New computer / novi kompjuter

Couple of days ago my acer laptop just broke down without any notice so yesterday I got a new one yeah! There are soo many nice laptops to chose between, but in the end I chose the Asus zenbook… in GOLD 😀 new asus
asusPrije nekolika dana mi je odjednom crko kompjuter tako da sam jucer kupila novi, jupi ! Toliko je bilo dobri laptopa da je meni jako tesko bilo izabrati neki, ali sam na kraju izabrala Asus Zenbook u ZLATNOJ boji. Nadam se da ce biti perfektan za moje potrebe 😀

Jo Malone perfume / Jo Malone parfem

Yesterday, I had a day off from Ada and my husband and thus spent the day with a friend. She showed me a perfume of the house Jo Malone that I really liked and since I haven´t bought a perfume in ages I decided to buy myself a gift. Is there anything better than a gift bough for yourself by yourself? I choose the one of cardamom and .mimosa.
The company Jo Malone was founded 1994, by Joanne Lesly Malone. She had a severe dyslexia ending in leaving the school without any qualifications. It is impressive that despite dyslexia she managed to build up a company that strong that she in 1999 could sell it to Estée-Lauder for “undisclosed millions”. What is interesting with these perfumes is that they are made in such way that one can mix them with other scents of the same brand. Probably, one can do it with other perfumes also, I just never thought of if. )
20160327_093641_resized 20160327_093845_resized 20160327_093856_resized
Jucer, sam imala “slobodan” dan od Ade i Ensara pa sam ga provela sa prijateljicom. Pokazala mi je parfeme iz kuce Jo Malone koje su mi se pravo svidjeli. Kako nisam sto godina kupila ni jedan parfem odlucim sebi uzeti jedan od kardamom i mimoze. Ima li ista bolje nego poklon koji sam sebi kupis?
Firma Jo Malone je pravljena 1994 od Joanne Lesly Malon. Ona je imala tesku disleksiju i skolu je napustila bez ikakvih kvalifikacija. Zato je impresivno da je uspijela u tako kratkom roku napraviti firmu koju je vec 1999 prodala za “nepoznate”milione koncerni Estée-Lauder.
Sto je zanimljivo ovim parfemom je da se mogu mijesati sa drugim mirisima iz njihove linije. Vjerovatno se to moze i sa drugim parfemima, samo sto se ja to nikad nisam sjetila:)

Food depression / Depresija kuhanja

Do you ever get really tired and unmotivated of the food you prepare at home? I come into that phase from time to time ( I am in it now). Suddenly, I would prefer just to go around from restaurant to restaurant in order to avoid the food at home. Nothing tastes good and I suffer a complete lack of energy and will to cook. Even the food my husband makes is boring. Talking with a friend of mine I noticed I am not the only one suffering from this “food depression”. My sister solved this “problem” with a simple but great thing.  She wrote a list with all the different dishes that she likes and when she gets the “food depression” she simply looks at it and reminds herself of all the things she can cook. A thing I try to do to avoid the food depression is to try to learn some international cooking like for example indian cooking so that I can make some fast dishes from different countries and thereby get some variation. How do you guys cope with “food depression”? recepti
Da li vama ikad postane pravljenje hrane pravo dosadno i postanete li toliko demotivirani da vam se apsolutno nista ne da praviti. Meni se to desi sa vremena na vrijeme. Odjednom bih najradije samo hodala po restoranima i izbjegavala bih pravljenje hrane. Nista mi ne smeka dobro, i totalno izgubim i volju i energiju da kuham kod kuce. Pa cak i ono sto muz  skuha mi bude “dosadno” za jesti. Pricala sam sa prijateljicama i primjetila da nisam jedina koja udje u tu “depresiju kuhanja”. Sestra moja je to rijesila jednim jednostavnim trikom. Jednostavno napisala listu svih jela sto voli i onda kad bude demotivisana pogleda listu i podsjeti se sta moze napraviti.  Ja sto probam uraditi da izbjegnem tu depresiju kuhanja je da se naucim sto vise internacionalnih jela i tako dobijem malo variacije jela. Kako se vi bocite sa “depresijom kuhanja”? dorowat-kyckling

New city new life / Novi grad novi pocetak

My husband Ensar, got a new job, which is great, BUT we have to move to Karlsruhe (KA) which is feeling awkward. A thing I was quite surprised about was that the apartments are so expensive to rent in KA. We have been looking for apartments for two months and at last we came to a point where we took just any apartment. We have the keys and are just waiting for the landlord to paint the apartment and after that we are off. Regarding the moving I am a bit nervous. I like meeting new people so I think it will be pretty interesting to move to new place. But I also think it is much easier meeting people when you are young and party so I admit, I am quite nervous of moving… Karlsruher_Schloss_Front_PanoramaEnsar je dobio ponudu za posao sto je super, ALI moramo se seliti u Karlsruhe (KA) sto mi se osjeca…onako. Sto me pravo zacudilo je kako su stanovi u KA skupi za iznajmiti. Trazili smo stan neka dva mjeseca i na kraju smo uzeli bilo koji. Dobili smo kljuceve i cekamo da gazda okreci stan i onda slijedi selidba. Volim srecati nove ljude i mislim da ce biti interesantno preseliti u KA. Ali u drugu ruku je ipak dosta lakse sresti novo drustvo kad je insan mladji i izlazi van, ili kad je student itd., tako da sam ne malo nervozna sto se tice novih selidbe…

pic. fr. wikipedia

McDonald

Yesterday, Ada was invited to Hannah´s and Sarahs Birthday. They celebrated it in the McDonalds which was very appreciated among children. For Ada it was her first time in McDonalds and I think she really like the cake she got. Thanks for a wonderful day Continue reading

Ada´s celebration in Munich / Adino slavlje u Minhenu

Last week, after arriving from Sweden, we made a spontaneous birthday party for Ada with our friends from Munich. Thank you for the beautiful gifts you gave Ada and I hope you enjoyed it. Here are some pics from the birthday.IMG_3213

Prosle sedmice, nakon dolaska iz Svedkse, spontano smo jos jednom proslavili Adin 2.i rodjendan sa prijateljima iz Minhena. Hvala vam na predivnim poklonima i nadam se da ste uzivali. Evo par slika sa rodjendana.

 

Funeral / Dzenaza

Some time ago a friend A went to a friends B funeral. After the funeral friend A meets friend C asking him how come he didn´t attend friend B´s funeral. Friend B answered “F-k her, she won´t come to my funeral either”!
This happened for real! Can you believe it??funeral
Prije nekog vremena ode prijatelj A na dzenazu prijatelja B. Poslije toga prijatelj A srece prijatelja C i pita kako to da nije dosao na dzenazu prijatelja B. Prijatelj C mu tad odgovora “J-i ga, nece ni on doci na moju!”
Ovo se stvarno desilo… za nepovjerovati!

R.O.O.M in Mall of Scandinavia / R.O.O.M u Mall of Scandinavia

When I was in Stockholm I took a walk in the famous Mall of Scandinavia. I love to stroll around in interior shops in Sweden. They make simple things look beautiful. I guess that is why Scandinavian design has become so famous around the world. Here are some things that caught my eye when I was walking around in R.O.O.M. The stool is made for children and it so cute. However, I did wonder who came up with the idea and what the point was of the cuddly toys, or to be more correct, the head of them hanging on the wall like hunting trophies.

20160216_133016_resized_2Kad sam bila u Stokholmu prosetala sam kroz vec poznati Mall of Scandinavia. Kad sam u Svedskoj volim posjetiti interijer prodavnice jer uspiju od jednostavni stvari da naprave da lijepo izgleda. Vjerovatno je skandinavski dizajn zato i postao poznat u svijetu. Evo nekoliko stvari koje su mi zapele za oko kad sam bila u R.O.O.M prodavnici. Stolicica za djecu mi je preslatka. Ali sam se malo upitala ko je dosao na ideju da napravi igracke koje izgledaju kao lovacki trofej i kakva je ustvari poenta toga.  :/

Munich / Minhen

Yesterday, Ada and I where flying to Munich. She was great. The moment we took off Ada fell asleep. What more can one ask? AND it was her first time in her own seat 😀
Another thing that is going excellent is my Robert Friman stock. For days it is increasing in value which feels great. The only problem is I didn´t buy so many of them. Isn´t it typical. The stocks you buy the least of  usually turn out to be the best ones…Maybe not for real but that is how it feels like.ada spava
Jucer smo Ada i ja letile za Minhen. Bila je super. Istog momenta kad smo poletjeli Ada je zaspala. Sta vise pozeliti? A i bio joj je prvi put da ima svoje sjediste 😀
Druga predobra stvar su moje Robert Friman dionice. Zadnjih dana su se toliko povisile u vrijednost i to se super osjeca. Jedini problem je sto ih nisam puno kupila. Zar to nije tipicno? Bas one dionice koje si najmanje ih kupio/la su te koje se na kraju pokazu najbolje… Mozda to nije stvarno tako ali se tako osjeca…robert friman

Ada´s birthday celebration / Adino rodjendansko slavlje

The big day of Ada we celebrated spontaneously  with the family. Ada´s grandparents brought the famous “princess cake” AND “sandwich cake”. I couldn´t convince my parents that one cake is enough so I just let them be. A big thank you for the cake. A big thank you to all of my family for the great gifts. Thank you so much, you are the best!image-99387a015ba784fa0d791772218e3889f56c7db16652eca249ad7b2261892928-VAdin svecani dan smo spontano proslavili sa familijom. Adini majka i dido su dosli sa poznatom princeznom tortom I sendvic tortom. Nisam mogla ubijediti moje roditelje da je jedna torta sasvim dovoljna tako da sam ih samo pustila. Puno vam hvala za tortu i mezu. Jedno veliko hvala mojoj familiji za predobre poklone. Mnogo vam hvala, najbolji ste.  IMG-20160227-WA0045 IMG-20160227-WA0026image-af946374ef50fb243e2cfc9b4aef0ccc8940be2d13c09d91b9002a4ec834b0be-VFinally, my old friend the bear got a new owner. This bear my late grandfather won for me when I was little. Maybe 2-3 years old. This is my ONLY toy  my parents kept so it feels a little bit special to give it to my daughter. 20160226_182131_resized

Napokon je moj stari prijatelj Medo dobio novog vlasnika. Ovog medu je moj rahmetli dido pobijedio kad sam bila mala. Mozda mi je bilo 2-3 godine. Ovo je jedina igracka koju su mi roditelji sacuvali, tako da se osjecalo malo svecano predati “mog Medu” kcerci.