Positive thing in Bosnia – massage / Pozitivne stvari u Bosni- masaža

Farah dermatological cosmetic center Tuzla- Massages and facial treatments:
If you are around in Tuzla, there is this awesome place to get massage! In general I am a fan of massages, facial treatments and all things connected to “spa life”. I am sure that I could spend every day in spas going from one treatment to another. I adore it! I go for massage quite often in Munich and Stockholm but I was absolutely amazed when I went for massage at Farah in Tuzla, in Bosnia of all places 😀  My masseuse Azra is one of if not the best masseuse I have met so I definitely recommend her if you want to go for a great massage. After the massage there is a quite nice cafe(Sagittarius) close by where one can order great (healthy) smoothies as the great finish of a relaxing day! pic. fr. Farah.bamasazaFarah dermatološki kozmetički centar Tuzla- Masaže i tretman lica:
Fenomenalno! Inače sam apsolutni fan masaža, tretmana lica i sve što ima veze sa spa. Čini mi se da bih čitave dane mogla ići po masažama i tretmanima. Često sam bila na masažama u Minhenu i Štokholmu ali sam se oduševila kad sam otišla na masažu kod Azre u Farah u Tuzli.  Od tad sam stalni gost tamo kad dođem u Tuzlu. Za završetak jednog opuštajućeg dana možete otići u Sagattarius kafić gdje imaju ukusne smoothies.smoothie

 

Gradačac

Yesterday, my husband, Ada and I went for a short trip to Gradacac. It is a city in Bosnia famous for its plums but also because of Husein-kapetan Gradaščević also called “the Dragon of Bosnia”. He used the famous Gradacac castle as the administrative head quarter of his. This castle is said to have neen built in 1765 (no written documents are there though). However, the written documens from 1785 say that the castle was already built then. Today, on the top, there is a restaurant where we ordered the famous and delicious “begova čorba” (the soup of the bey), enjoying also the view (that is said to be even more beautiful in spring.20160102_142422kulaJucer smo Ada, Ensar i ja otišli na kratki izlet u Gradačac. Prošetali smo kroz prelijepi gradić i otišli smo u kulu da se ugrijemo begovom čorbom. Priča se da je kula napravljena 1765 godine, a u dokumentima od 1785. godine stoji da je već bila izgrađena. Čorba je bila jako ukusna, ali vruće pogačice su Adi bile apsolutni hit jer nije nista drugo htjela jesti osim njih.
menisupa

Pozitivno iz Bosne 1. dio / Positive things in Bosnia 1.st part

Being in Bosnia for vacation I want to bring the positive things, that we usually do not think of, out to you. If you have some suggestions for things one should visit, try or see I would be happy to hear.

Cakes:
One thing I adore in Bosnia is the huge choice of cakes. One of my favorites is the Boem cake that I have ate in so many places in Bosnia and Croatia and until now the best one is the one in the confectionary in the city of Bosanska Krupa. Last time I was there they had another new cake in their collection called Sand (I think it was) that was made of Cocos and was also really tasty.
Arriving in Tuzla we had a slight fall in our sugar levels so we bought a couple of different cakes and I don´t have to tell how thrilled Ada was with them.
20151230_194007_resized
Another cake I love is the chocolate souffle and I have eaten that cake in many places. Until now the best one was in Limoni in Munich, but I have to admit that I ate one as good as that one here in Bosnia. To be more specific in Bihac in Hotel Emporium. It was not only tasty BUT it was huge so I could really enjoyyy it, which is not the case in Limoni. In Limoni it is quite small cake so I always want a couple of more bites leaving me a little unsatisfied. It also costs something like 7 Euro in Limoni, and here it was half the price (or something like that). In any case if you are around Bihac then I recommend you to rest a moment and enjoy the soufflé.
p.s. what  is your favorite cake and where can one buy it?
20151225_163408_resized

Uvijek kad počnem pisati nešto kad sam u Bosni ispadne neki iritirani post jer se toliko živciram oko nekih bezmislenih stvari pa sam odlučila da svoje misli malo usmjerim u nešto pozitivno. Ako imate prijedloga šta zanimljivo vidjeti, probati ili posjetiti slobodno recite. Otvorena sam za sve.

Bosanski kolači:
Jedna stvar koja me svaki put oduševi je izbor kolača. Meni su naši kolači izvan lige švedima a pogotovo njemcima (nisu nikako po mom ukusu). Jedan od mojih par favorit kolača je boem kolač i do sada sam ga jela u pola Bosne ali najbolji je u slastičarnoj u Bosanskoj Krupi!! Imaju neku posebnu smjesu koja je BAŠ dobra :D. A ovaj put kad sam bila tamo imali su neki novi kolač sa kokosom čini mi se da se zvao pješčani kolač. Bio je isto pravo ukusan.
Kad smo došli u Tuzlu imali smo pad šećera pa smo kupili kolače i Ada je bila oduševljena s tim 😀
Inace sam isto ljubitelj souflea (ili kako se to pise) i jela sam ih na dosta mjesta. U Limoniju u Minhenu mi je bio najbolji do sad, ali moram priznati da sam jela jedan isto tako dobar u Bosni. I to u Bihaću u Hotelu Emporium. Ne samo što je bio ukusan, nego je bio i povelik da se baš moglo oćeifiti, što nije slučaj u Limoniju. Tamo je poprilično malen kolač (a košta 7 Eura) pa ostaneš željan još kolača. Tako da ako ste slučajno u prolazu kroz Bihać i volite souffle onda definitivno preporučujem jedan kolačić tamo. Ovdje je sa sladoledom od jagode, ali bih vam preporučila da uzmete od vanilije jer bolje paše sa čokoladom…

p.s koji je vas favorit kolac i gdje se moze kupiti? 😀

 

Happy new year ! / Sretna nova 2016 godina

I feel that 2015 passed by very fast. The day we celebrated Ada´s first birthday feels like yesterday.
My private goals from last year, I partly fulfilled or partly missed. Depending on how one looks at it. The most important goals at least I fulfilled and these are:

  • To see a new place: I made a list (old post) with 10 destinations that I would love to see. This year I visited Istanbul and St. Petersburg. My dream is fulfilled. I also fell in love with Istanbul. Such a beautiful city it is. St. Petersburg was also a wonderful experience.
  • Reading books: I hope I can read more books this year but last year my favorite book was “What if” written by Randall Munroe.
  • I wrote a tale that my niece Zoe liked 😀
  • Happiness: I was happy most of the time
  • I was with my daughter
  • The only thing I completely missed was the sport. This year I will try to do sports regularly 😛

My goals for this year:

  • Move to a bigger apartment and looks like to a new town.
  • Visit a new place. This year I hope to go to Scotland and/ or Iceland.
  • Be with friends and family
  • Be happy
  • Be with my daughter2192 (2)

2015 je prosla bas brzo meni. Osjeca se kao jucer da smo slavili Adin prvi rodjendan.

Moje privatne ciljeve od prosle godine sam djelomicno ispunila ili profulila. Zavisi kako to neko gleda. Najbitnije sam sebi ispunila

  • Vidjela sam novo mjesto:  Ispisala sam sebi listu (stari post) od 10 mjesta koje bih voljela vidjeti. Bila sam i u Istanbulu i u St. Petersburgu. San mi je ispunjen.  Zaljubila sam se u Istanbul, a i St. Petersburg je bio divan. 20150621_224223
  • Citala sam koliko sam mogla knjiga od kojih mi se najvise dopala “What if” od Randall Munroe.
  • Napisala sam jednu djeciju pricu koja se cak svidjela Zoe 😀
  • Bila sam vecinom vremena sretna
  • i bila sam sa kcerkom
  • jedino sto me fulilo sto se nisam nikako bavila sportom

Moji privatni ciljevi ove godine

  • preseliti se u veci stan i u novi grad kako sve izgleda
  • otici negdje gdje nisam prije bila, Skotska i Island mi leze visoko na listi
  • vise citati
  • druziti se familijom i prijateljima
  • biti sretna
  • biti sa kcerkom

nova

 

Tuzla

Dosli smo u Tuzlu i mogli smo da isprobamo cuveni smog 😛
A i docek u Tuzlu mi je svaki put fascinantan 😀
tuzla-1
Ada je u putu bila fenomenalna. Odspavala je skoro citav put. Jes da je zbog toga tek u 23h zaspala ali haj ne moze sve biti perfektno.
Vidjela sam kineze(!) u Stanarima, bilo bas neobicno vidjeti. Nisam ni znala da je neka kineska firma preuzela lomljenje … necega. Ja mislim da lome zeljezne rude, ali nisam sigurna. Zar nije smijesno da se kinezima isplati vaditi ruda a bosancima ne? Ta kineska firma je izrovila nekih pa ja mislim 5 km. Bukvalno su sklonili jedno citavo brdo, a napravili drugo od toga.
Priprema se i nova godina. Srecom nije brutalno hladno kao sto zna biti. Pitam se zasto nova godina ne pocinje u sred ljeta? Uopste nisam toliko za to slavlje nove godine jer je uvijek tako HLADNO. Potrudim se samo za paketice jer mi je to nekako drago da svima kupim poklone i uzivam da ih gledam kako se raduju. Ali sto se mene licno tice ja bih najradije kao medo otisla na spavanje od novembra do marta I smatram da nije losa ideja prebaciti novu godinu tamo nekad u junu/ julu 😀
Vidjela sam i Tuzlansk aerodrom. Dobro da se koristi da ne propada dzabe, ali brate zar se stvarno mora pusiti unutra u restoranu? Ne kontam kako moze neko sjediti u tom smradu.

Vidjela sam super cool stvar na blogu od förvaringsdrottningen. Nesto za one koje imaju puno mindjusa . Doprinos mozda za bolju organizaciju stvari u kuci…
Version 2

Brzinsko sretanje

Cudno je to kad dodjem u Bosnu umjesto da imam vise vremena ispadne kao da nemam apsolutno nikako vremena ni za sta, pa cak ni za pisanje. Ono sto trebam da uradim jednostavno ne uradim i ne da mi se uraditi. Svaki put sebi kazem da cu napraviti jednu “to do”- list gdje pise tacno sta i koga moram sresti. Samo da ne zaboravim to 😛 Moracu pisati to do list za jednu to do listu 😛
Skontala sam da smo toliko razbacana familija da bi najbolje bilo da jednom godisnje napravimo jedno slavlje ili sretanje gdje se svi koji mogu prijave i gdje mozemo svi doci na to slavlje. Mozda to moze biti jedna od tacaka pod novogodisnjim zeljama  😀
Ima vec dobrih godina kako smo ja i muz uvijek brzinski u posjeti, jer dijelimo odmor na Krupu i Tuzlu (haos uvijek), tako da dosta rodbine nisam godinama vidjela i mogu reci da mi je to pravo zao. Uglavnom jucer sam imala srece i neplanski sam srela Adisa, Amelu, Arijanu koju duugo nisam vidjela, Aminu, Lejlu, Benjamina, Sejlu, Ajlu i Agana …i to je samo dio najblize familije 😀  tako da mi je srce bas bilo na mjestu 😀  TO je pravo bogatstvo, imati (veliku) familiju 😀
.20151228_133145_resized 20151228_145807_resized 20151228_145817_resized 20151228_185528_resized

 

Posmatranje

Bosanska Krupa…sta reci… Steta sto nije negdje u Svedskoj ili Njemackoj. Ljudi bi zivjeli kao lordovi…Tuzno je proci grad i svaki put vidjeti kako je manje ljudi u gradu. Divim se onim sto se bore da bude nesto drugacije i zelim im puno srece. Trebace im.
Razmisljam kako mora biti tesko odrasti u jednoj sredini gdje si od rodjenja utucen da nema tu buducnost. Da nista tu ne valja! Da sve ide preko veze (btw. to je tako svugdje u svijetu), da su stariji uvijek pametniji samo zato sto su stariji, da je sve bolje negdje drugo nego tu kod kuce, da je sve samo sudbina, da ne mozes tu nista mijenjati (jer je uvijek neko drugi kriv). …Zamislite da svedi ili njemci tako svoju djecu odgajaju!!!
Obecala sam sebi da cu se potruditi da odgojim Adu da ima osjecaj da je sve moguce sa radom i trudom. Probacu je nauciti da me ne slusa uvijek. Da me POslusa ali da ipak bude toliko jaka osoba da svoju odluku donese iako se drugima (meni) to ne svidja. Mislim da ce to ubitacno tesko biti, ali bolje to nego utuceno dijete koje sve radi iz “respekta” prema roditelju. Hmm kad skontam nije to ni losa tema za pisati. Kako odgojiti dijete da bude pozitivno i inovativno?

 

Melem za dušu

Rijetko imam ovakav pogled kad odemo negdje na kafu, tako da se svaki put veselim kad mogu iskoristiti svoje momente za ovakvo uzivanje 😀
20151225_124048_resized image-79327132f8fee859e6584bf52b299bc059963924f4594e7e18b7387c44439c40-V20151225_124152_resized
Iako ne izgleda, ovo je jedno mjesto gdje je prelijepo za roniti. Imamo svjetsko ronjenje u avliji a slabo ga iskoristavamo. Ronjenje je u relativno brzoj i plitkoj (cini mi se do 8 m da je bilo, davno je bilo pa se ne sjecam tacno) vodi, ali je dozivljaj roniti izmedju stijena roniti. Svakom sto voli ronjenje preporucujem to. Fenomenalno je!
20151225_124039_resized
Pogled iz avlije 😀 20151226_12574120151224_131051_resized 20151224_131021_resized

Draga moja Krupa

Odmori su pa odlucismo da “skoknemo” do Bosne. Priznajem da imam neki sicofren osjecaj za Bosnu. Koliko je volim toliko je i mrzim. Prvo sto nas doceka je granica na kojoj se granicari, da izvinete, zaje-ju. Kazu guzva. Zastoj. Kakav zastoj kad 10 auta stoji u redu? Kazu: kriva Evropa! Ma kakva Evropa ba! Pa tu radis, koga briga sta Evropa kaze. Znaci ako tvoje gradjane na hrvatskoj (ili drugoj nekoj) granici bezveze maltretiraju, pa maltretiraj i ti njegove gradjane a ne da stojis tu k´o cukica sa isplazenim jezikom i bez ikakvog integriteta i dostojanstva se vadis na Evropu. Pa stvarno! A kad dodjes kuci? Je li to Evropa kuha kafu i cisti po kuci? Ili u kafani? Kako tamo ta Evropa ne dodje pa ugasi cigaru? Tu ste face!
Posto je taj “silni” zastoj bio, ja izadjem sa Adom (koja je bila vec divljala u autu) da bi morala objasnjavati kasnije granicaru da je to moje dijete iako nemamo isto prezime i da joj otac sjedi u autu u “zastoju”. Pita me onda gdje je rodni list? Ja njemu: sta ce mi rodni list? Kaze on pa nemate isto prezime! Ja gledam u covjeka i duboko udisem i kontam se na kojem jeziku da mu ponovo objasnim? Hrvatskom ili srpskom jer na bosanskom ocigledno nije skontao. Ja: Upravo sam vam rekla da je Adin otac u autu (pokazujem prstom) jer je guzva i moram djetetom izaci prosetati jer je kenkavo jer je dugo sjedilo. I on OPET ali vi imate razlicita prezimena, gdje joj je otac… Njegov kolega preko puta mu onda rece pusti je samo i nesto mahnu rukom. I ja tako prodje. Iskreno nisam trebala proci. Zamislite da neko ukrade dijete i tako lako prodje… Mac sa dvije ostrice.dignity
(Prevod: Tri stvari nikad ne zrtvujte: vasu familiju, vase srce i vase dostojanstvo)

Kako je Adi vec dosadilo sjediti u autu jedino sto je drzalo mirnim je bilo sto smo joj rekli “dido ceka” tako da je od Kostajnice do Krupe ponavljala nama kako nju “dido i tetka baja” cekaju. Bas mi je bila simpa tu. Krupa kao Krupa uvijek mi je drago ovdje doci. Lijepo su je osvijetlili. Nazalost nisam stigla nista uslikati pa sutra mozda postavim par slika. Laku noc!

Anti baby pills/ Anti baby pilule

Yasmin, Yasminelle, Yaz, Aida i Petibelle… All known names for women that take anti baby pills. Some of these pills are also the reason why the company Bayer payed 1.9 billion dollar for an “agreement” claiming no guilt to women that have become damaged by these pills. For some time it is already known that the pills of 3rd and 4th generation are more dangerous than the 1st and 2nd ones. It seems that the new formula of drospirenon is the reason for that negative trend. Actually so much that the pharmacologists in Germany want to forbid these sorts and take them completely out from the market. Of course the corporations answer with a “there is more to earn than damage” argument. The profit Bayer spell with 768 million euro revenue only for the anti baby pills.
What is the damage then? The worst are the death cases! From the introduction of these new generations anti baby pills there are 28 death cases in Europe. 5 to 7 women of 10 000 experience thrombosis. Some of the side effects of the pills that women experience are lung emboli, heart attack, thrombosis, stroke and many many more.
Federal agency for Medicines recommend the doctors to give the old generation anti baby pills to avoid these horrifying side effects…unfortunately 768 million euro speak their own language. Countries like France, Benelux countries, Norway and Denmark have decide to prohibit all 3rd and 4th generations anti baby pills. I do not know how it is at Balkan (or anywhere else) but I would highly recommend to check out what pills you are taking if taking any. yasminYasmin, Yasminelle, Yaz, Aida i Petibelle…Poznata imena za zene koje uzimaju anti baby pilule. Isto tako su upravo antibaby-pilule razlog sto je firma Bayer 1.9 milijardi dolara platila kao “dogovor” za zene koje su imale teske nuspojave zbog tih pilula. Vec je neko vrijeme poznato da su 3. i 4.e generacije antibaby pilula opasnije od 1.e i 2.e. Izgleda da je nova forma aktivne substance drospirenon zasluzna za taj negativni trend. Toliko da farmakolozi u Njemackoj cak traze da se ovih 5 sorti skroz zabrani medjutim koncerne odgovaraju da je veca korist nego steta. Korist jer su u 2014. godini sa 768 miliona eura obrta samo na antibaby pilulama imali jako veliku “korist”. A koja je steta?  Najveca je smrt! Otkad su uvedene nove generacije antibaby pilula 28 zena je u Evropi umrlo od njih. 5-7 zena od 10 000 zena svake godine dozivljava trombozu koja im citav zivot poremeti, mnogima i unisti. A steta su zene osjetile u u formi embolije u plucima, srcani udar, tromboze, mozdani udar.
Drzavni institut za lijekove cak predlaze doktorima da zenama daju stare generacije anti baby pilula da bi se izbjegle ove nuspojave i spasili zivoti ali 768 miliona eura svoje prica.
Druge drzave poput Francuske, BeNeLux-drzave, Norveska i Danska su cak zabranili 3. i 4.u generaciju antibaby-pilula.
Ne znam kako je na Balkanu, ali cure ako vec to koristite mijenjajte sto prije pilule!
pill