Today, my mother-in-law Suada left us and went back home. She has been here for two months, and I admit if anyone had asked me before if I will manage to be with my mother-in-law for two months I would said no chance!
Fortunately we managed really fine 🙂
I am very lucky that she wanted to come and help me out now with Adrian and Ada. I honestly have no idea how I would have managed it otherwise. My mother is working and she cannot come so I am really happy to have had this tremendous help.
So it proves the old bosnian saying “Gdje djeca nisu bjesna, nije ni kuća tijesna” – translated “where the children are not angry with each other, than also the house is not too small” is true.
And this morning Suada taught me how to make the “Tiger cake” before leaving to the airport. Ada helped of course 🙂Danas je moje svekrva Suada otputovala kući. Bila je ovdje dva mjeseca i priznajem da mi je neko prije toga pitao da li ću izdržati da budem sa svekrvom dva mjeseca rekla bih nema šanse!
Srećom bilo nam je pravo fino 🙂 Imala sam sreću što je htjela doći i pomoći mi oko kuće i djece. Ne znam iskreno kako bih to inaće uspjela.
Moja mama radi i nažalost nije mogla doći tako da sam jako zahvalna da sam imala ovakvu pomoć od Suade. I podsjeti me to na našu staru bosansku izreku “gdje djeca nisu bjesna, nije ni kuća tijesna”. Živa je istina…
A za kraj me naučila praviti Tigartortu. Naravno Ada nam je isto pomogla 🙂