These last ten days have been very intense and stressful. My grandmother died, my brother married, my father celebrated his 70th birthday and the funeral of my grandmother was today. On top of that I had a child that was really having a bad day and I think I am getting the cold. So I found it so really relaxing to take a walk with my sister and brother for the first time since we came to Balkan and just talk about things that one can discuss only with siblings. All this in one of the most beautiful places on earth.
Zadnjih deset dana su bili jako intenzivni. Majka (mamina mama) je umrla, brat se ozenio, tata je napunio punih 70. godina, a i dzenaza je danas bila. Na tom svemu mi je dijete bilo nervozno citav dan, a i mene izgleda prehlada sastavila. Tako da je bilo pravo opustajuci otici na setnju kroz Adice sa sestrom i bratom. I to prvi put otkad smo dosli na balkan da smo uspijeli odvojiti malo vremena da se samo nas troje sretnemo i diskutujemo stvari kako to samo mogu sestre i braca. I sve to na najljepsem mjestu na svijetu.
Bosna i Hercegovina
Draga moja Krupa
Odmori su pa odlucismo da “skoknemo” do Bosne. Priznajem da imam neki sicofren osjecaj za Bosnu. Koliko je volim toliko je i mrzim. Prvo sto nas doceka je granica na kojoj se granicari, da izvinete, zaje-ju. Kazu guzva. Zastoj. Kakav zastoj kad 10 auta stoji u redu? Kazu: kriva Evropa! Ma kakva Evropa ba! Pa tu radis, koga briga sta Evropa kaze. Znaci ako tvoje gradjane na hrvatskoj (ili drugoj nekoj) granici bezveze maltretiraju, pa maltretiraj i ti njegove gradjane a ne da stojis tu k´o cukica sa isplazenim jezikom i bez ikakvog integriteta i dostojanstva se vadis na Evropu. Pa stvarno! A kad dodjes kuci? Je li to Evropa kuha kafu i cisti po kuci? Ili u kafani? Kako tamo ta Evropa ne dodje pa ugasi cigaru? Tu ste face!
Posto je taj “silni” zastoj bio, ja izadjem sa Adom (koja je bila vec divljala u autu) da bi morala objasnjavati kasnije granicaru da je to moje dijete iako nemamo isto prezime i da joj otac sjedi u autu u “zastoju”. Pita me onda gdje je rodni list? Ja njemu: sta ce mi rodni list? Kaze on pa nemate isto prezime! Ja gledam u covjeka i duboko udisem i kontam se na kojem jeziku da mu ponovo objasnim? Hrvatskom ili srpskom jer na bosanskom ocigledno nije skontao. Ja: Upravo sam vam rekla da je Adin otac u autu (pokazujem prstom) jer je guzva i moram djetetom izaci prosetati jer je kenkavo jer je dugo sjedilo. I on OPET ali vi imate razlicita prezimena, gdje joj je otac… Njegov kolega preko puta mu onda rece pusti je samo i nesto mahnu rukom. I ja tako prodje. Iskreno nisam trebala proci. Zamislite da neko ukrade dijete i tako lako prodje… Mac sa dvije ostrice.
(Prevod: Tri stvari nikad ne zrtvujte: vasu familiju, vase srce i vase dostojanstvo)
Kako je Adi vec dosadilo sjediti u autu jedino sto je drzalo mirnim je bilo sto smo joj rekli “dido ceka” tako da je od Kostajnice do Krupe ponavljala nama kako nju “dido i tetka baja” cekaju. Bas mi je bila simpa tu. Krupa kao Krupa uvijek mi je drago ovdje doci. Lijepo su je osvijetlili. Nazalost nisam stigla nista uslikati pa sutra mozda postavim par slika. Laku noc!
Vakcinisanje / Vaccination
Danas sam Adu vodila na vakcinisanje. Tri inekcije je morala primiti :/ Prvu je primila u ruku i nije ni zaplakala. Jednostavno je gledala i kontala sta se desava, ali zato druge dvije…Uh… Srce mi se paralo kad sam joj drzala nogice. Pa kad sam vidjela one njezine suze…Uh bas mi bi tesko. Medjutim tijesim se tim sto imamo srece sto zivimo u takvim drzavama gdje se mogu djeca pelcovati protiv raznih groznih bolesti… Uostalom, izasla je 15.g februara vijest da je u Njemackoj i u Bosni dosta povecan broj slucajeva sa “morbili(ma)” (malim boginjama-measles) tako da ako vi ili vasa djeca nemate zastite sto brze primite vakcine… Na slici: male boginje
in the picture: measles
Today, my little sunshine was vaccinated. She had to take three vaccines. The first vaccine she got in her arm and she didn´t even cry or react. She was just surprised and wondered what has happened. The next two shots where horror …for me :/ She was crying so sad that my heart was breaking. I was trying to comfort myself by thinking how good it is that we at all have this possibility to get vaccinated against these diseases… 15th. of February a message came out that there are increased number of cases of measles in Germany and Bosnia so if you or your children aren´t vaccinated then please take care of it.
Which export makes your country the most money/ Koji eksporti donose tvojoj zemlji najvise deviza
Which export makes your country the most money … and makes it most vulnerable at the same time. For example, if someone wants to destabilize Russia, then it is a great strategy to introduce cheap oil (in this case with fracking) and destroy their finances … wait a sec… that´s exactly what is happening now…as it was in early 90´s also… Makes me wonder though what was the real reason for the war in Ex-Yugoslavia. Here is what CIA thinks about Ex-Yu countries…
| Bosnia and Herzegovina | metals, clothing, wood products / metal, tekstil/ drvo |
| Croatia | transport equipment, machinery, textiles, chemicals, foodstuffs, fuels / Transport oprema, strojevi, tekstil, kemikalije, namirnice, gorivo |
| Kosovo | mining and processed metal products, scrap metals, leather products, machinery, appliances, prepared foodstuffs, beverages and tobacco, vegetable products, textile and textile articles/ rudarstvo i obrađeni proizvodi od metala, otpadni metal, proizvodi od kože, mašine, aparati, priprema prehrambenih proizvoda, pića i duhana, biljni proizvodi, tekstil i tekstilni proizvodi |
| Macedonia | food, beverages, tobacco; textiles, miscellaneous manufactures, iron, steel; automotive parts/ hrana, pića, duhan; tekstil, Ostali proizvodi, željezo, čelik; automobilski dijelovi |
| Slovenia | manufactured goods, machinery and transport equipment, chemicals, food/proizvedena roba, strojevi i transportne opreme, kemikalije, hrana |
| Serbia | iron and steel, rubber, clothes, wheat, fruit and vegetables, nonferrous metals, electric appliances, metal products, weapons and ammunition, automobiles/ željezo i čelik, gume, odjeća, pšenica, voće i povrće, obojeni metali, električni aparati, proizvodi od metala, oružje i municija, automobili |
Source /Izvor : CIA Factbook
Koji eksporti donose tvojoj drzavi najvise novca… i prave je najosjetljivijom istovremeno. Recimo, ako neko hoce da destabilizuje Rusiju, onda bi super strategija bila da spuste cijenu nafte (tipa fracking) i tako uniste drzavne financije… pa cekaj sekund…pa to je upravo to sto se desava sada… isto kao i pocetkom 90´s… To me navede na razmisljanje o stvarnom razlogu zbog cega je rat u bivsoj Jugoslaviji nastao… U tabeli vidite sta CIA misli o bivsim drzavama Jugoslavije…
And here is a map of how CIA sees the world / A ovdje je karta svijeta kakvog ga CIA vidi…
Elections in Bosnia…(and anywhere else)/ Izbori u Bosni…
pic fr here
Paradox… / Paradoks
… it is when you have a power blackout in a city that has this huge thermal power plant.
…je kad imas nestasicu struje u gradu (Tuzli) pored ovolike termoelektrane…
Shopomania…
Krenuli muz i ja na kafu… i prije toga uđemo u knjižaru “da vidimo šta ima” . Sretnemo lika koji je živa enciklopedija. Saznamo da je u okolini Tuzle prodano oko 10 000 primjeraka “50 Shades of Grey” (50 nijansi) !!! Računajte po 20KM po knjizi …Za takvu knjigu… meni prosto nevjerovatno ali haj svako ima svoj ćeif…
Maksuz smo kupili knjigu kod njega.
Dalje se na glavnom trgu u Tuzli slavilo oslobođenje Tuzle u drugom svjetskom ratu. Bilo mi je to baš nekako čudno ćuti da se još uvijek slavi nešto od 2.g svjetskog… U Krupi se ne (slabo) slavi ni oslobađanje od zadnjeg rata a kamoli od drugog svjetskog….U svakom slučaju, lijepo su poredali štandove i moglo se kupiti fini domaći proizvoda. I tako mi završimo sa tacnom, medom, domaćim ajvarom, balzam za usne, čaj, orahovaču, sokove, sirća pa čak i čestitke…ma nema šta nismo uzeli. Tako sam bila dobar kupac da sam čak i kesu paprika dobila.
…a kafe na kraju nismo popili…
Cijela Tuzla jednu kozu muzla
Nakon jednog prilično napornog jučerašsnjeg dana (legla u 01.30h, ustala u 6.00h, preletjela pola Evrope od Švedske do Srbije, provela par sati u Beogradu, i na kraj autom do Tuzle došla i to sve sama sa malim dijetetom koje uporno hoće svijet da vidi = neće da spava) prvo što mi je palo na pamet je … TUŠ. U takvim trenutcima mislim da bih mogla komotno provesti sat vremena samo tuširajući se. I sjetih se sada onog jednog tuša u Ševdeu , kad ga upališ puše vjetar i grmi, pa onda crvkuću ptičice i još neka funkcija je bila u tom tušu. Oduševljena sam bila. Definitivno nešto za mene.
U svakom slučaju „back to Tuzla“. Danas ću obići čaršiju da vidim ima li šta novo. Ima li knjižara ili su postale saloni. A ako bude perfektan dan naiću i na neke cipelice ili tašnicu… A na kraj ću da zasladim sa jednim bosanskim (nacionalnim) jelom … Ćevapima