flu

Flu from hell!/ Gripa iz pakla!

~ au ~ Leave a comment

I am sooo fed up with the colds, stomach viruses, bronchitis, the flu from hell and on top of that pneumonia and otitis. Since Thursday I have mostly spent my time taking care of Ada. She was having high fever and hurting joints. On Sunday I felt she got better, at least the high fever was gone.
Having sleep depriviation I hoped for at least one night with some good sleep. Well, I hoped too much! In the night Ada was screaming of pain. It was freaking me out. It took me long time to find out that she has pain in the ears because she was just crying and screaming not telling me what the problem was. At least ibuprofen helped!

Then came Monday and Ensar that was supposed to go to US early in the morning was in such a bad shape (pneumonia and otitis) he had to cancel the trip and now he has to stay at home the whole week.

After having left Adrian in the kindergarten, Ada wanted to go t o a museum. (Un)fortunately, museums are closed in mondays So we strolled around and went for a delicious icecream. Tomorrow is a new day and a new beginning.

20180312_10472120180312_104721
20180312_11250620180312_112506
20180312_10453320180312_104533
20180312_11253720180312_112537
Dosta mi je prehlade, stomačnih virusa, bronhitisa, gripa iz pakla i na vrh svega upala pluća i ušiju.
Od četvrtka sam uglavnom provodila svoje vrijeme vodeći računa o Adi.
Imala je visoku temperature, groznicu i bol u zglobovima. U nedjelju mi se činila bolje pa sam se ponadala barem jednoj mirnoj noći gdje se mogu fino naspavati.
Međutim, Ada je u po noći poćela vrištati od bolova i nikako je nisam mogla smiriti da mi kaže šta je.
Nakon jedne vjećnosti sam skontala da je uši bole. Barem je ibuprofen pomogao!
Onda je došao ponedjeljak, kad je Ensar trebao letiti u Ameriku. Ali kad sam ga vidjela ujutru bio je u tako lošem stanju da je morao je otkazati put, a sad mu valja biti kod kuće cijelu sedmicu.
Nakon što je smo odvezli Adriana u vrtić, Ada je htjela da idemo u muzej. Nažalost, muzeji su zatvoreni ponedjeljkom, tako da smo malo šetale u okolini muzeja i onda smo se počastile sa predobrim sladoledom (i cappuccinom).
A za sutra vrijedi parola novi dan, novi početak.

Slow(E)mergency / Hitna

~ au

The weekend started bad with Ada getting fever. I had given her pills for reducing the fever but nothing happened because in Germany I had gotten homeopatic (?)suppositories for Ada. Honestly, who gives homeopathic suppositories to children? I didn´t even know that existed. The fever didn´t descend  (so much for the placebo effect) and Ada was in pain so I decided to go to the emergency or better said “Slowmergency”.

At Astrid Lindgrens hospital , I came to some kind of receptionist- a nurse doing the check up of of your child. Measuring the fever, asking all the necessary questions and so on. Then she sends you to the cashier. There is no waiting time there. You get ripped off in a second and then comes the waitiiiiiing.
First round of waiting was one hour that followed by a check up of the fever. In meantime we counted the children in the room. There were 10 children. After an hour of waiting I asked the nurse when it is our turn, because while waiting not a single child had been checked up on. I was trying to keep myself civilized but I was already quite annoyed. She said (very calm which was even more annoying) it will take a couple of hours and the child that had been waiting the longest time not meeting a doctor had been there since 20h!! It was 00.30h when she said that.
How can a rich country like Sweden let children suffer unecessarily?
There is something seriously wrong in the system when 10 children (not 100) wait for hours in the emergency? Luckily, there had been no accident or so but most of the children had only the flu and fever.
For me and Ada the visit ended when Ada´s temperature normalized and I decided to take Ada home. So in the end I waited for almost 2 hrs, I did not meet or even see any doctor BUT I paid for the emergency “care”.  Still I felt happy to eave that place with Ada.
doktorVikend je lose poceo jer je Ada dobila temperature. Dala sam joj cepice medjutim nista se nije desilo jer su mi u Njemackoj dali homeopatske cepice za Adu. Poludila sam. Ko daje homeopatske cepice djeci? Nisam znala ni da postoje. Naravno, temperatura se nije smanjila (toliko o placebo efektu) i odvela sam zato Adu u hitnu.

U Astrid Lindgren bolnici prvo dodjes na recepciju gdje jedna medicinska sestrica provjeri temperaturu i postavlja pitanja o djetetu. Poslije toga te posalje na kasu da platis. Tu su brzi. U sekundi te opljackaju i onda te stave na cekanju… koja traje citavu vjecnost. Prvo smo trebali cekati da vidimo ako se Adina temperatura smirila. U medjuvremenu smo prebrojali koliko je djece u Sali. Bilo ih je 10. Nakon sat smo pitali sestricu kad je nas red, jer za tih sat vremena ni jedno jedino dijete nije bilo pozvano. Vec sam bila iznervirana. A sestrica mi je mirno (ali mene je to tako iritiralo) rekla da cemo trebati cekati par sati a dijete koje je najduze cekalo a da nije srelo doktora je cekalo od 20h. Vec je bilo 00.30h kad mi je to rekla. Jadno dijete.
Kako moze jedna bogata drzava poput Svedske da pusti da joj se djeca bezpotrebno pate?
Nesto nije u redu sa sistemom kad doktori nisu u stanju desetora djece (a ne 100) za pet sati da pregledaju.Srecom, nije bilo nikakvi nesreca nego su to bila vecinom djeca sa gripom.
Za Adu i mene je posjeta u „hitnoj“ zavrsila kad sam vidjela da joj je temperatura pala i odlucila sam da dijete odvedem da spava kod kuce. Tako da smo na kraju cekali 2h u hitnoj, nismo sreli niti vidjeli i jednog doktora ALI smo platili ”uslugu”. Ali svejedno, drago mi je da sam mogla otici kuci Adom.