Covjek i rijec

Razmisljam nesto kako se sve mijenja. Kako se stavovi/ ponasanje mijenjaju. Odrasla sam relativno konzervativno u nekim  stvarima. Indoktrinirana  sam parolom “covjek  se veze  za rijec,  a zivotinja za lanac“. To je ponos  u nasoj familiji. Bogatstva  su se gubila u proslost ali se obecana rijec drzala. Tatu/ mamu prosto ne mogu zamisliti da ne ispune ono sto su rekli da ce uraditi. Tu situaciju moj mozak bukvalno ne moze da procesira.

Parola  “obecanje ludom radovanje” mi se prosto gadi jer u mojim ocima stoji  za lijenost, nesigurnost, bezobrazluk, neodgovornost, ponizavanje, uvrijedu i da ne nabrajam dalje. Drugim rijecima nemam visoko misljenje o osobama sto obecaju i ne ispostuju obecanja. Ali nasi (balkanci) su i to u neku k’o biva salu pretvorili sa tom “glup-dobar” parolom. Kad je  to postalo normalno da se ne drzi  rijec?Kad si postao/postala glup (?) sto vjerujes u obecanje?

Da li je stvarno potrebno da funkcionise neka medjuljudska veza poput firmi tipa rekao/rekla si to uraditi do tog deadlinea, nisi, dobijes otkaz. Da li treba to u medjuljudskim odnosima uvesti? Imati 0 tolerancije za ta “obecanja”. Da li bi svijet bio bolji? Da li bi se ljudi bolje osjecali kao osobe?

Razmisljam koliko osoba znam da mogu reci ovo je covjek/zena od rijeci. Ruku na srce, daleko manje nego sto bi trebalo biti. To me nekako frustrira. Svi bi mi trebali takvi biti. Da li sam JA takva? U svakom slucaju cu se truditi da budem bolja.

Vidim da u tom bezobrazluku uvijek oni fini i posteni nadrljaju. I onda se sjetim izreke “dobar i glup dva brata”. Znaci u biti moras biti bezobrazan, sebican, lazov, pa da ne kazem idiot da ne bi ispao glup. Posto vidim stanje u Bosni kakvo je a smatram da je dosta krivo takvo ponasanje za tu situaciju ja cu ipak da se drzim nase parole u familiji “Covjek se veze za rijec, a zivotinja za lanac“.covjek-se-veze-za-rijec-a-zivotinja-za-lanac

 

Princess Zoe´s masterpiece / Remek djelo od Princess Zoe

My niece loves to paint, so I guess she felt motivated and inspired when she decided to paint one painting for me or maybe for herself. I love her innovative spirit, the only problem is … how should I explain her (without hurting her feelings ) that she should choose another location for expressing herself :/20150610_221610_resized

Moja necakinja voli crtanje, tako da pretpostavljam da je bila motivisana i inspirisana kad se odlucila da nacrta sliku meni, a mozda i sebi. Volim njezin inovativni duh, jedini problem je… kako joj objasniti da drugi put kad se bude izrazavala (ali bez da je uvrijedim i ubijem  volju za crtanjem) da izabere neko drugo mjesto za crtanje/farbanje20150610_221621_resized

Nevjerovatne staklene skulpture / Incredible glass sculptures

The California-based glass artist Richard Satava creates these incredible glass sculptures with a Jellyfish in it, using a technique called “glass-in-glass”. A glass sculpture is suspended into a second molten glass layer that surrounds it. These are all hand-blown wases making each and one truly unique. My favourite is number two. Which is yours?

U Kaliforniji nastajeni umjetnik stakla Richard Satava kreiro je ove nevjerovatne skulpture sa meduzama, koristeci jednu tehniku zvanu “staklo-u-staklu”. Staklena skulptura je “ulivena” u drugi istopljeni sloj stakla koji je opkruzuje. Ovo su sve rucno puhane vaze tako da je svaka od njih unikatna. Moja favoritvaza je broj dva. Koja je vasa?

My new painting / Moja nova slika

Some time ago I presented some of my favorit paintings from the painter Salim Ljuma. You can see my favourites here. The best is that now “my” favorit pick is truly mine 🙂 I bought it yeeaah 🙂  I must say I got surprised that it was so big, but I I love it !! 🙂 It looks even better than I imagined it. It is my first painting from Salim Ljuma but certainly not the last. He makes so many nice paintings that I already started to watch out for the next one.  My dream of having a my own gallery with my own favorit paintings has started… 🙂

https://instagram.com/p/2s9dWDwwjk/

Prije nekog vremena sam prezentirala neke od mojih favorit slika koje je umjetnik Salim Ljuma slikao. Favorite mozete ovdje vidjeti. Najbolje je sto je apsolutna favorit slika od  sada moja 🙂  Kupila sam je yeaah 🙂 Malo sam  se iznenadila velicinom, zamislila sam ju je manjom, ali ovako je jos bolja!! Prezadovoljna sam !! 🙂 To mi je prva slika od Salima Ljume, ali sigurno ne i zadnja. Toliko lijepih slika pravi da sam vec pocela gledati druge slike. Moj san da stvorim svoju privatnu galeriju sa mojim favoritima je upravo zapoceo… 🙂

Faktoidi / Factoids

Upravo citam knjigu “Faktoidi” koju je napisao Peter Olausson. Faktoidi su price koje se smatraju istinitima, poluistinitima ili su pogresne shvacene… ali su ustvari pogresne. Recimo medju poznatim faktoidima je da je Cristofer Columbus otkrio Ameriku…ili onaj faktoid da dobijes grc ako jedes prije kupanja…To jos uvijek nije dokazano a vec se preko 100 godina tretira kao istina.
Poslije knjige “What if?” mi djeluje slabija sto se tice materijala. Cesto pisac pise kako nije procitao neki dokument, sto meni recimo nepojmljivo napisati u jednoj knjizi. Ali ipak je knjiga interesantna jer dosta poznatih faktoida objasnjava i razkrinka, tako da se sazna pravo stanje stvari. Svidja mi se isto sto su to kratke pricice. To mi je bitno kad cuvam Adu, da imam ponekad ti pet minuta vremena da mogu jednu pricu procitati pa drugu i trecu, pa imam osjecaj da barem ponekad procitam po koju knjigu. book

I am reading a nice book called “Factoids” and as the title says is´s about factoids. Factoids are questionable or spurious (unverified, false, or fabricated) statement presented as a fact, but without supporting evidence. One of the most famous factoids is that Cristofer Columbus detected America.
After having read “What if?” I find this book weaker in context of material. Sometimes the writer says he didn´t read the documents he writes about…which is for me no go. Still the book is nice to read. It has short stories which is great when having a child and no time…

Pablo Picasso -the women of algiers

160 milion dollars for the painting of Picasso and another 20 million dollars for Christie´s selling the painting!! As I wrote previously I´m really no expert for paintings, but to give 160 000 000 dollars for a painting?? That´s madness. I am convinced it is all a matter of money laundering!! There is NO painting in this world worth 160 million dollars be it Picasso or Leonardo or whoever. When I just think of it it makes me feel sick of this world. Imagine all the good things one can make for that money. My parents gave a school class something as simple as chairs, making them super happy. Imagine what they would do for 160 million dollar. Just for the record, I am for sure no saint that wouldn´t enjoy luxury, everyone would. But when I see this amount of money given away for a painting, then I feel there where not enough “Goli otoks” on this world…picasso

160 miliona dolara za sliku i 20 miliona dolara za kucu (Chrisitie´s) koja je prodala ovu sliku!! Kao sto sam vec ranije izjavila definitivno nisam ekspert  u slikarstvu, ali iskreno 160 miliona dolara za jednu sliku dati? Pa to jednostvano MORA biti pranje novca. NEMA slike da je toliko vrijedna. Pa kad zamislim sta se sve moze za taj novac uraditi bude mi muka. Eto moji roditelji su za puno manje poklonili nesto toliko banalno kao stolice u skolu, a sta bi uradili za 160 miliona dolara!! Da se zna, nisam ja sad neko sto ne voli luksuz. Ja bih, kao i svi ostali, stvaaarno uzivala u luksuzu. Ali kad vidim ove svote novca za jednu sliku, onda moram reci da je malo i jedan Goli otok.
11014840_1062242240456022_8001657394861511372_n

One cannot pay … children’s laughter. The classroom, of the 2.d Elementary school in Bosanska Krupa, Bosnia, with the new chairs.

Ne moze se platiti… smijeh djece.
Naši prvačići konačno dobili stolice na kojima će im biti udobno i toplo smile emoticon Hvala gospođi Asimi Pašalić i njenom suprugu iz daleke Švedske, koji su se sjetili naših učenika u PŠ “Pilana” (sa fb)

 

 

 

Enjoying a summer day / Uzivanje u jednom ljetnom danu

Taking a walk through the city and chatting with Amra. In Hofgarten there was an Ukrainan woman playing their national instrument Bandura. It was wonderful to listen so I just had to record her for a short moment.

Setnja kroz grad sa mojom dragom prijateljicom Amrom. U Hofgarten smo vidjele jednu ukrainku sto svira ukrainskim nacionalnim instrumentom Bandura. Prelijepo je pjevala i svirala pa sam morala da je barem na kratko snjimim.

Salim Ljuma Artist / Salim Ljuma Umjetnik

I love art. I admit that my knowledge about artists is quite limited, but I enjoy walking the galleries and dream about having a grand house, with my own collection of paintings that I have chosen myself. I believe that no matter how famous or not famous an artist is. The moment the artist paints a picture that catches something in my soul I find the artist great. Some months ago I was in Tuzla and there I got introduced to some paintings that caught this something in me. The artists name is Salim Ljuma and he lives in Tuzla but sells his arts all over the world. Here are some paintings that he is showing in his fb-page LunArt. I just love them…

Volim umjetnost. Priznajem da je moje znanje o umjetnicima ograniceno, ali uzivam da hodam po galerijama i da sanjam kako imam neku ogromnu kucu, sa svojom kolekcijom slika koje sam sama izabrala. Smatram da nema veze koliko je umjetnik (ne)poznat, ako naslika jednu sliku koja ono nesto u tebi dotakne onda je za mene taj umjetnik grandiozan. Prije nekoliko mjeseci sam bila u Tuzli i predstavili su mi par slika koje su ono nesto u meni dotakle.  Umjetnik se zove Salim Ljuma i zivi u Tuzli, a prodaje svoju umjetnost po citavom svijetu. Evo nekoliko slika koje je prezentirao na svojoj fb- stranici Lunart. Prelijepe su…

Cheating/Prevara

A friend and I where discussing relationships. At her institute there is some real chaos. A boss cheated on his wife, another one got pregnant with her xth child (the x.th is not from her husband), another one found out that his dad doesn´t like his wife so he decided to break up and so on and so on. We were than chatting about relationships and came to talk about cheating. Conclusion !Cheating is also when someone is pretending to be something they are not. And for years they “cheat” on their partner, until it is not more possible and a “coming out” comes. The “cheater” is annoyed because his/her partner “wanted to change him/her instead of just love him/her” but all the partner really wanted was to keep the “cheater” the way they got to know each other. He doesn´t know and doesn´t like the “new” person.  And then “cheaters” wonder why their partners leave them…cheating is wrong

 Sjedimo ja i prijateljica i pričamo o vezama. Na njezinom institutu haos te ova muža prevarila, te muž ženu , te ova dijete ima sa nekim drugim pa je sad u razvodu, te ovaj jedan skontao da tata ne voli njegovu ženu pa eto razvodi se i tako još par priča ima. Uglavnom kroz priču skontamo da ima još jedna prevara o kojoj se nikad ili rijetko priča a to je kad neko glumi nešto što nije. I zavlači godinama svog partnera, pa neki čak i djecu (3.e djece!(?)!) dobiju i dalje zavlače,  da bi na kraju kad ga partner skontao rekao pa eto to sam ja!! To sam ja! I onda se čude što ih ostavi partner…