friends

Rose garden / Basta ruza

~ au ~ Leave a comment

Yesterday I met my friend Suada and we went together to the Rose garden. A beautiful calm place in Munich, where one can take a walk among roses and other flowers. Suada is my first friend in Munich. It is the only person with whom I had a “blind date” and from that point on she was one of my best friends. I love her energy (even if now she is a bit tired with two Children :p) and that she is always so direct. When I came to Munich I was used to the swedish style, where you have to guess what the person wants from you and it was quite a refreshing experience that I tried to learn myself. Ada and Suadas daughter Lamija, where having some great time, and I was having some time removing the mud from Ada afterwards…
20150803_150755Selfieee

20150803_153025

20150803_153151

Jucer sam srela moju prijateljicu Suadu. Otisle smo u bastu Ruza, jedno prelijepo i mirno mjesto u Minhenu, gdje mozes prosetati i vidjeti ruze iz citavog svijeta. Suada je moja prva prijateljica u Minhenu…I jedina osoba s kojom sam imala “blind date”. I od tog naseg prvog sastanka ostale smo jako dobre prijateljice. Suada ima nevjerovatnu energiju (barem prije nego sto je dobila dvoje djece :P) i uvijek je bila negdje zakazana. To sto me najvise odusevilo kod nje je bila njezina direktnost. Kad sam dosla iz Svedske bila sam navikla na svedski nacin. Nista se ne kaze direktno  pa uvijek moras kontati sta je pisac htio reci. Uglavnom to sam probala od nje nauciti. Sto se tice Ade i Lamije (Suadine kcerke) one su uzivale u parku. Ada pogotovo. Kao sto se moze primjetiti po slici…

Friends / Prijatelji

~ au ~ 8 Comments

One thing I believe is the biggest gift one can have in life is good friends. I am very lucky to have met wonderful people and everytime I´m about to meet them I feel thankful. This weekend I met Vindi. She is a very unique person with a highly analytical mind (mathematician) in combination with childish happiness. I have never met a grown up person that is so happy when getting small things. And she is a great shopping partner 😀20150801_202523

Vjerujem da je jedna od najbitniji stvari u zivotu ta da imas dobre ljude oko sebe. Ja imam fantasticne prijateljice i svaki put kad ih idem sresti budem zahvalna. Ovog vikenda sam srela Vindi koja je super n cura. Matematicar je tako da je jako logicna (ako to sad zensko moze biti :P) a istovremeno se raduje kao malo dijete za sve moguce stvari u zivotu. Bas onako osvjezavajuce. Fantasticno argumentuje i moram reci da je melem za usi slusati njezine argumente protiv pusenja 😀 Super je i na poslu tako da je i nagradu osvojila , za najbolji  clanak “(morace mi ga proslijediti) ….ali ipak je najvaznije da je super sopingpartner i voli ici piti kafu sa mnom 😀

Sommer day / Lijep dan

~ au ~ Leave a comment

Yesterday, I met my friend Suada with her husband and her kids, and we just enjoyed the beautiful weather. Our kids were playing with each other and the grown ups could even occasionally talk with each other. As a finish I was having the delicious strawberry ice cream. Sometimes it doesn´t have to be that complicated to enjoy life 🙂

Jucer smo sreli moju prijateljicu Suadu i njezinog muza i djecu i zajedno smo uzivali u prelijepom danu. Nasa djeca su se zajedno igrala a odrasli su ponekad cak mogli jedno drugim da porazgovaraju. Na kraju sam se pocastila jednim sladoledom od jagoda. Ponekad ne treba biti toliko komplikovan da bi se uzivalo 🙂