life style

Odgoj

~ au

Danas sam nesto interesantno o odgoju procitala o kojem nisam nikad razmisljala. Tako jednostavno a tako mocno. Pisalo je izbjegavaj koristiti rijec “ako“. Vrlo lako to postane prijetnja. Npr. “Ako jos jednom bacis loptu blizu prozora neces dobiti bonbone (bombone) u subotu ” ( U Svedskoj djeci daju bonbone samo subotom, jer secer puno vise unistava djecije zube nego zube od odrasli, plus sto se djeca lakse navuku na secer.) , ili kako bi to u Bosni bilo “Ako jos jednom bacis loptu blizu prozora, razbicu te!“.
Kratka analiza…
Kad bi meni neko tako rekao ja bih se naljutila i kontala “ko si ti da meni kazes sta cu ja raditi?“. Lupala bi loptom dok ne razbijem prozor. Bilo bi mi poslije zao, jer kao dijete nisam razmisljala da loptom mogu razbiti prozor, ali sta me izazivas??defiant-children-05
A da mi neko objasni “Sine, ako preblizu lupas loptom, moze ti odletiti lopta na prozor i razbices prozor. Znas da nije fin osjecaj kad se nesto razbije i ja (mama/tata) postanemo tuzni ako razbijes prozor.”
Recimo ova taktika traje puno duze nego ona prva. Sigurno neki 30 sekundi duze. Ali bi kod mene puno bolje palila nego ona “ako”.

Cest argument kod ovih sto su za to da se djeca tuku kazu da je do djece ako ih tuces ili ne (znate ono “bezobrazna” djeca)…ALI…

tako kazu i ljudi koji tuku zene. Da je do zene…i da je zasluzila…barnmisshandel_165993688

(Tu se sjetim moje majke, koja je 50 godina u braku bila sa mojim didom rahmetli. 9.oro djece imaju. Ona meni prica dok dize ruku i pokazuje “Da je moj Salko mene, ne udario, nego samo dignuo ruku na mene, sve bih 9.oro ugusila i za njima skocila u Unu”. I vjerujem joj. Ona bih to uradila. Zamisli te psihe…)

 

AUdi

~ au

Onaj osjecaj kad vidis auto koje ti se svidja i znas da ga nikad u zivotu neces imati… Cak ponekad i pomislim sta da imam toliki novac da mogu sebi priustiti auto od 100 000 ili 200 000 eura. Da li bih ja to stvarno kupila sebi? Ja licno misli da ne bih, jer toliko ima pametniji stvari za uraditi i vidjeti za taj novac. Haj ne bili me “strefio” taj problem… Igram loto opet. U petak/subotu je 75 miliona eura jackpot. A sta bih sve uradila sa tim parama….audi

That feeling when you see a car and you know that you will never ever own such a car.. And then I catch myself thinking, even if I had that amount of money, would I really by a car for let´s say  100-200 000 euro? I don´t think so. There are soo many other things I would rather spend my money on. On the other hand I wish I had such problems… I am playing lotto again. This time the jackpot is 75 million Euro… I would do soo much with this money…

I onda vidim Adu. U toj citavoj hali Audija, sa nekom ogromnom novcanom vrijednost, njoj je najzanimljiviji crveni balon…audi2

And then I see Ada. In this huge hall with all these expensive cars, all that matters to Ada is her red balloon...Makes me change the perspective a little bit 🙂

 

Sta se sve moze od plasticnih flasa uraditi

~ au ~ 2 Comments

Kako u Bosni jos uvijek nije uvedeno recycling (ili kako se to vec zove na bosanskom), tako sam reagovala na to koliko se flasa kod nas baca, a pogotovo koliko flasa Una izbaci kad su poplave. Slucajno sam naisla na ovaj video  i mogu reci da je fascinantno kako neki ljudi cak smece mogu iskoristiti da izgleda lijepo…Meni se licno najvise svidjela vertikalna “basta”… A vama? Imate li vi neke ideje kako ove flase u nesto pozitivno koristiti??

https://youtu.be/J1hEcrkG46k

The Gunman

~ au ~ 2 Comments

Gledala sam The Gunman. Film je onako malo smijesan. Tipicno napravljeno za amere. Utopia. Najvise sto me fasciniralo je da se Sean Penn sa svojih 50 i kusur godina uspio onako istrenirati. Mislim da bi bilo zanimljivo gledati taj film kako je tako istreniran postao. Film je onako ok za pogledati, ali nije nesto sto ce ostaviti neki trag za sobom…Barem meni…
The_Gunman_Official_Theatrical_Poster Sean-Penn-Surfing-Hawaii

U BiH iduci put idem kao turista a ne samo u posjetu/ Next time I go to Bosnia I go there as a “real” tourist…

~ au ~ 3 Comments

Kako je Ada bila bolesna, tako nisam puno nesto stigla ni pisati. Sad smo stigli i u Minhen ali ipak me vuce da nesto i o Krupi zapisem. Uvijek se pitam kako bi Krupa izgledala da se nalazi recimo u Svedskoj, Svicarskoj, Njemackoj ili Austriji. Imamo takvu nevidjenu prirodnu ljepotu a jednostavno je ne znamo, ili ne mozemo iskoristiti. Doduse mozda je i do mene. Mozda je ja ne znam iskoristiti? Recimo, gdje god drugo da krenem ja uzmem neki prospekt, progooglam situaciju, gledam sta mogu uraditi i sta mogu vidjeti. Kad idem u Bosnu, ja uvijek idem u posjetu. Znaci nikad ne idem “na odmor” ili da nesto dozivim i vidim. Cak sto vise nemam pojma sta se moze u Bosni uopste raditi. Zar to nije sramota ?? Sto je najgore, mislim da nekih barem 50% dijaspore ako ne i vise tako razmislja. Recimo ja se sa par cura onako kroz zezu sve dogovaram da odem na boot camp + mental coaching u Spaniju, ali zasto Spaniju? Pa valjda toga treba biti u Bosni pa da iskombinujem rodbinu + trening? Ono tipa 5 dana samo treninga (za pocetnike :P), masaze, dobra hrana. Bilo bi super cuti koji restorani su must (pretpostavljam u vecim gradovima) ?!  Imam isto san da odem na neki golf kurs gdje mogu napokon green card dobiti (mada ne mogu da zamislim da toga ima kod nas :/ (moracu to google) ). A da i zaboravila sam, Una + ronjenje = mocno. Zar stvarno nema neki program kod nas da se to sve nekako zadovolji?  Idem ponovo dole za ljeto pa bi bila super prilika da barem jednom u zivotu odem u Bosnu kao “pravi” turista 🙂

A ovo ljudi moji je ispred moje kuce, dusa me zaboli kad moram ici…(cak se moze i boot camp ovdje imati :P)

IMG_2039IMG_2039
IMG_2037IMG_2037
IMG_2025IMG_2025
20150412_124551_resized20150412_124551_resized
20150412_124547_resized20150412_124547_resized
20150412_115012_resized20150412_115012_resized
20150412_114928_resized20150412_114928_resized
20150411_191027_resized20150411_191027_resized
20150410_190134_resized20150410_190134_resized
20150410_185752_resized20150410_185752_resized
20150410_185106_resized20150410_185106_resized
20150410_185059_resized20150410_185059_resized
20150410_184946_resized20150410_184946_resized
20150410_184940_resized20150410_184940_resized
20150410_184925_resized20150410_184925_resized
20150410_184746_resized20150410_184746_resized
20150410_184736_resized20150410_184736_resized
20150410_184649_resized20150410_184649_resized
20150410_150735_resized20150410_150735_resized
Past few days Ada was sick so I didn´t have time to write anything. We are now back in Munich but still I feel I want to show you the beauty in front of my house in Bosnia. I always wonder how Bosanska Krupa would look like if it was located in Switzerland, Germany, Austria or Sweden? The bosnians have such beautiful landscape but somehow they are not able to (positively) use it and make a touristic place out of it. Maybe it is also just me. I mean everywhere I go I check out the place before. I check what things I can see, what things can be done, where to eat, where to get for example a hamam and so on. When I go to Bosnia I just go for a visit. I never go as a tourist. I even do not know what things can be done there. It is actually quite embarrassing when I think of it. I always talk about going to some boot camp in Spain, or some golf course trip (which honestly, I believe isn´t even existing in Bosnia), diving (Una is absolutely fabulous for diving) .  But then why go to Spain? There should be something like that in Bosnia too where I can then combine visiting relatives with doing sports? Something like 5 days sports, great massage, excellent food. I don´t even know if there are any “must” do restaurants. If that exists at all? In any case, next time I go to Bosnia would be great opportunity for me to go there as a “real ” tourist 🙂

The pictures are from my garden and the islands (ade) next to my house.

Ekser-kuce / Holdout

~ au

Naleti na clanak u novinama koji me toliko nasmija, jer prosto ne mogu da vjerujem da to postoji. U Kini, izgleda, ljudi imaju pravo da se bune ako im drzava hoce da otkupi zemljiste i recimo pravi autoput. I ako nece da prodaju zemljiste put se jednostavno oko kuce napravi…Kako ove kuce izgledaju kao ekser u slici, tako su ih u kini poceli zvati ekser-kuce. Nevjerovatno, ali ipak ne vjerujem da bih ja licno htjela bas bukvalno na autoputu zivjeti… 🙂

kinahusetkinahuset
kina3kina3
kina1kina1
CHINA__13CHINA__13
CHINA__12CHINA__12
I read an article that made me laugh, because I cannot simply believe it is existing. In China, it looks like, people have the right to refuse to sell their property to the state when for example a highway is supposed to be built. Because they refuse that, the highway is simply made around the house. Unbelievable. !

slike su iz aftonbladet preuzete..

picture from aftonbladet

Gnojna angina dan 2 i 3 / Tonsillitis 2nd and 3d day

~ au ~ 2 Comments

Last two days have been tough for me, and especially for Ada. She had high fever (sometimes above 40, and it´s coming and going). In between the fevers Ada was fit and wanted to walk around on “Ada” ( the islands in Una-river).  Every time I got the feeling it is finally getting better, the temperature started to rise again. She refused to eat and drink, and the worse thing was that it was almost impossible to get her drink her antibiotics. Anyone having experience with a child refusing to drink antibiotics??
We also had nice visit from my cousin Emina, so we went for a walk through Ada´s enjoying the landscape.

20150410_18494620150410_184946
20150409_151439-120150409_151439-1
20150409_151346 (2)20150409_151346 (2)
20150409_14553920150409_145539
Zadnja dva dana su bila poteska Adi. Uzasno je mucila temperatura, i nikakva je. Taman kad se ponadam da se temperatura spustila, temperatura krene rasti. Nekoliko puta je bila cak i preko 40 stepeni sto me jako smorili i psihicki i fizicki. Sinoc bila bas uzasno naporna, kad nije htjela da popije antibiotik. Nije je bilo moguce natjerati. Puna dva sata smo i sebe i nju maltretirali sa svim mogucim nacinima da popije. Bas nas je izmorila… Imate li vi neke trikove kako dajete antibiotik djetetu koje uporno odbija da popije lijek?

Imali smo  i maksuz posjetu od rodice Emine, pa smo zajedo prosetali po Adama i uzivali u pejsazu.

 

Dosao paketic …

~ au

Since Ada is sick and I am fully occupied with her I completely forgot that I had ordered some things from the Bosnian company Ingea. Yesterday, they arrived cheering me up on that misery day. I actually never heard of them before they showed up on a gameshow at Voxxyz blogportal where Ingeas products where the win. As I am in Bosnia now, I thought I´ll test them because I have heard a lot about them, said and done I ordered a couple of items. The prices are ok, and they are completely natural without any preservatives. I even had to push myself to stop ordering things, because even if the prices are ok I still don´t want to throw away my money if the product isn´t good. I ordered anti-cellulites peeling cream (hope dies as last)  with pepparmint flavour, peeling cream with orange flavour, an oil serum of immortelles and a facial tonic with rose flavour. Except the peeling cream I tried them all and they where great!! Unfortunately, for my friends (I know a couple that would love them) I won´t be able to put another order because I´ll not get the things in time, so they will have to buy themselves these things 😛  inegaKako je Ada bolesna skroz sam zaboravila da sam narucila par stvari od Ingea. Jucer mi dodjose onako bas fino zapakovani i obradovase me u mojoj mizeriji. Moram priznati da nisam nikad ni cula za Ingeine proizvode dok nisam vidjela nagradnu igru na Voxxu. Bila sam i malo lijena priurediti blog da se takmicim. A kad sam vidjela koliko lajkova pobjednici izvukose tjesim se ne bih ionako pobijedila. Lijenost je najteza bolest….
Sad kad sam dosla u Krupu nesto mi pade na pamet ta nagradna igra pa rekoh da ja to ipak onako patriotski isprobam koliko su navikali da je dobro. Pogledam cijenu, i mislim da za prirodnu kremu sasvim su ok cijene. I krene me narudzba , dobro sam stala. Ja bih najradije sve probala ali opet sam malo kontala sta cu sa kremama ako narucim i nevaljaju. Koliko god je cijena ok, ne volim bacati pare. I padne izbor na… anticelulitnu peeling kremu 😛 (to je u stvarnost nada zadnja umire),  peeling za tijelo od narandze, tonik za lice od ruze  i ulje serum od smilje. Probala sam sve osim peeling za tijelo od narandze i mogu reci da sam odusevljena. Steta sto sutra idem, ima par prijateljica koje bi se radovale ovim poklonima… a sad ce ih morati same naruciti 😛

ingea

webpage / webstranica : https://www.ingeaprirodnakozmetika.com

 

Bosanska Krupa i notari

~ au ~ 2 Comments

Dosla sam u nasem (sto se tice prirode) prelijepom gradicu Bosanska Krupa. Kad ovdje dodjem srce mi bude na mjestu par sati, dok se ne pocnem zivcirati na citavu situaciju ovog grada na samrt. Mislim da je najgore sto se sjecam kako je nekad prije rata bilo, i sto vidim kako je sad. Kako je zavladao idiotluk i bezobrazluk.

Danas sam trebala srediti neke dokumente. Inace sam glavni dio dokumentacije u Tuzli rijesila. Prvo sam i tamo naletila na notara br.1. Pravi idiot. Umisljena neka neotesana “voljela-bi-biti-gospodja” Tako da sam otisla kod drugog notara. I taj notar Azra Koval je bila za svaku pohvalu. Profesionalno, nasmijano i na vrijeme posao odradjen. Nazalost, skontam gresku u dokumentu , ali sam vec u Krupi pa sam morala otici kod novog notara da popravim. I nadjem tog jednog sto radi kao notar. Ispricam u cemu je problem i upitam za cijenu. Kaze 53 KM, i sutra ce biti gotovo. Znaci isti dokument kao iz Tuzle (u Tuzli 42KM ja mislim da je bilo) , samo treba prepisati i izmjeniti 2 reda. Znaci ne treba nista novo izmisljati. Pripremio je dokument i zamolio da mu kazem ako neke greske vidim. Sto sam i uradila nekih 5 puta dok sam popustila. Kao npr. mjesto rodjenja… Ako pise SKÖVDE, onda napisi SKÖVDE, ne pisi SOKVDE. I ne kontam zasto se ljuti ako ga ispravim 5 puta za istu rijec? Samo je trebao prepisati ono sto stoji u pasosu. Odustala sam da komentarisem poslije par gresaka.greska 3
greska 2

20150407_113649

U medjuvremenu dok notar M. jedno po jedno ispravlja pridje mi radnik a mozda i sin (ne znam) i upitam ga kako to ako je cijena po tarifi u Tuzli kosta 40 i nesto maraka, a ovdje 53. Odgovor, pa i ovdje kosta 41 KM, to je M. nesto pogresno shvatio… Naravno…
Kad je sve bilo gotovo upitam fino ako mogu dobiti jos 2 kopije, i tad je nastao neki ogromni problem. Znaci Azra mi je dala 3 kopije, i to ih je ona sama ponudila. A kod M. to je bilo prosto neshvatljivo da dadne jos jednu kopiju i poceo je pravo “komentarisati””. U biti, ako hocu jos jednu kopiju moram uraditi jos jedan originalni dokument. Drugim rijecima platiti 41 KM. Sad ja njemu da objasnim da kad se salje postom, kao sto ja namjeravam, moze se desiti da nestane dokument. Desilo mi se to nekoliko puta (i to u par raznih drzava i to preporucena posiljka), da bi on meni ovim rijecima… “To je opsto obrazovanje poslati putem poste, i traziti izgubljeni paket. Uzmes telefon i zoves. To se uci u osnovnoj skoli.” … Ja sam se, blago receno, sokirala.  I to je  toliko bezobraznim tonom poceo pricati, i kroz svaki moj argument, se ton povisavao. A on je postajao sve bezobrazniji i bezobrazniji i jos krene u  svoju kancelariju bez da se pozdravi?? WTF? Prosto neshvatljivo da ti dodje klient, i probas ga dignuti za novac, radis 100 gresaka a samo si trebao prepisati, i jos pocnes vrijedjati i ponizavati klienta kako je neskolovan i maltene maloumna umjesto da se ljudski pozdravi. Parola “kupac je kralj” se ovdje nikad nije cula a kamoli dozivjela. Sramota me priznati ali na kraju je i meni pukao film i pocela sam i ja galamiti tamo.

idiot