Unusual calender/ neobični kalendar

Yesterday I went visiting a friend I haven´t seen in long time. We were taking a walk in the christmas markt in Dachau, where I could see this huge christmas calender. Quite a fun idea… julkalender

Jučer sam bila u posjeti kod jedne prijateljice koju nisam dugo vidjela. Šetale smo kroz božićnu pijacu u Dachau, gdje se mogao čak i vidjeti ovaj ogromni božićni kalendar. Moram reći da je ideja baš zanimljiva…

Münchener Residenz part 2./ 2.dio Minhenske residencije

Gold, gold and more gold…gold is everywhere. This is the most impressive residence that I´ve seen. Haven´t seen Versaille inside though (it was closed :/). Fantastic place to visit …

p.s did you notice that in all old pictures people are never showing their teeth when smiling 🙂 A guide said that is because their teeth were so bad …hmm

Zlato, zlato, zlato… svugdje samo zlato. Moram reći da je ovo jedna od najimpozantnijih residencija koje sam vidjela. Nisam vidjela Versaille, bio je zatvoren kad sam tamo bila. Fantastično mjesto za posjetiti…

 

p.s jeste li primjetili da se ljudi na starim slikama nikada ne smiju tako da pokazu svoje zube ?? Jedan vodić je to objasnio tim da su im jako slabi zubi bili …hmm

Impressive day at Münchener Residenz- part 1/ Impresivan dan u Minhenskoj residenciji 1.dio

Today, I went to Munich Residenz for the first time.  I expected an interesting museum but saw a grandiose one. The rooms were so spectacular that one could spent hours watching them. And I have never seen so much gold at one place (except churches) as here. Truly amazing. On the other hand it makes me wonder what kind of a system it was when people here were literally starving, while the rich ones were having tons of gold… In any case I took so many pictures that the next round will be published tomorrow.

Danas sam bila u Minhenskoj residenciji po prvi put. Očekivala sam jedan interesantan muzej ali to što nas je dočekalo je bilo grandiozno. Sobe su spektakularne i mogla bih ih satima gledati. I nikad nisam toliko zlata na jednom mjestu vidjela (osim u crkvi). Zaista nevjerovatno. U drugu ruku se pitam kakav je to sistem bio, kad su ljudi bukvalno umirali od gladi dok su bogati imali toliko tona zlata…U svakom slučaju…toliko sam slika snimila da ću slijedeću rundu sutra pokazati…

Dorowat-Ethiopian food/ Kokoš na etiopski način

Today, I watched and learned to make an ethiopian dish- Dorowat. This is a common dish made of chicken. I was surprised )or shocked) how many onions and how much paprika powder was used for just one dish. This dish is usually eaten with a typical ethiopian bread called Injera, but we couldn´t make it,nor buy it. The dish was delicious meaning I will make  it again 🙂       luk luka    paprika miksdorowat-kyckling

Danas sam učila kuhati kokoš na  etiopski način- Dorowat. Ovo je često jelo pravljeno od piletine. Bila sam iznenađena koliko se luka i koliko se paprike u prahu koristi. Ovo jelo se obično jede s tipičnim etiopskim kruhom zvani Injera. Nismo ga mogli napraviti a i nema ga ovdje kupiti. Hrana je bila vrlo ukusna tako da ću opet uskoro praviti Dorowat 🙂

 

Alone together/ Zajedno a same

Today, I caught myself in a moment that was very short but so intense. I got overwhelmed of a sad feeling. So what happened? I was playing with my daughter, which should be THE moment. We were playing on the floor so there was nothing dangerous around, like water, heavy things or so. She should have my full attention. Should… but she didn´t. I caught her watching me confused and sad, and my heart was ripped apart. Why? My baby was competing in attention against my cell phone. A cell phone–. Because there was something so important I couldn´t check it later…Not really.

I read now that 2-year old children has a significant worsened ability to learn words, if the child was disturbed by the phone signal in the moment when it was supposed to learn that word and the parent answered the call.

Further researcher Eva Hoff studied children’s creativity and says that when children play passively with phones they let themselves be entertained reducing their own ability to think and govern themselves. And because kids do what parents do, there is a risk that children who take after parents cell phone use get passivated. Children do not exercise on solving problems and they do not have imagination which may lead to a generation having more difficulties as adults to find solutions to problems. They expect there to be a machine where they can press a button and everything dissolves – or that they can escape from boredom in this way and do not care to get involved, says Eva Hoff.

Horror, so I decided from now on when I play with my daughter, my cell phone will be standing on the shelf..

Uhvati se danas u momentu koji je bio vrlo kratak, ali jako intenzivan. Preplavio me tužan osjećaj. Igrala sam se sa kćerkom, što bi trebalo biti nesto posebno. Igrale smo se na podu, tako da nije bilo ništa opasno poput vode, teški stvari ili tako nešto, tu. kćerka je trebala imati moju punu pažnju. … ali nije. Vidjela sam kako me zbunjeno i tužno gleda, i moje srce se paralo. Zašto? Pa moja beba se takmici o pažnju protiv jednog mobilnog telefona. Je li bilo nešto toliko važno da nisam mogla kasnije provjeriti … Ne baš.
Pročitala sam da djeca od 2. godine imaju znatno pogoršane sposobnost učenja riječi, ako se dijete uznemiri od telefonskog signala u trenutku kada je trebalo da nauči tu riječ a da su roditelj odgovorili na poziv.

Dalje istraživač Eva Hoff proučava dječju kreativnosti i smatra da kada se djeca igraju pasivno sa telefonima dopuste da ih telefon zabavlja i samim tim smanje vlastite sposobnosti da misle i upravljaju sami sebe. Djeca rade ono što roditelji rade, i zato postoji opasnost da djeca koja oponasaju roditelje i njihov nacin koristenja mobilnog telefona postanu pasivna. Djeca ne vjezbaju rješavanje problema i nemaju mašte, sto može dovesti do toga da citave generacije imaju poteškoća da kao odrasli pronađu rješenja za razne probleme. Oni očekuju da postoji stroj gdje mogu pritisnuti dugme i sve se rijesi – ili da mogu pobjeći od dosade na ovaj način a i ne zanima ih da se uključe u drustveni zivot, kaže Eva Hoff.
Horor, odlučila sam da od sada kad se igram kćerkom stavim mobilni telefon sa strane na polici ..

Neighbours / Komšije

Met my old neighbour and had a chat. She invited me for a coffee/ tea. I went and got this… Guess where my neighbour comes from 😉

Srela svoju staru komšinicu  i kroz priču me zvala na kafu/čaj. Otišla sam i dočekalo me ovo… Pogodite odakle mi je komšinica 🙂

komsija

A nazi judge…

The breaking news today in Bayern (Germany) -a right-wing-extremist judge had been employed in a district court which made me cogitate on the mentality of the profession of lawyers and medical doctors. On a meeting, a couple of years ago, a senior physician, now a director in a German hospital, made a very xenophobic comment.  I always wondered why xenophobes have a profession where the CORE of the profession is that every human being is unique and equal with the same rights ?  How can a xenophobe treat a patient , or judge objectively in the court when he/she already have all the prejudices in his/hers mind? How does such a person get the fabulous idea to study medicine or law when they already discriminate people?  Why are people so simpleminded???

 

gay_marriage_climate_change_fanatics

Salsa here we go :)

Yesterday was one of these great days one can have. 25 degrees, sunshine, a yoghurt frappé …

Jučer je bio jedan od onih dobrih dana kad je vani 25 stepeni, sunčano, jogurt frape…

 

yoghurt frappe

a walk in the city with my daughter. Here we saw people fighting for the right of animals…

2014-10-09 16.34.13

 

and a salsa course (with my superduper friend) in the evening 🙂 (Last time I went to salsa I was 6 months pregnant and dancing like an elephant. This time I was just dancing as an elephant, but still it was fun.) Here is a video of our instructors showing us the steps…

šetnja u gradu sa kćerkicom i navečer salsa kurs (sa mojom superprijateljicom). (Zadnji put kad sam išla na kurs bila sam trudna u 6. mjesecu i plesala sam kao slončić. Ovaj put sam samo plesala poput slončića, ali je bilo pravo zabavno), Ovo je video kad naš instruktor pokazuje korake …

Glasanje…

Danas je plan bio otići u Sarajevo, međutim došlo je do promjene plana i mi smo ostali u Tuzlu. Bila sam malo iznervirana jer ne volim kad nešto planiram i neko mi poremetne planove, ali haj tako je kako je. Bilo je barem predivno vrijeme tako da smo u gradu onako bosanski pijuckali sokove i kafe. Ušli smo u temu glasanja. Nije neko čudo jer kud se god okreneš vidiš onako poružne slike parolom “Glasajte za mene” (malo pretjerujem). Inače sam jako zainteresovana za politiku, ali balkansku izbjegavam. Ne razumijem ovaj narod… Uglavnom, kroz priču sam skontala da ovdje jako puno ljudi  ustvari nemaju pojma (a misle da imaju) o konceptu demokratije, poenti glasanja ili uopšte o politici koja upravlja njihovim životima.

Ubijeđuje me danas jedan momak kako je bolje poništiti glasački list nego glasati (?).  Za mene je to prosto neshvatljivo. Ne razumijem uopšte poentu te “metode”. Ili druga metoda glasanja- ustvari “ne glasanje”. Ni tu nisam baš skontala cilj. U mom svijetu to je poklanjanje svog glasa nekome ko provodi politiku koja meni ne paše. U mom svijetu se na izborima

ne glasa PROTIV , nego ZA onu politiku koju hoćeš da ti izabrani političari provedu u tvojoj državi

jer činjenica je da koliko se god svidjelo ljudima u čaršiji ili ne ONI/VI/MI su/ste/smo izabrali ovu vlast. Putem glasanja za vodeću stranku, putem poništavanje listića ili putem neglasanja. Ali ste/smo je izabrali.

Dalje su se sve nešto bunili (a nisu glasali(?)) za situaciju ove države i postavim jedno obično pitanje tipa po čemu se razlikuju sve razne partije  primjera Naša Stranka kontra SDP, kontra SPP, kontra SDA bla bla i dobijem odgovor

svi su isti, svi samo kradu

Pa dobro to, ali to je sličnost , ali kakva je razlika u politici koju vode?? I dobijem onaj iznervirani pogled… I onda počne objašnjavanje ovo ono ..ustvari tek onda sam vidjela da ili ljudi nemaju pojma o čemu se radi ILI nema politike koja se sprovodi ILI i jedno i drugo…

a rezultat je isti…ovaj…