Štokholm

Tekniska museet / Tehnički muzej

~ au ~ Leave a comment

For the first time we, the kids, Ensar and I flew together. We arrived to Stockholm last  Tuesday and hoped for snow, but it was nowhere to be seen.
One of the highlights in Stockholm was the Technical museum. The kids loved it. There were so many things to explore and it is also interesting for the grown ups.  Nice to visit if in Stockholm.

0-02-05-9bab5dfd9a9b918e7ea05c15cf8b1a47643b946788aac071dc16c972bc22bdaa_full0-02-05-9bab5dfd9a9b918e7ea05c15cf8b1a47643b946788aac071dc16c972bc22bdaa_full
0-02-05-3fcedd223faeef4a210f92b2cc17625defcaa8929af6d2947dea5d62dad3eb8f_full0-02-05-3fcedd223faeef4a210f92b2cc17625defcaa8929af6d2947dea5d62dad3eb8f_full
0-02-05-2efb01ec1243c305945ac00f60503c2c1047f34c8267d72ff2090e5c9497917d_full0-02-05-2efb01ec1243c305945ac00f60503c2c1047f34c8267d72ff2090e5c9497917d_full
0-02-05-0dbbda500f1a2b1e8ce6529d6e53186a14d82957ad025459610757cdef75b7da_full0-02-05-0dbbda500f1a2b1e8ce6529d6e53186a14d82957ad025459610757cdef75b7da_full
2017 tekniska museet 12017 tekniska museet 1
Po prvi put smo djeca, Ensar i ja zajedno letili. Stigli smo u Štokholm prošlog utorka i nadali smo se snijegu međutim nigdje ga nije bilo ni za lijeka.
Vrhunac za djecu je bila posjeta u tehničkom muzeju. Toliko interesantni stvari je bilo za vidjeti…i za djecu i za odrasle. Tako da ako ste igrom slučaja u Štokholmu predlažem posjetu u tehničkom muzeju. 

Barkarby outlet in Stockholm / Barkarby outlet u Stockholmu

~ au

I haven´t been to Barkarby outlet for years so when my dad suggested we should go there I took the opportunity. We didn´t have so much time before I had to pick up Ada but we have enough to spend some money 😛 I bought a pair of Ecco shoes with great color, a pair of Gant pants and lovely placemats from the brand Arc of Sweden. Who said shopping is not fun? Especially, when the sales are 😀 20160204_163413_resized 20160204_163537_resized20160204_163346_resizedNisam bila u Barkarby outletu godinama, tako da kad je tata predlozio da odemo iskoristila sam priliku da odem. Nismo imali puno vremena jer sam trebala po Adu, ali smo imali dovoljno da potrosimo novac 😛 Kupila sa Ecco cipele, Gant hlace i podmetace od Arc of Sweden marke. Ko kaze da nije smijesno ici u kupovinu? Pogotovo kad su snizenja 😀

 

Minhen

~ au ~ Leave a comment

Nisam nesto dobro spavala. Legla sam kasno, dok sam sve spakovala trebal mi vremena.Odspavala sam 2-3 h. Trebale smo Ada i ja krenuti na aerodrom u 6.30h pa nisam mogla uzivati u dugom jutru. Haj sve to, nego sam sanjala isto. Horor san. Sanjala sam da idem mec protiv Sanje Samardzic. I stojim ja u ringu i svi oko mene vriste kako sam super, zvizde i daju mi podrsku. A ja tamo stojim i mislim “otkud ja ovdje? I Sta cu ja uopste ovdje?. Moram priznati da sam se prepala kako cu biti “bjena”. Probudila sam se sva u stresu.
Buraz je dosao po mene tako da smo stigli na vrijeme bez nekog stresa. Bas mu hvala, nije bas da se nekome da ustati u 5h da vozi mene na aerodrom. Put je super prosao, ali brate kad smo sletili u Minhen trebalo je par minuta da prodjemo oblake. Bas je totalno sivilo :/ Haj bice bolje.
Srela sam jednu jako zanimljivu osobu iz sjevera Svedske. Nadam se da cemo ostati u kontaktu. A sad valja Adu zabaviti… Sayonara20151027_082729_resized_1

Ada je fascinirana avionima 😀
20151027_094227_resized_1

Bye bye Svedska20151027_094303_resized_1

zzzzzada

Danas je Ada prvi put sama uspjela da poreda ovaj toranj. Cestitam ljubavi 😀

Up in the air (again)…/ Opet letimo …

~ au ~ Leave a comment

Today, I was thinking about how amazing machines airplanes are, when it comes to travelling from A to B. This morning me and Ada were eating breakfast in Munich, playing with the cousins in the afternoon and eating dinner in Stockholm. Only bad thing was that I forgot my jacket in the airplane:/  Luckily, the weather is nice 🙂 I missed these loooooong days here. Here is a picture taken at 22.30h and it is still not even dark. Love it 🙂

Moram reci da su avioni pravo nevjerovatne masine. Jutros smo ja i Ada doruckovale u Minhenu, a poslije podne smo se igrale sa rodjacima i vecerale smo u Stokholmu. Jedini problem je sto mi je ostala jakna u avionu :/ Srecom, bilo je super vrijeme 🙂  Moram reci da su mi ovi duuuugi dani nedostajali. Evo slike koju sam uslikala u 22.30h mada je ispala tamnija nego sto je u stvarnost. Haos 🙂

Sweden here we go :) / Eto nas Švedska

~ au ~ 2 Comments

Just booked the trip to Sweden. Next week me and Ada are off…It is a luxury to be able to do exactly what you want when you want it. Love it. This is the life one should have … always.  We are flying with Norwegian air despite all the crushing negative critiques that they have obtained last few months. I do have to say that I have never had any problems with them. On contrary, they have always been very helpful.

Here are pics from Ada´s first flight 🙂

flygbild 20140603_143028 adin prvi let20140603_132257

Par slika od Adinog prvog leta

Maloprije sam naručila kartu za Švedsku. Slijedeće sedmice ja i Ada odosmo… Pravi je luksuz ovako kad nam se “ćefne” otići gdje nam je volja. To je fantastično. Ovakav život uvijek treba imati.  Idemo sa Norwegian air iako su imali mnogo negativnih kritika u zadnjih par mjeseci. Ali moram reći da mi stvarno nikad nismo imali problema sa njima. Čak naprotiv uvijek su bili jako ljubazni… 

Šetnja kroz buvljak

~ au ~ Leave a comment

Volim hodati po buvljacima. Ima nešto magično s njima. Toliko raznih priča i doživljaja koje ljudi imaju se koncentrišu na jednom mjestu, i svi su nekako sretni što se napokon riješe stvari koji im ne trebaju u kući 😉  Danas me put odvede na buvljak u Vasastan u Štokholmu. Znači, svi koji hoće i smatraju da imaju šta prodati, izađu bukvalno na ulicu i prezentiraju  svoje stvari na  “štandovima”..Imala sam super dan …našla sam par knjiga koje su mi se jako svidjele a jednu sam čak i sestri poklonila 🙂

loppis