2014 I started like this… / 2014 sam pocela ovako

The 26.th of February will be the date I´ll never forget. Then this little girl was born. Somehow I remembered here differently 🙂

/ 26. Februara rodila se mala bebica. Nekako mi se drugacija cinila tada…

I started a project with a friend that I hope will work next year. And hopefully I will learn new things with it. In any case that will be interesting project with an interesting person 🙂

Further, I got inspired by a couple of people on my friends list that are writing books and poetry so I decided to write a book for children. This is something I never did before so it was fun (and more difficult than I imagined). The big parts of the story I have but it needs to be fine tuned. Let´s see if it really turns out in a book one day. That would be fantastic!

Usually I have tons of goals for next year but they usually stress more than they help so I decided to keep it short this year. Short list of goals with a lot of work behind 😛 .

I wish everyone my daughter, husband, family, relatives and friends to be healthy and happy.

Ada 6.th months old/ Ada stara 6 mjeseci

Pokrenula sam projekat sa prijateljicom i nadam se da ce uspijeti iduce godine. Nadam se da cu se i nove stvari nauciti sa tim. U svakom slucaju interesantan projekat sa interesantnom osobom 🙂

Dalje, inspirisali su me prijatelji koji pisu knjige i poeziju, tako da odlucih napisati knjigu za djecu. Ovo je nesto sto prije nisam uradila i bilo je pravo zabavno (iako je teze nego sto sam mislila). Vecina price je vec gotova ali treba je jos popraviti. Vidjecemo ako mi se ostvari san i stvarno od ovog izadje knjiga. Bilo bi fantasticno!

Inace imam tonu ciljeva za slijedecu godinu, ali mi to isto tako obicno vise stresa daje nego pomoci tako da sam odlucila da ove godine skratim listu ciljeva. Ali iako je lista kratka treba puno truda da ih ispunim 😛

Svima kcerci, muzu, familiji, rodbini i prijateljima zelim da budu zdravi i sretni ….

 

Ada 10 months/ Ada 10 mjeseci

For next year / Za slijedecu godinu:
My personal goals are /Moji privatni ciljevi

• to live healthier … hopefully do more sports and stress less / zivjeti zdravije sa manje stresa i vise sporta
• to visit a new place / country where I haven´t been before /otici negdje gdje nisam prije bila
• to read more books / vise citati
• enjoy the company of friends and family /druziti se familijom i prijateljima
• be happy / biti sretna
• be with my daughter / biti sa kcerkom

My career goals / moji poslovni ciljevi

• to find a new job  /naci novi posao
• finish my “children´s book” /zavrsiti moju djeciju “knjigu”
• get “my” projects working/ uspijeti “mojim” projektima