Unbelievable gift – a new bathroom / Nevjerovatan poklon – novo kupatilo

May 12, 2016 ~ au ~ Leave a comment

Have you ever renovated an apartment? For the ones that have done it they will understand the tremendous gift and love that makes a person do this for an another person.
I haven´t had internet for ages, making me completely detached from the world the last month meaning also no contact with my family. During that time my little sister had organized to renovate my bathroom in the apartment in Solna as a surprise. Can you imagine the surprise? I couldn´t believe that someone would do this for me. I would be afraid to do that to anyone. I would be afraid that I will mess up something. But my sister did it perfect!
My gratitude has no words. I love you dear sister! Da li ste ikada renovirali stan? Za one koje jesu, razumijece koji je to nevjerovatan poklon i koja je to ljubav kad jedna osoba uradi nesto tako nekome.
Nisam imala internet vec preko mjesec dana, sto me totalno odsjeklo od svijeta i samim tim i od moje familije. Moja sestra je taj period iskoristila da organizuje da se kupatilo u mom stanu u Solni renovira. Mozete li samo zamisliti koje je to iznenadjenje bilo? Ja to prosto ne mogu da vjerujem, jer mene bih strah bio da tako nesto njoj uradim. Bojala bih se da necu nesto jos pokvariti. Ali moja sestra je to perfektno odradila. Moja zahvalnost nema rijeci. Volim te seko!

Bauhaus Kakelspecialisten

February 16, 2016February 16, 2016 ~ au

The cold is still holding us in its grip and we are collectively suffering it. I do not have so much time to write on the blog because I have been quite busy. Last days I have visited Bauhaus and Kakelspecialisten to check up on the tiles for the bathroom. I wanted a mosaic floor but the price of 300€ per sqm felt very high so I checked up on other tiles. These brown-metallic are my favorites for now. But I am pending from the mosaic floor, to marble walls to metallic tiles… Wonder how it will look like in the end 😀
Ove godine nas je prehlada ono bas posteno sastavila. Kolektivno se patimo svi. I nikako da nas prodje. Nemam nesto ni vremena da pisem ali se dosta stvari desava. Zadnjih par danas sam visila po Bauhaus i Kakelspecialisten da gledam plocice za kupatilo. Jedne su mi plocice pravo zapele za oko iako ne znam ako stvarno pasu u nasem kupatilu. Prvo sam kontala da stavim mozaik plocice na pod medjutim skoro 300 Eura/ m2 me ponukalo da razmisljam o drugoj soluciji. Ove smedje/ metalik plocicesu jos ljepse nego na slici i moj su favorit za sada. Ali jos se nisam odlucila izmedju mozaik poda, plocice koje izgledaju kao mramor ili ove metalik plocice. Bas me zanima kako ce na kraju ispasti kupatilo 😀

Kupatilo…

November 28, 2015November 28, 2015 ~ au ~ Leave a comment

Tadam tadam tadam tadaaa (to su bubnjevi ) ….Odlucila sam se renovirati kupatilo u stanu u Solni u Svedskoj! Napokon je pala ta odluka. Pocela sam vec razgledati kakvih raznih kupatila ima (stari post) i kakvih ima plocica. Pa sve stvari sto trebas uzeti traju 100g da ih nadjem. Ali u svemu tome najbolje su mi cesme, mozda malo cudno zvuci, ali to je tako zanimljiva i napredna tehnologija i toliko lijepih cesmi ima za koje nisam ni znala pa sam izabrala par koji mi se bas svidjaju… Cijene su cak sto vise u redu (<200KM, ima par skupljih), samo sto ne znam ako ima neki standard za ovo. Sad moram samo jos izabrati koju uzeti. To mi malo tesko pada kad imam toliki izbor. Koja je vama najljepsa? Imate li vi neke savjete sto se tice renoviranja kupatila? Na sta treba najvise misliti? Slike su sve uzete sa OVE stranice.

Tadam tadam tadam tadaaa (that are the drums playing) … I finally decided to renovate the bathroom in Solna, Sweden! I already started to get inspired by different bathrooms (old post). It takes like 100 years to find all the things one needs for the bathroom. The nicest things to look at though are the faucets. Even the prices are quite ok (<100 Euro, some are more). The only thing is that I do not know if there is some special standard for Sweden, but I guess it should do. There are such beautiful ones but it is difficult to decide for which one to go. Which one do you like the most? Do you have any advice when renovating a bathroom? What is most critical part? The pictures are taken from THIS page.

Bauhaus

October 22, 2015November 27, 2015 ~ au ~ Leave a comment

We have to renovate the bathroom, so off I went to Bauhaus to see what tiles there are at all. I imagined some fabulous marrakesh style bathroom with lots of colors (tipical girly) AND I was so motivated. But as the time passed by I got more and more confused and turned more into the black and white tiled bathroom (which fits my husband more). In the end I got bored and said “”bye Bauhaus I go home now”.

Trebamo da renoviramo kupatilo, pa sam otisla u Bauhaus da vidim sta ima. Zamislila sam neko bajno kupatilo u marrakesh stilu sa mnogo boja (tipicno zensko 🙂 ). Bila sam jako motivisana. Medjutim kako je vrijeme islo tako sam od bajnog kupatila sve vise i vise isla u smjeru crno-bijelog kupatila (sto vise pase mom muzu). Dosadilo mi je i rekla sam “cao Bauhaus, odoh kuci”.