Losing the goal / Gubiti cilj

The last couple of weeks I feel  I have somehow lost my goals. I do not like it at all. Having no goals makes me feel like sitting in a boat in the middle of a sea having no oars to keep a direction AND I just float around wherever the sea takes me. I hate that feeling. I have never understood people without goals. Knowing me, having no goals, means just doing nothing and the time just passes by. Seriously, what does a person having no goals do in her life? How do you live having no goals at all in life? For me I just feel more eager now to get a blackboard where I can write down my goals to be able to focus. My brain is spinning like crazy trying to focus…I just hope that I will be back on track soon so I can sleep in peace.07917a2(prevod: Zivot bez cilja je kao trka bez cilja (trcis nigdje)
Zadnjih par sedmica imam osjecaj da sam izgubila svoje ciljeve. To mi se uopste ne svidja. Nemati ciljeve u zivotu mi daje osjecaj kao da sjedim u sred mora u nekom brodicu bez vesle da mogu upravljati, i tako samo plutam tamo gdje me voda odnese. Mrzim taj osjecaj. Ne razumijem apsolutno ljude koji nemaju nikakav cilj u zivotu. Poznavajuci sebe, ako nemam neki cilj to sve zavrsi na tome da nista ne radim…a vrijeme prolazi. Ozbiljno, sta ljudi bez ciljeva rade u zivotu? Kako zive bez ciljeva u zivotu?
Sad samo jos vecu potrebu osjecam da imam jednu veliku crnu tablu na koju mogu pisati svoje ciljeve tako da se mogu fokusirati. Moj mozak mi je na trista koliko probava da se fokusira na neki cilj… Nadam se da ce mi se uskoro ciljevi iskristalizirati da mogu mirno spavati…

From work bench to the lamps / Od kuhinjske ploce do lustera

I had so many plans for yesterday of how to find all possible things for the apartment but it turned out differently. First, the work bench for the kitchen turned out be such a mess to order that we had to go to two places before ordering it. Driving to the first one, we missed the exit on the high way so we had to travel extra 40 km (?) to come back to the store. I would have been annoyed but I guess I wouldn´t see the village Bruchsal otherwise 😛 After that we went to see some things for the bathroom, but I couldn´t find what I was looking for. I finished the day strolling around in the lamp section. I don´t know why but I love it. For me it is like a museum. Here are some of the highlights 😀

Jucer sam imala sam toliko planova kako cu naci pola onih stvari koje nam treba za stan medjutim na kraju se drugacije zavrsilo. Prvo ispala je citava odiseja da narucimo kuhinjsku plocu. Trebali smo ici u dvije radnje. Kad smo isli u prvu profulali smo izlaz sa autoputa i morali smo 40 km (?) dodatno voziti da bi se na kraju vratili da pocetnu tacku. Mozda bih se i nervirala oko toga, ali vjerujem da drugacije ne bih ni vidjela Bruchsal selo 😛 Poslije toga smo otisli da pogledamo par stvari za kupatilo, ali ni tu nisam mogla naci to sto smo trazili. Tako da je dan zavrsio time da se setkam po odjelu za lampe. Ne znam zasto ali ja to bas volim. Meni je to kao da se setam po muzeju. Evo par lampica koje su mi zapele za oci 🙂

Gardening- Tomatos / Trik – paradajz

Everyone likes the perfect red mature tomato. When we see the black thing on the leaves we can´t avoid feeling a little bit irritated. This irritation is called Phytophthora infestans  and it is a fungi that likes warm humid weather. The spores are stuck onto the leaves and the tomato itself and after a while it gets black.
There is a trick how to avoid it though!
Mix 100 ml skimmed milk with 1 liter water properly. Spray it on the leaves and the tomato. Do not use whole milk because its fat will just help out another fungi “the Pucciniales” to grow.
Depending on the weather, if it is warm and humid spray the milk mixture every 10 days. If it is dry and warm spray every four weeks.614521x265_197
Svi vole one perfektne crvene zrele paradajze. I kad vidimo crne gljivice po njima i po listovima  malo se iritiramo. Ta iritacija se zove Phytophthora infestans i jedna je gljivica koja voli sparno vrijeme i tad se najbolje siri po listovima paradajza ( i krompira). Spore se zakace po listovima i samom paradajzu i vremenom pocrni.
Ako hocete da ovo izbjegnete imate jedan trik!
Promijesajte 100 ml obranog mlijeka sa 1 litrom vode. Dobro promuckajte i pospricajte po paradajzu. Ne koristite obicno masno mlijeko jer masnoca pomaze da raste druga gljiva zvana Pucciniales.
Ovisno o vremenu, kad je sparno ovu mjesavinu spricajte svakih 10 dana. Ako je suho i toplo vrijeme onda spricajte mjesavinu svake cetiri sedmice.

pic fr. here

 

 

 

Unbelievable gift – a new bathroom / Nevjerovatan poklon – novo kupatilo

Have you ever renovated an apartment? For the ones that have done it they will understand the tremendous gift and love that makes a person do this for an another person.
I haven´t had internet for ages, making me completely detached from the world the last month meaning also no contact with my family.  During that time my little sister had organized to renovate my bathroom in the apartment in Solna as a surprise. Can you imagine the surprise? I couldn´t believe that someone would do this for me. I would be afraid to do that to anyone. I would be afraid that I will mess up something. But my sister did it perfect!
My gratitude has no words. I love you dear sister!IMG-20160508-WA0028 IMG-20160508-WA0029 IMG-20160508-WA0030 IMG-20160508-WA0031 IMG-20160508-WA0032Da li ste ikada renovirali stan? Za one koje jesu, razumijece koji je to nevjerovatan poklon i koja je to ljubav kad jedna osoba uradi nesto tako nekome.
Nisam imala internet vec preko mjesec dana, sto me totalno odsjeklo od svijeta i samim tim i od moje familije. Moja sestra je taj period iskoristila da organizuje da se kupatilo u mom stanu u Solni renovira. Mozete li samo zamisliti koje je to iznenadjenje bilo? Ja to prosto ne mogu da vjerujem, jer mene bih strah bio da tako nesto njoj uradim. Bojala bih se da necu nesto jos pokvariti. Ali moja sestra je to perfektno odradila. Moja zahvalnost nema rijeci. Volim te seko!

 

Rheinstrandbad Rappenwört

On Sunday, we decided to take a rest from unpacking all the things in the apartment. The weather was great and we decided to explore the surroundings. Not far away from the apartment, is the Rheinstrandbad Rappenwört. It is very good when having children because there are playgrounds for children to play with.  Since, it lays on the island Rappenwört of the river Rhein we could even see big ships passing by and that was highly appreciated by Ada.20160508_153541 20160508_163136 20160508_163224

U nedjelju smo odlucili da se malo odmorimo od otpakivanja u stanu. Vrijeme je bilo lijepo I odlucili smo malo okolinu da provjerimo. Nedaleko od stana su Rheinstrand Rappenwört bazeni. Tamo je super otici sa djecom jer imaju igralista pa ih to drzi zauzetim. Kako su bazeni na adi (ostrvu) Rappenwört u rijeci Rhein, tako smo mogli vidjeti velike brodove koje prolaze pokraj bazena. To je  bio hit kod Ade 🙂

Voljeti sebe 18-ti dio ”Ne treba ti nečija pohvala ili odobrenje”

Svi mi volimo dobiti aplauz kad smo nešto dobro uradili, međutim ako su nečije pohvale postale potreba u tvom životu onda trebaš razmisliti malo i razumjeti da je to ustvari samo volja za nečim, a ne potreba. Naravno svi vole da ih neko pohvali i daje komplimente.
I zašto ne bi?
Nije to ništa loše, niti je to neki problem. Barem sve dok ne postane potreba ili ovisnost. Ako čezneš da dobiješ odobrenje od drugih ljudi bićeš sretan kad to dobiješ. Ako ti je to potreba ili ovisnost onda te ta ovisnost uništi ako ne dobiješ pohvale od drugih. To pogotovo postaje problem ako hoćeš tu pohvalu ili odobrenje da dobiješ od svakog.
Slika tvog ”ja” je nečista/nejasna i nefokusirana i gubiš svoje ”ja”koje rezultira u ”sebe odbijajuće tendencije”, prije opisane.
Potrebu treba da izbrišeš iz svog života. Nemoguće je kroz život proći, a da se svako uvijek slaže sa tobom. Npr. imaš jedan stav o nečemu  kad si sam, čim diskutuješ sa nekim ublažavaš svoj stav ili se slažeš sa drugom osobom za drugi stav. U biti bi se moglo reći 100 ljudi 100 ćudi, ali iz te jedne osobe. Ti budeš sve ono što drugi hoće da budeš.
Ali ko si ti? Znaš li ?
Da bi se ljudima oko tebe svidjeo, sebe si žrtvovao.
Jedna profesionalna grupa ljudi koji su takvi, su političari. Zato ih niko niti voli niti im vjeruje. Političari pričaju jedno kad su sa jednima, a drugo kad sa drugima.
Ti znaš da bi se loše osjećao ako bi te ljudi kritikovali i zato se ponašaš tako da ih izbjegneš. Da bi izbjegli tu zamku koja te vodi da postaneš nesiguran u potrazi za tudjim odobravanjem, ima i raznih potraga za odobravanjem.

Historijska okolnost oko potrebe za odobravanje:

Potreba tuđeg odobravanja se bazira na jednoj postavci, a to je : Ne vjeruj sam sebi. Provjeri prvo sa drugim.
Samostalno razmisljanje nije samo nekonvencijalno, nego je pravi neprijatelj svim našim institucijama.  To je srž naše kulture da ne vjeruješ sebi, nego drugima. Pravi tuđe poglede važnijim od tvojih. I kad ne dobiješ pohvalu od drugih onda imaš pravo na to da se osjećas deprimiran, bezvrijedan itd. Dijeliti priznanje je jak način kontrole. Ako se tvoja vrijednost bazira na druge i ako oni neće da ti dijele priznanje, to znači da si ti bezvrijedan. I tako to ide onda. Sve što ti je više potrebna pohvala, sve te lakše drugi manipulišu.
Svaki potez da poveća samopouydanje i nezavisnost od tuđih pohvala su potezi koji smanjuju njihovu kontrolu. Kao rezultat se ovo sasvim zdravo ponašanje zove sebičnost, bezosjećajnost i hladnokrvnost. Sve da te drži pod kontrolom.  Ovo ponašanje su nas kao djecu vrlo rano počeli učiti i dan danas nam to rade.

Familija
Prvo, djeci je stvarno potrebna pohvala, odobravanje i ohrabrivanje dok su mala. Ali odobravanje ne smije ovisiti o tome šta paše i šta je red. Dijete ne treba da traži odobrenje od roditelja kad će pričati, misliti ili osjećati. Ne treba miješati potražnju za ljubav i potragu za tuđim ohrabrivanjem. Da ohrabriš slobodu od potrebe da neka odrasla osoba odobrava, je već ispočetka velika pomoć za formaciju svog ”ja” kod djeteta.
U većini slučajeva naša ”kultura” uči djecu da ne vjeruju sami sebi nego drugima kao npr. mami i tati. Pitaj mamu šta će jesti, koliko će jesti, s kim se smije igrati, kad i koliko dugo, gdje, tvoja je soba ali ima da je čistiš itd.
Ili
Mama: obuci šta hoćeš
dijete: šta misliš o ovome?
Mama: Prugasto i tufne ne možeš kombinovati. Hajde promijeni jedno od to dvoje da paše.
Sljedeće sedmice:
Dijete: Mama, šta ću obući?
Mama: pa rekla sam ti da možeš obući šta hoćeš. Što me uvijek pitaš?
Upravo… Zašto dijete uvijek onda pita mamu?
Drugi slučaj:
Na kasi
Teta djetetu: Hoćeš li bombonu?
Dijete mami: Mama, hoću li ja bombonu?
Znači dijete je već naučilo tu da sve provjeri sa mamom.
To se inače zasniva na tome što  roditelji misle da su djeca njihovo vlasništvo. Radije to nego da pomognu djetetu da samo razmišlja i da razvije zdravo samopouzdanje da sebi vjeruje.
To se vidi na primjeru kad se djeca posvađaju i mama dolazi kao sudija. Ispada osoba kojoj možeš izdati brata/ sestru. Mama postaje bukvalno osoba koja preuzima sve razmišljanje, osjećanje i ponašanje djeteta. ”Ne vjeruj sebi da znaš riješiti problem, zato ti je potreban neko drugi …. u ovom slučaju mama.”
Kao dijete si htjeo sam razmisljati i sve sam raditi. Kad su ti htjeli navući jaknu, odbijao si pomoć i govorio si ja ću sam. Jakoc često je međutim odgovor od roditelja bio : ja ću ti pomoći. Nemamo vremena da te čekamo ili ”premalen si”. Ta želja za samostalnošću i čežnja da budeš sam svoj se često gasila, zbog tvog povjerenja prema mami i tati.
Odobravanje se dijeli već u ranoj dobi. Mnogo puta zbog sigurnosti djeteta. Mnoga ta ohrabivanja se mi i ne sjećamo, jer smo ih tako mladi dobili. Međutim treba dobro pripaziti da se ohrabrivanje treba davati ”džabe”, a ne kao nagradu za neko ponašanje koje paše. Dijete nikad ne treba ohrabriti da miješa svoje samopoštovanje sa nečijim tuđim odobravanjem.

Šta škola uči u potrazi za odobravanjem?

Kad kreneš u školu bukvalno uđeš u jednu instituciju koja je napravljena da ti formira razmišljanje i ponašanje koje se bazira na tuđem odobravanju. Upitaj ako možeš ići u WC. Sjedi na tebi već dato/određeno mjesto. Čitaj prvo poglavlje. Čitaj ovu knjigu.
Naučio si slušati. Ako si bio nesiguran pitao si učitelja.  Ako si slučajno naljutio učitelja, ili još gore, direktora škole, onda se očekivalo da se loše osjećaš. Ocjene su bile potvrda tvojim roditeljima ili društvu koliko si zaradio odobravanja.

Iako svaka škola u svom planu piše kako im je cilj da im učenici samostalno misle i da se samostalno ponašaju, to u praksi izgleda drugačije. Svaki učenik koji pokaže imalo samostalnosti, koji sebe voli, i koji je neprihvatljiv za osjećaj krivice ili anksioznost, vrlo brzo se gleda kao problematično dijete.
Kliseji poput učiteljov favorit i poslušan su klišeji iz razloga, jer postoje i funkcionišu.1140968Kad te prime u školu ima da se ponašaš tako. Prati plan postavljen tebi. Uči zadaće zadane tebi. Kad učenik završi šesti razred već je naučio zadaću odobravanja. Kad ga pitaju šta će u gimnaziji učiti, kaže – reci mi šta trebam učiti. Olakšan je kad mu se izabere šta treba učiti.
Učiće kako se Hamlet tumači, a ne kako ga on tumači. Pisaće radove bazirane na tuđim izjavama i citatima. I ako sve to ne zapiše kako treba onda će mu učitelj dati nižu ocjenu. I na kraju kad završi gimnaziju stoji ko muha bez glave i nema pojma šta dalje, jer je zadnjih 12 godina samo slušao učitelje i roditelje.
Ako nastavi na faks, isto ga čeka još koju godinu. I kad dođe na kurs gdje mu profesor kaže možeš izabrati da učiš šta hoćeš, onda student dobije paniku. Koliko radova mora napisati, kad ih mora predati, koje knjige će čitati, mora li ići na predavanje svaki dan…itd. Pitanja koja jedna osoba postavlja koja cijelo vrijeme traži odobrenje od drugih. Ova pitanja su završni produkt jednog sistema koji je naučio djecu da uvijek daju veću vrijednost drugom nego sebi.

Druge institucije
I sa drugih strana su nam dodane potrebe za tuđim odobrenjem. Crkva ima vrlo velik utjecaj na odobrenja. Moraš se moliti Jehovi, Isusu ili nekom drugom van tebe.
Crkva je sa strahom za odmazdom učila svoje vjernike da misle ono što crkva želi. Ako postaneš nesiguran u svoju vjeru pitaj zapovijedi, a ne sebe i svoju vjeru. Ponašaj se na jedan način, ne zato što ti to hoćeš i što je to za tebe dobro, nego zato što ćeš inače biti kažnjen.
Organizovana religija apeluje tvojoj potrebi da tražiš odobrenje i može dovesti do istog ponašanja koje bi inače imao, ali ne zato što si to sam izabrao.
Koristiti sebe kao putokaznik koji nema potrebe za neku silu van sebe, je najjači religijski doživljaj koji jedna osoba može imati.
To je jedna ”ja”-religija u kojoj jedna osoba donosi svoje odluke koje se baziraju na tome, da savjest i pravila kulture rade u korist osobe, a ne da neko drugi odlučuje kako bi se trebao ponašati. Ako pogledate Isusa, on je bio ekstremno samoispunjena osoba. Pojedinac, koji je propovijedao samopouzdanje i kojeg nije zanimalo, niti se bojao hoće li neko odobriti njegovo ponašanje.
Ima mnogo primjera gdje su ljudi učeni da ne vjeruju sebi nego su postavljeni zakoni šta i kako smije nešto raditi.
Svaki dan imamo poruke koje nas podržavaju u tome da tražimo odobrenje od drugih. Pjesme koje svaki dan čujemo su pune takvih poruka i čine se bezopasnim, ali su opasne jer šire takvu poruku. Npr:

  • Ne mogu da živim, ako život znači biti bez tebe
  • Praviš me sretnim/ sretnom
  • Daješ mi osjećaj prave žene
  • Sve zavisi od tebe
  • Daješ mi osjećaj da sam potpuno druga osoba
  • Koliko god me trebaš
  • Ti si sunce u mom životu
  • Bez tebe sam niko i ništa

Sljedeći put kad čuješ ovakav tip tekstova, uradi jednu vježbu. Nađi tekstove koji najbolje pašu onom čemu si naučen da osjećaš t.j. da ne možeš podnijeti kad ti neko ne da svoje odobrenje ili ako te izda. Izmjeni tekstove tako da ne tražiš odobrenje od nekog drugog, nego da si sam svoj gazda. Npr:

  • Ja sama sebe pravim jednom pravom ženom, to nema ništa s tobom
  • Izabiram da te volim. Tad sam to isto htjela, ali sam promijenila sada mišljenje.
  • Sama sebe pravim sretnom zahvaljujući stvarima koje sama sebi kažem o sebi.
  • Ja sam sunce u svom životu, a ti mi činiš sunce samo jače
  • Mogu izabrati da te ne volim, ali sada izabiram da te volim.

Iako su ovi tekstovi malo teži za prodati na tržištu, počnite barem razmišljati tako da mijenjate tu poruku koju nesvjesno i konstantno primate u našem društvu.
Svaka reklama apeluje na tvoj osjećaj traženja odobrenja. Proizvođač pojačava taj osjećaj potrebe za odobrenjem i pohvalom i na taj način kupiš njegov produkt da bi ti ljudi u tvojoj okolini  dali svoje pohvale.
Naš način života, kultura, nas cijelo vrijeme manipuliše da tražimo to neko odobrenje od okoline. Iako su nam roditelji probali naučiti svijest da budemo samostalni, čitavo društvo konstantno radi protiv toga. Ono hoće da budemo ovisni i da nam je potrebno odobrenje ili pohvala drugih.
Ovo je jedna navika koju imamo i kao što je sa svakom navikom, može se odviknuti, ali treba dosta vremena i truda za to.1422995940903032
Sve sto vise volis svoje odluke, sve su ti manje potrebni drugi da bih ih volila

 

True Happiness / Istinita sreca

Grownups dream about material wealth à la Hollywood. Exclusive houses, great cars, yachts, jewels and so on. Children on the other side, they are as grownups should be. As long as they have a normal functioning home, food and bed they are happy.  Friends are bonus. Material things they don´t even care of. That is why they are (normally) so happy.
Today, we went to a park with the mission to find puddles to jump in. Ada loves Peppa Pig cartoon and she has seen that Peppa pig is jumping in the puddle, so Ada wanted… and did the same.
Too bad I couldn´t do it 😀 20160504_100503 20160504_100142
Odrasli sanjaju o nekom materialnom bogastvu à la Hollywood. Eksluzivne kuce, dobra auta, jahte, nakit itd. Djeca su, na drugu stranu, onakvi kakvi bi odrasli trebali biti. Dok imaju normalno funkcionirajuci dom, hrane i krevet oni su sreteni. Prijatelji su im bonus. Materijalne stvari ni ne primjecuju. Zato i jesu (obicno) sretni.
Danas smo otisli u park sa ciljem da nadjemo lokve za skakanje. Ada voli Peppa pig crtani i vidjela je kako se tamo skace u lokvama tako da je odlucila da ce i ona to raditi.
Steta samo sto joj se nisam mogla pridruziti 😀
https://www.youtube.com/watch?v=D1ZYhVpdXbQ

Ada needs shoes! / Adi trebaju cipele

Today, Ada told me “Ada needs shoes”. I guess she decided that she needs new shoes so we went to the city to look at some shoes. I thought by the time we arrive there, she will forget about shoes but no! She insisted to go to a shoe store and she decided which shoes she wants and after that she refused to take them off. I was amazed that a two year old child is so stubborn in such a thing. I would understand if it where chocolate or candies. But shoes? However, the shoes where cute and she did need summer shoes so I wanted to make her day better and decided to buy the shoes 😀 skor20160504_181301 20160504_173112Danas je Ada mi je danas rekla “Adi trebaju nove cipele”. Valjda je to odlucila, tako da smo otisle do grada da gledamo cipele. MIslila sam da ce Ada zaboraviti za cipele dok dodjemo u grad…ali nije. Insistirala je da odemo u prodavnicu cipela. Kad smo usle u prodavnicu ona je za pet minuta vec odlucila koje ce i vise ih nije htjela skinuti. Nisam mogla vjerovati da jedno dijete od dvije godine moze biti toliko uporno. Haj da se radi o slatkisima I cokoladicama. To bih shvatila. Ali cipele? Kako su Adi stvarno trebale ljetne cipelice, a I bile su bas slatke odlucim da joj ipak uljepsam dan i kupim joj ih 😀

Losing temper / Izgubiti kontrolu

Two days back, I had one of these bad days. First, the internet guy was supposed to come to us to get internet working. Someone called me on my cell phone, there was no number shown, I answered, the person didn´t say a thing and hang up. I was busy with Ada so I assumed it was a wrong call. Later during the day, I noticed that no one was coming and called then the O2. They told me the technician had already been here, but that I hadn´t been available (?) and he can offer another appointment the 10th of May. I started to argue, because I am so fed up with O2. For two months they are not delivering proper or rather any internet connection. I asked what will change if the guy comes the 10th. I was at home the whole day and he was not capable of ringing the bell on the door… If this continues I can wait until end of 2016 to internet.
The customer service guy got annoyed. He started with some stupid and bad excuses that I didn´t accept and he got mad and said he won´t discuss any more and hang up!!!!
I have never experienced that someone from a customer service line hangs up on me.  I got so angry that in that moment I wanted to throw my cell phone in the wall and take the next flight to Sweden.
During the talk my dear daughter used the moment and peed on some of my things. In the evening when my poor husband came home VERY LATE I just was the worst partner ever. I hated the world.
And today, O2 calls and tells me they have an appointment to activate the internet the 12th of May.
Isn´t it funny how shameless a company (or a person) is when it comes to money?
angry-cats-losing-my-temper
Prije dva dana, imala sam jedan od onih dana kad je najbolje ostati u krevetu. Trebao je doci tehnicar da prikopca internet. Neko me zvao, bio je tajni broj, ja sam se javila i…nista. Osoba je spustila slusalicu i ja sam pretpostavila da je neko pogresno zvao jer sam bila zauzeta Adom.
Malo kasnije primjetim da niko nije dosao i nazvala sam O2. Rekli su mi da je tehnicar vec bio ovdje ali se nisam bila dostupna (?) i mogu mi ponuditi drugi termin  10.g maja. Ja sam pocela da diskutujem jer se apsolutno nisam tim slagala. Bila sam kod kuce citav dan i ko garantuje da nece tako biti i 10.g da tehnicar nije sposoban na vrata pozvoniti?
Covjek iz O2-a je postao iznerviran. Poceo je nekim glupim komentarima koje jednostavno nisam htjela prihvatiti i nisam popustila. On se naljutio i spustio mi slusalicu!!
To mi se jos nije u zivotu desilo!
U tom trenu sam samo htjela uzeti mobitel i od zid ga razbiti, sjesti na avion i otici za Svedsku.
Dok sam sa tim covjekom iz O2 diskutovala, Ada je iskoristila priliku da se po mojim vrijednim stvarima ispiski.
Navecer je moj muz dosao JAKO KASNO s posla, i imao je, ja mislim, najgoreg partnera na svijetu. Mrzila sam citav svijet.
A danas, me zovu iz O2 i pitaju ako hocu da dodju 12.g maja da aktiviraju internet.
Zar nije zanimljivo koliko su firme (ili ljudi) bezstidni kad se radi o parama?