Vakcinisanje

Opet procitah kako su neki roditelji odlucili da su pametniji nego sva medicinska pamet ovog svijeta. Jos se hvale …kako su im djeca nevakcinisana. Ne znam sta tu ima za pohvaliti. Hvale se sto svojoj djeci i drugoj djeci rizikuju zdravlje i ozbiljne probleme. Nisam ni ja za svakakva vakcinisanja. Prva se nisam htjela vakcinisati protiv svinjske gripe, niti protiv drugih gripa (nisam isto tako u rizicnoj grupi) ALI to ne znaci da ne treba stare isprobane vakcine koje su protiv npr. polija koristiti. Jedini razlog da ne vakcinesete dijete sa starim isprobanim vakcinama je ako dijete ima neku bolest ili ako pedijatar smatra da djecije fizicko stanje ne dozvoljava vakcinisanje. Stare vakcine kao npr. vakcine protiv polija su vec preko 40 godina koristene. Tako malo imaju nuspojava da je to prosto smijesno porediti sa polijom ili nekom drugu od tih ozbiljnih bolestiju protiv kojih se djeca vakcinisu.

Sa ovim novijim vakcinama treba biti i cak sto vise je nasa duznost, kao roditelji, da budemo oprezni. Zato su doktori tu – da nam svako nase (“glupo”) pitanje odgovore tako da razumijemo.  U tom momentu kad niste sigurni da li ste za ili protiv vakcinisanje to znaci da vas doktor nije odradio svoj posao.
Recimo vakcina protiv svinjske gripe je uzrokovala skoro 30 puta vise  narkolepsije medju djecom u Svedskoj i Finskoj nego sto je prije masovnog vakcinisanja bilo. Da li znate zbog cega? Hocete li drugi put vakcinisati dijete protiv neke nove bolesti a da vakcina npr nije bazirana na te substance kao sto je bila vakcina protiv svinjske gripe? Ta pitanja su bitna i na takva pitanja nam doktori isto tako trebaju znati odgovoriti.
Znaci najbolje se dobro informisati od specijalista ljekara (a ne dr. historije, travara ili tako tih “eksperata”) za svaku novu/pojedinu vakcinu i uz to jos koristiti malo zdrava pameti i sve ce biti u redu…vaccines

World Savings Day / Dan stednje

 

Danas je dan stednje i dan kad djeca rado donesu svoju ustedjevinu u banku i tako saznaju kako funkcionise banka. Inace je Dan Stednje proglasen 31. Oktobra 1924 na 1. internationalnom stednom kongresu u Milanu. Poenta tog dana je da se promovira stednja da se stavi novac u bankama i da se ne drzi u madracu 😀 To je valjda ispocetka poenta bila, i dalje je pogotovo u siromasnim drzavama kao sto su neke drzave u Africi.
Mislim da je super sto se djeca uce da stede i da odu u banku da vide sta je to. Ja se sjecam kad sam bila dijete kako smo dobivali svesku i u svesci smo mogli naljepnice lijepiti koje smo dobivali svaki put kad stavimo 10kr (to je oko 2KM). Kad svesku izlijepimo do kraja odemo u banku i dobijemo neki pokloncic kao npr. traku (onu staru koja se olovkom mota :D) sa muzikom.

sparschwein

Inace se uvijek pitam da li ljudi stede svojoj djeci?
Pogotovo u Bosni, gdje ekonomsko stanje nije bas najbolje i samim tim je jos vaznije da se umjesto cigara (za svoj ceif) stave tih par maraka na djeciji racun. Ustvari zasto je to tako da se radije plati cigara ili kafa nego da stavis djetetu na racun da ima kasnije ako bude htjelo studirati ili nesto pametno raditi a nema para?  Skontajte, neki puse jedno pakovanje cigara na dan, nek je cigara samo 1KM po pakovanju to znaci 365 KM godisnje ispuse , i to do djecije 18.e godine izadje 18*365*1KM =6570 KM. Znaci ispuse najmanje 6570 KM, ako su 2 roditelja i vise ispuse. A zamisli kad citave familije umjesto da se ujedine i plate jednom djetetu skolovanje ispuse ne jedan paket nego 4-5 paketa?? Znaci ako 5 osoba ispuse 4 pakovanja na dan onda potrose za 18g 6570*4=26280 KM  ako je pakovanje 1KM.  I onda te ljude nije sramota reci da nemaju para?  Eh, za takve je definitivno ovaj dan- Dan stednje!
“Small streams make great rivers”

ENGLISH VERSION
Today is the worlds savings day and children love to bring their moneybox to the bank where they learn how things work. The international savings day was pronounced the 31.th of October in 1924 at the 1.st international saving congress in Milano, Italy. The idea was to promote the saving in the banks instead of keeping it in the mattress. This idea is still promoted in some poor countries while in others the whole saving concept is promoted on this day.
I find it great that children learn how to save and go to the bank. I remember when I was a child how we got these white books where we could collect the stickers we got every time we saved 10kr. When the book was filled with stickers we got a gift from the bank. Children loved it.

I always wonder if people save for the children and if yes why, if no why not?
Especially in poorer countries like Bosnia it is even more important to save. Instead of buying cigarettes or coffees (for yourself) one should reconsider to put this money to the saving account of your child so that she/he when they grow 18 and want to study or have a driver’s license don´t lack money for it. Imagine if a package of cigarettes cost 1KM and one package is smoked per day that means that when the child is 18 you will have been smoking up 18 years*365days*1KM =6570 KM. When two parents smoke it is possible that they spend more. Imagine now when the whole family is united and plan to pay the education for the child and they smoke even up to 4-5 packages per day. That would be 18 years 6570KM*4packages=26280 (around 13 000EURO) KM  by the time the child is 18. The best part is that many of these people complain that they don´t have money. I guess that it is exactly why the Saving day is so important.

Playing with leafs / Igra sa liscem

During the walk in nature with Ada we collected some leafs to play with later. Since, I have no clue what to do with it except that something can be done I decided to look for some inspiration at internet. I got so inspired while seeing these pictures of what can be made by leafs. I love the autumn, and now when there are literally tons of leafs everywhere that would be to bad not to use it in a fun way. Here are some pics that I hope will inspire you

Kad smo bile u setnji Ada i ja ponijele smo malo lisca da bi se mogle igrati sa tim kasnije. Znam da se nesto moze od lisca praviti, ali nemam pojma sta, tako da sam trazila malo inspiracije po internetu. Vidjela sam ove slike i pstala sam tako  inspirisana. Svasta se moze uraditi sa liscem. Volim jesen i sad pogotovo kad su tone lisca svugdje, steta bi bila da se ne iskoristi za igru. Evo par slika koje se nadam da ce vam dati inspiracije za igru sa djecom.bouquet

 

pictures taken from kokokids blog

Autumn walk / Jesenja setnja

Is there anything more fun in autumn than run through fallen leafs. I was showing Ada how to do it. First, she was a little bit skeptic but then she loved it 😀
20151029_093532_resized 20151029_093713_resized
Ima li ista ljepse kad je jesen nego trcati kroz lisce koje je palo na zemlju. Pokazala sam Adi kako to ide. Prvo me skepticno gledala ali kad je potrcala vristala je od srece 😀

Time for rest / Vrijeme za odmor
autumn

Biometrijske dionice

Ovih zadnjih par dana je brzi ples na berzi sto se tice Fingerprint Cards B i Precise Biometrics. Imam i jedne i druge dionice, ali nazalost ne toliko koliko bih voljela imati. Nemam nesto petlje da udjem u te akcije, previse mi skacu. Inace sam sto se tice dionica bez petlje, izgleda da nisam onaj pravi kockar :D. Sta cu, zao mi izgubiti novac 😛
U jednom danu su Fingerprint skocile ( drugi dan su pale) 200kr po dionici. Ko ih je mnogo imao i ko ih je na vrijeme prodao mogao je bukvalno da otplati jednu dobru kucu. Ja sam otprilike jedan rucak u restoranu u plusu tako da se ne mogu nesto pohvaliti. Ali kako se to kaze bolje jedna kruna u plusu nego jedna u minusu. I Adi sam otvorila konto za dionice (cak u njeno ime) i njoj sam par dionica kupila. Ima Björn Borg, Fingerprint Cards B, Mycronic i TeliaSonera. Tu sam razmisljala o tome da svaki mjesec kupim jednu dionicu ili da 1/3 njezinog djecijeg doplatka investiram u dionice. Razmisljam samo u koje dionice da investiram. Ako neko ima prijedlog nek mi kaze.
Ifingerprint

Za one koje ne znaju Google dionice (koje nazalost nisam kupila, bile su 600 i nesto dolara sad su 735) prenadile su ime u Alphabet Inc. Razlog je sto nece da ostanu konvencionalna firma nego su cak u raznih 144 sektora investirali. Znaci pitanje je ako je ta akcija cak sa 735 dolara po akciji ipak dosta jeftina. Nek upali 1% od tih 144 sektora bice jako velike zarade za tu firmu.Alphabet-1200x520

Opet!


Nesto me pravo krenulo u zadnje vrijeme. Nonstop sam bolesna, sad me opet prehlada uhvatila i opet imam osjecaj da ce mi mozak eksplodirati. AdA je isto prehladjena pa je citava 3 h danas odspavala.

Danas sam gledala neki vrtic. Onako fin je ALI djeca budu vani samo 1h od 7h koji su tamo. Plus sto su sine (za regularne vozove (ne metro ili sbahn) direkt pokraj vrtica(?)  To mi nije bas nesto. Pocela sam upravo gledati seriju Person of interest. Nije losa. Dovoljno mi aktivira mozak u ovom stanju :ppersonpyp

“What islamic world did for us” / Sta je islamski svijet uradio za nas

After 9/11 the world has turned upside down and people have started hating everything Islam stands for. Things that one could not even imagine people to say are today said as common a “good day”. We tend to forget that our standard and the way we live are connected to the past and to different cultures no matter the situation in the world today. Today there is huge influence from US life style in our everyday life.  We tend to forget that other nations where prospering in another time and age but nevertheless they did influence us also. Here is one interesting BBC documentary about the inventions that the islamic scientists left to our world.

Poslije 11.g septembra se svijet okrenuo naopako. Ljudi mrze sve sto ima ikakve veze sa islamom i mogu reci stvari koje su prije bile prosto nezamisljive a kamoli da ih je neko izgovarao. Danas je to svakodnevnica. Mi zaboravljamo da su nasi zivoti vezani za proslost i za razne kulture kakva god da je situacija u svijetu danas. Danas Amerika jako utice na nas nacin zivota i mnogo ljudi sanjaju o tom “americkom nacinu zivota”. Zaboravljamo da su nekad druge nacije u drugom vremenu prosperirale ali su ipak ostavile utisak na nase zivote. Ovdje je jedan dokumentarni o izumecima sto su muslimanski naucnici ostavili nasem svijetu. Nazalost nema podnapisa, ali mozda ako se potrudite naci uspijete, ja se nisam trudila 😀 muslim-contribution-to-science-4-728
754.g se prva apoteka otvorila u Bagdadu. Prve apoteke su se isto tako prve otvorile u islamskom svijetu.

Minhen

Nisam nesto dobro spavala. Legla sam kasno, dok sam sve spakovala trebal mi vremena.Odspavala sam 2-3 h. Trebale smo Ada i ja krenuti na aerodrom u 6.30h pa nisam mogla uzivati u dugom jutru. Haj sve to, nego sam sanjala isto. Horor san. Sanjala sam da idem mec protiv Sanje Samardzic. I stojim ja u ringu i svi oko mene vriste kako sam super, zvizde i daju mi podrsku. A ja tamo stojim i mislim “otkud ja ovdje? I Sta cu ja uopste ovdje?. Moram priznati da sam se prepala kako cu biti “bjena”. Probudila sam se sva u stresu.
Buraz je dosao po mene tako da smo stigli na vrijeme bez nekog stresa. Bas mu hvala, nije bas da se nekome da ustati u 5h da vozi mene na aerodrom. Put je super prosao, ali brate kad smo sletili u Minhen trebalo je par minuta da prodjemo oblake. Bas je totalno sivilo :/ Haj bice bolje.
Srela sam jednu jako zanimljivu osobu iz sjevera Svedske. Nadam se da cemo ostati u kontaktu. A sad valja Adu zabaviti… Sayonara20151027_082729_resized_1

Ada je fascinirana avionima 😀
20151027_094227_resized_1

Bye bye Svedska20151027_094303_resized_1

zzzzzada

Danas je Ada prvi put sama uspjela da poreda ovaj toranj. Cestitam ljubavi 😀

Stockholm evening / Stokholmska vecer

There is this color of the evenings in Sweden. I haven´t seen it anywhere else. It is  magic. The color (it is much more intensive) I cannot catch via camera but you can still get a glimpse of the sunset20151025_171139_resized

Ima nesto posebno sa bojom neba u Svedskoj. Nisam tu boju nigdje drugdje vidjela. Prosto je magicna. Ne mogu boju da uhvatim kamerom (mnogo je intenzivnija) ali mogu ipak da vam barem malo probam docarati tren zalaska sunca 🙂

Sennacherib /Senaherib

I watched a documentary about the assyrian king Sennacherib who was a very competent man with fantastic engineers. He made aqueducts some 500 years before the Romans. Already in that time he built roads that where over 20 meters broad and the “Palace without Rival” that is said to be a prototype of the legendary “Hanging Gardens”. In the documentary they said that he actually invented the archimedes screw some 500 years before Archimedes did. It was given the name dadel tree while the tree looks like it when the leaves are cut. Archimedes screw is used for bringing for example water from a lower level up to a higher level. So 2500 years ago they actually used dadel trees for leading water up where they needed it. Fascinating 😀Archimedes_screw
Gledala sam dio nekog dokumentarnog o kralju Senaherib od Asirije, koji je izgleda bio izuzetno sposoban covjek i imao je fantasticne inzinjere. Pravio je akvadukte 500 godina prije rimljana. Puteve je pravio koji su vec tad bili vise od 20m siroki i pravio je “Palacu bez rivala” koja je, kaze se, bila prototip legendarnim visecim vrtovima . Rekli su u dokumentarnom da su kralj Senaherib i njegovi inzinjeri nekih 400-500 godina prije Arhimedesa skontali ili izumili tzv. “Arhimedov” vijak. Ali su mu dali “datule drvo” kao tehnicko ime, jer drvo od datula ima isti izgled kad se posjeku listovi. Arhimedov vijak se koristi da bi se voda prenijela sa nizeg nivoa na visi…Tako da su prije 2500 godina koristili drveca od datule da bi ovaj princip prakticno proveli. Zar to nije bas fascinantno 😀