Duugo me nema

Primjetila sam kad redovno ne pišem onda izgubim volju da pišem. Ustvari nije da izgubim volju nego mi sve postane nekako nebitno za zapisati i kad se manje piše manje se i čita i tako me to nekako podsjeti na bosansku istoriji. Ne spominjuj loše, zaboravi, a nemoj se hvaliti za dobro. Ergo samo budi. Živi po nepisanim ustanovljenim pravilima. Nebitno kako ti je. Bitno je da je drugima dobro i da se ne sekiraju.
Bila sam u Švedskoj. Bilo mi je predivno! Ipak je to moja domovina. Taj momenat kad se spusti avion i kad izađem. 10 kg sam lakša.
Vazduh je kao kristal čist. Nebo ima jednu posebnu plavu boju koju ne mogu ni da opišem.
Kad uđem u prodavnicu mogu sebi kupiti baš onaj sladoled što ja hoću.
I najbitnije mogu da sjednem popričam svojima licu u lice. A ne kao u Njemačkoj, preko telefona. Smučio mi se više. Smučilo mi se to preko “veza” komuniciranje. Hoću da dodirnem, da zagrlim kad treba. Da smirim, da se veselimo. A ne ovdje sami u Njemačkoj ni na nebu ni na zemlji. I kad mi neko kaže trebaš napraviti život da bude dobar, povraća mi se.
Zaključila sam  ako ikad umrem, zakopajte me u Švedskoj.

Djeca su se gore oporavila nakon nekolika dana. Nisu kašljali. Nisu imali temperature. Spavali su kasno, ali kad su spavali onda su spavali. Nisu se budili. Bili smo vani puno.
Mogu reći da je to bilo opuštajući. Vratili smo se Njemačku. Bili smo dva dana. Počelo je kašljanje. Nakon četiri dana u vrtiću zovu me da mi jave da je Ada izbila zub.
U petak vidim da je malaksala. U subotu je ustavljenova gnojna angina.
Mali je slinav, ali se drži.. još.

 

 

 

 

Threatening the kids / Prijetiti djeci

There is nothing making me happy as visiting Adas cousins. They are playing well together and it is full speed all the time with them. It is amazing how these little babies are turning into their own personalities and how there are some things typical for each one of them. But there is this one thing that is connecting them. Actually two… Ice cream and the police. The combination is also used in worse case.
If you don’t listen the police will take you and you won’t get an ice cream. 
There is absolutely no fight or argument that cannot be solved when threatening the kids that they won’t get an ice cream. I know one shouldn’t be threatening kids but in case of ice cream… shouldn’t it be allowed ??  Ništa me ne čini sretnijom nego posjeta kod Adinih rođaka. Super se zajedno igraju i totalni je haos nonstop sa njima. Nevjerovatno je kako se te male bebe polako pretvaraju u osobe sa svojim osobinama i kako su neke osobine tako tipične za svako.
Ali jedna stvar ih spaja, ustvari dvije. Sladoled i policija. Kad ništa više ne funkcioniše onda je kombinacija korištena ovih zadnjih dana.
Ako ne slušaš uzeće te policija i nećeš dobiti sladoled. 
Ne postoji svađa koja se tom prijetnjom ne može srediti. Znam da se ne treba prijetiti djeci, ali u slučaju za sladoled bi valjda to trebalo biti dozvoljeno. Ili?

I ain´t your mama

Last night I had a nightmare or rather one can call it night torture. Before sleeping the music channel was running on tv and there came Jennifer Lopez hit I ain´t your mama. During my sleep this song was running again and again and again. When I woke up that was the first thing I was thinking of….stupid song!!!

Sinoć sam imala noćnu moru ili bolje reći torturu. Prije spavanja je bio muzički kanal na tv:u i jedna od pjesama prikazana je bila “I ain´t your mama”. Kroz san mi se vrtila ta pjesma nonstop i nikako nisam mogla da je izšaltam. Kad sam se probudila prva stvar na koju sam mislila je bila I ain´t your mama……

For good sex… / Za dobar seks…

Today I chatted with a friend I haven´t heard of for some long time. She is fabulous and there are always things happening in her life making her life look like a comedy.
In any case we discussed relationships and how people in general stay in relations only because they are comfortable with it and not because they really love the person they are in the relationship. Then we listed things we do not want or want to have in case of a new relationship…
Boring stupid guy only sitting in the sofa is not a highlight in someones life. But someone interested in life and travelling is definitely something that is high prioritized. Someone that is ready to explore the world, that wants to truly live the life and so on.
Suddenly, she says to me…- You know, sex is important. For good sex I´ll forgive 10 IQ-points!!!
She made my day, I was crying of laughter 🙂

Danas sam se čula jednom prijateljicom. Dugo se nismo čule. Fantastična je  i uvijek joj se dešavaju smiješne stvari u životu.
I tako mi upadnemo u diskusiju o vezama i kako ljudi ostaju u veze iz navike a ne iz neke ljubavi prema partneru.
Počele smo ti mi nabrajati šta apsolutno nećemo i šta hoćemo u slučaju nove veze.
Niko neće nekog dosadnjakoviča koji čitav da sjedi u sofi i gleda tv. Svi mi hoćemo nekog što je zainteresovan u život i hoće da putuje i uživa u životu. Nekog što interesuje da izučava svijet, da stvarno doživi život i tako dalje.
Odjednom će ona meni…-Znaš, za dobar seks opraštam 10 IQ-punkti.
Ja sam plakala od smijeha. Pa ko se sjeti takav jedan komentar reći. Predobra je. Uljepšala mi je dan jer se već ćitav dan tom komentaru smijem 🙂

 

Shallow – Vampire Diaries / Plitko – Vampire Diaries

In times like this when my grandmother is in very bad shape, I feel very reliefed that I can stay here in the city. Distance is killing when some one close is in such a bad shape that every call you get you expect the worse news. On the other hand it seems to me that I have reduced all my free time to some shallow things to do. Nothing that takes brain energy is done. When I am free in the evening I started to watch THE teenie serial Vampire Diaries. I am completely stuck with it now and would just like to finish it so I can start read or do something constructive.
On the other hand maybe this is exactly what I need in times like this. Maybe it is a system shut down to give the brain some opportunity to think and dream about some eternal life where everyone is young, looking good and happy. In any case it is a weird feelingvampire-diaries-17-so-you-think-you-re-a-vampire-diaries-fan-can-you-remember-who-said-these-memorable-quotes-jpeg-225020U vremenima poput ovih kad mi je majka jako lose, jako mi je olaksavajuce psihicki da mogu biti ovdje u gradu. Daljina je (meni) ubitacna kad je neko tako lose i kad svaki poziv koji ocekujes onaj sa najgorim vjestima. Dalje, imam osjecaj da sam u slobodno vrijeme reducirala sve aktivitete koje zahtijevaju imalo mozga. Nista sto mi je psihicki naporno ne radim. Kad sam slobodna pocnem gledati “naj djeciju” seriju Vampire Diaries. Skroz sam se navukla na nju, i jedva cekam da zavrsi da pocnem nesto konstruktivno raditi i citati.
Ali u drugu ruku je mozda upravo to sto mi treba u ovakvim vremenima. Mozda je to  neka vrsta iskljucenje sistema i odmor za mozak kad mogu sanjati o nekom vjecnom zivotu gdje su svi mladi, zdravi i lijepi… U svakom slucaju jako cudan osjecaj…

Losing temper / Izgubiti kontrolu

Two days back, I had one of these bad days. First, the internet guy was supposed to come to us to get internet working. Someone called me on my cell phone, there was no number shown, I answered, the person didn´t say a thing and hang up. I was busy with Ada so I assumed it was a wrong call. Later during the day, I noticed that no one was coming and called then the O2. They told me the technician had already been here, but that I hadn´t been available (?) and he can offer another appointment the 10th of May. I started to argue, because I am so fed up with O2. For two months they are not delivering proper or rather any internet connection. I asked what will change if the guy comes the 10th. I was at home the whole day and he was not capable of ringing the bell on the door… If this continues I can wait until end of 2016 to internet.
The customer service guy got annoyed. He started with some stupid and bad excuses that I didn´t accept and he got mad and said he won´t discuss any more and hang up!!!!
I have never experienced that someone from a customer service line hangs up on me.  I got so angry that in that moment I wanted to throw my cell phone in the wall and take the next flight to Sweden.
During the talk my dear daughter used the moment and peed on some of my things. In the evening when my poor husband came home VERY LATE I just was the worst partner ever. I hated the world.
And today, O2 calls and tells me they have an appointment to activate the internet the 12th of May.
Isn´t it funny how shameless a company (or a person) is when it comes to money?
angry-cats-losing-my-temper
Prije dva dana, imala sam jedan od onih dana kad je najbolje ostati u krevetu. Trebao je doci tehnicar da prikopca internet. Neko me zvao, bio je tajni broj, ja sam se javila i…nista. Osoba je spustila slusalicu i ja sam pretpostavila da je neko pogresno zvao jer sam bila zauzeta Adom.
Malo kasnije primjetim da niko nije dosao i nazvala sam O2. Rekli su mi da je tehnicar vec bio ovdje ali se nisam bila dostupna (?) i mogu mi ponuditi drugi termin  10.g maja. Ja sam pocela da diskutujem jer se apsolutno nisam tim slagala. Bila sam kod kuce citav dan i ko garantuje da nece tako biti i 10.g da tehnicar nije sposoban na vrata pozvoniti?
Covjek iz O2-a je postao iznerviran. Poceo je nekim glupim komentarima koje jednostavno nisam htjela prihvatiti i nisam popustila. On se naljutio i spustio mi slusalicu!!
To mi se jos nije u zivotu desilo!
U tom trenu sam samo htjela uzeti mobitel i od zid ga razbiti, sjesti na avion i otici za Svedsku.
Dok sam sa tim covjekom iz O2 diskutovala, Ada je iskoristila priliku da se po mojim vrijednim stvarima ispiski.
Navecer je moj muz dosao JAKO KASNO s posla, i imao je, ja mislim, najgoreg partnera na svijetu. Mrzila sam citav svijet.
A danas, me zovu iz O2 i pitaju ako hocu da dodju 12.g maja da aktiviraju internet.
Zar nije zanimljivo koliko su firme (ili ljudi) bezstidni kad se radi o parama?

What did we do before internet? / Sta smo radili prije interneta?

Yohoo, thanx to a surfstick that I finally bought ( why didn´t I buy it before? I am finally connected to the web again and I can read news 😀 (TV is not working arghhh) What did we do do before internet???Life-Before-the-Internet-SEO-Company-LeedsZahvaljujuci surfstick koju sam napokon kupila ( sto nisam prije?) napokon sam prikljucena na mrezi ponovo i mogu ponovo citati vijesti 😀 (TV ne radi argh) Sta smo radili prije interneta?