Yesterday night was tough. Some people where shocked about the killings in Paris, some not. My biggest problem was my kid. Suddenly in the night she started coughing like an old man, gasping for air. She panicked and had even more difficulties breathing. Her parents panicked too. We took her to one emergency and met my ex-colleague that explained they do not take care of small children. So we took off to the next hospital. My colleague was working night so I told him I hope you are not bored tonight, realizing later that in an emergency it is better for everyone if the doctors are bored. Talk about stupid comment… I am still embarrassed. At the next hospital we met a very nice doctor explaining that she has a viral infection probably Krupp, so at 2h o´clock we headed off home. Talk about a tough night…

This is how the cough sounds

ovako zvuci taj kasalj

Prekosinoc nam je bil0a onako teska noc. Neki su bili sokirani oko ubistava u Parizu, neki nisu. Moj najveci problem je bio moje dijete. Odjednom je navecer pocela kasljati kao stari did, hvatajuci zrak. Panika je uhvatila pa je jos teze disala. A i roditelji su joj paniku dobili. Odvezli smo je do hitne gdje moj bivsi radni kolega objasnio da ne primaju djecu tu, nego moramo u drugu kliniku. Rekla sam mu nadam se da ti nece biti predosadna noc, i skontala poslije da kad doktor radi u hitnoj da je bolje za svakoga da je doktoru dosadna noc …bas sam glup komentar izjavila …sramota me i sada. Uglavnom u drugoj klinici smo sreli finog doktora koji je objasnio da nam dijete ima Krup, neku virusnu infekciju. I tako oko 2.00h smo krenuli kuci, Bas je bila naporna noc.