
health/ zdravlje
Pasivno-agresivna manipulacija
Zanima me psihologija i volim pročitati ponešto o tome. Posebno me fasciniraju manipulativne osobe (osobine) i kako funkcionišu sa “normalnom” osobom. Jedna vrsta manipulacije pa i zlostavljanje za koju ja nisam prije cula je kad neko ima pasivno-agresivne osobine. Ima par osoba koje mogu ovako od oka svrstati medju ove, a sad kako nekome objasniti da je pasivno-agresivan eh to je vec drugo gradivo o kojem valja citati…
Pasivno-Agresivna manipulacija/osobina
Mentalno i verbalno zlostavljanje je često jedan maskiran oblik zlostavljanja, a dio ovog može biti pasivno-agresivno ponašanje. Osoba koja je pasivno-agresivna je majstor u zlostavljanju dok se čini normalnom, korisnom i ugodnom. Zbog toga pasivno-agresivno ponašanje može biti teško odrediti i pristupiti. Ovo manipulativno ponašanje korišteno je u svrhi da dobije to što želi bez izričite želje i bez preuzmimanje odgovornosti za svoje želje. Neko ko je pasivno-agresivan, ne reaguje kada se očekuje. Pasivno-agresivna osoba ne pokazuje na direktan način da je ljuta, nego je sarkastična, ledeno tiha, ”zaboravlja”, izbjegava i izvlači se, i neće priznati da je ljut(a) ili da nerado radi nešto. Tako će se ponašati pasivno i indirektno.
Primjer: Umjesto da kaže da neće da čisti, reče da će očistiti, ali će izbjegavati da počne čistiti. Umjesto da kaže ”neću da čistim” osoba će da se na razne načine izvlaći i ponašaće se pasivno. Kad se partner na kraju naljuti i postane frustriran(a) i ljut(a), pasivno-agresivna (P-A) osoba će da začuđeno gleda u svog partnera. Partner je taj što postaje ”instabilan, ljut i lud” u ovom kontekstu. P-A osoba će uvijek imati racionalno objašnjenje za svoje ponašanje i odbaciće krivicu umjesto da preuzme odgovornost. Može čak završiti sa tim da se partner izvinjava zato što je “planuo”. Ovdje se znači psihičko zlostavljanje desilo bez da je osoba morala da povisi svoj glas ni trunak. Pasivno-agresivna osoba je prilično mirna, hladna, pasivna i racionalna, dok je partner uzrujan, ljut, uvrijeđen i zbunjen i na kraju se izvinjava zato što poznaje svoje osjećaje.
Šta može jedno pasivno-agresivno ponašanje da sadrži?
Nedostatak jasnoće-nejasan. Pasivno-agresivna osoba nije jasna sa onime šta osjeća i misli. Često daje nejasne poruke. Partner će se pitati gdje je ima i šta ta osoba misli sa onim šta kaže. Vrlo teško je riješiti sukobe sa nekim ko je nejasan i što daje nedovoljno informacija. P-A osoba rijetko misli ono što kaže i rijetko kaže ono što misli. Jedini način da znate šta pasivno-agresivni osoba osjeća je da pogledate na njezine postupke, ono što on zapravo radi.
Zaboravlja. Stalno “zaboravljati” dogovore, vremena, planove i sastanke je jedno pasivno-agresivno ponašanje, t.j. ako ne postoji neki medicinski razlog zbog čega je teško pamtiti. Zaboraviti zajedničke stvari koje su važne partneru je jedan vrlo efikasan način da partnera zbunite, naljutite, napravite nestrpljivim, stresanim i da ga izbacite iz ravnoteže na različite načine. Partner će se osjećati kao da nema kontrole nad svojim životima i ”zaborav” može vrlo jednostavno sabotirati partnera u njegovom/njezinom životu, u karijeri u društvenom životu. “Zaboravljanje” rođendana ili godišnjice svog partnera također može biti jedan jako efikasan način da se uvrijedi i povrijedi partner. Teško je “uhvatiti” to ponašanje zaboravnost kod P-A osobe jer se čini tako nevinim. ”Svi mi ponekad zaboravimo”.
Odbacuje krivnju. Pasivno-agresivna osoba cesto odbacuje krivnju od sebe. Ništa nikada nije njezina krivica. P-A ne vidi svoju ulogu u sukobu, nesporazumu, rastavu ili u tužnom događaju. Kada jedno u vezi (P-A) uvijek krivi partnera, partner se poćne osjećati sve gore i gore, i može razviti depresiju i fizičke simptome, dok P-A osoba od sebe odbacuje krivnju te se tako “zaštiti” da ne mora sebe pogledati/gledati. Samim tim ne preuzima odgovornost za ono što se događa i za ono što radi, i zato ne treba sebe i svoje ponašanje mijenjati. P-A osoba ostaje “nepogrešiva” (perfektna) u svojim očima.
Nedostatak ljutnje. Naprotiv mitu, mnogi nasilnici nisu posebno ljuti na neki konkretan, jasan način. Oni mogu biti “sretni” i mirni na površini, ali će pokazati svoju ljutnju kroz bocanja, u obliku pohvale koja je zapravo uvreda ili šala na trošku partnera. Taj koji zlostavlja često pušta svoju ljutnju sa neprijateljskim ili ponižavajućim stavom, umjesto da budu ljuti na jedan direktan i jednostavan način. Difuzni ponižavajući komentari ili napadi bolne tačke kod partnera su također česti. Sarkastični komentari također pripadaju ovom pasivno agresivnom ponašanju i izraz su neprijateljstva i ljutnje koju čovjek ima u sebi.
Sprječavanje. Pasivna-agresivna osoba će osigurati da to što bi partner najviše volio/voljela imate od njega, neće dobiti. P-A osoba će se ponašati kao da želi sve učiniti za svog partnera, istovremeno joj nikada neće ispuniti te “težnje”. Partner postaje zbunjen i frustriran. Partner će se osjećati kao da previše očekiva od P-A osobe, a to je upravo to što P-A želi da mu partner osjeća. Kao primjer je par koji je u potrazi za zajedničkim stanom. Pasivni-agresivni čovjek će navodno biti vrlo nestrpljiv da pronađu zajednički dom, ali će u isto vrijeme pronalaziti grešku u svakom stanu što pogledaju.
Uzima ulogu žrtve. Pasivna-agresivna osoba rado igra ulogu žrtve. U svemu je nevina žrtva, čak i kada se ružno ponaša. Jedan od primjera je čovjek koji tuče svog partnera, i kaže onda partneru da ga on nikada ne bi udario, da ga nije partner izazvao. Ili čovjek koji kaže bezobrazne stvari svojoj ženi, a istovremeno govori da nikada ne bi to rekao da ga ona više pazila.
Odugovlačenje. Odlaganje stvari je isto jedno pasivno-agresivno ponašanje. Nikada držati i poštovati rokove raznih dogovora je jedan primjer odlaganja. To može biti da kaže da će očistiti a to ne radi, što na kraju dovodi do toga da partner konačno očisti sve sam(a).
Pasivna-agresivna osoba se često privlači partneru sa slabim samopoštovanjem ili partneru koji ima tendenciju da oprosti loše i bezobrazno ponašanje drugih ljudi. Važno je izbjeći vezu sa pasivno agresivnom osobom. Možete se bolje ”opremiti” jačanjem svog samopouzdanja, ne davati ljudima drugu šansu, i fokusirati se na to da ne možete izmijeniti ili “spasiti” nekog drugog. Ne možete imati zdravu ljubavnu vezu sa jednom pasivno-agresivnom osobom, jer se ta osoba boji intimnosti. Pasivno-agresivna osoba se plaši svega što može doživljavati kao ovisnost o drugoj osobi, i zato bi radije da kontrolišu svoje partnere kako bi se održala udaljenosti.
prevedeno i obradjeno sa slijedece stranice
Emergency / Hitna
Yesterday night was tough. Some people where shocked about the killings in Paris, some not. My biggest problem was my kid. Suddenly in the night she started coughing like an old man, gasping for air. She panicked and had even more difficulties breathing. Her parents panicked too. We took her to one emergency and met my ex-colleague that explained they do not take care of small children. So we took off to the next hospital. My colleague was working night so I told him I hope you are not bored tonight, realizing later that in an emergency it is better for everyone if the doctors are bored. Talk about stupid comment… I am still embarrassed. At the next hospital we met a very nice doctor explaining that she has a viral infection probably Krupp, so at 2h o´clock we headed off home. Talk about a tough night…
This is how the cough sounds
ovako zvuci taj kasalj
Prekosinoc nam je bil0a onako teska noc. Neki su bili sokirani oko ubistava u Parizu, neki nisu. Moj najveci problem je bio moje dijete. Odjednom je navecer pocela kasljati kao stari did, hvatajuci zrak. Panika je uhvatila pa je jos teze disala. A i roditelji su joj paniku dobili. Odvezli smo je do hitne gdje moj bivsi radni kolega objasnio da ne primaju djecu tu, nego moramo u drugu kliniku. Rekla sam mu nadam se da ti nece biti predosadna noc, i skontala poslije da kad doktor radi u hitnoj da je bolje za svakoga da je doktoru dosadna noc …bas sam glup komentar izjavila …sramota me i sada. Uglavnom u drugoj klinici smo sreli finog doktora koji je objasnio da nam dijete ima Krup, neku virusnu infekciju. I tako oko 2.00h smo krenuli kuci, Bas je bila naporna noc.
Why you need to set goals/ Za razmišljanje u našem vremenu (Zašto postaviti ciljeve)
I am thinking about goals in general. It is quite interesting how for some people the goals change or don´t change when having a baby. I feel rather that my goals are put on hold which is making me stressed.
I am one of these people that needs to have a goal or my life, as I feel it, is just passing by and I have the feeling I have been doing nothing. A year ago, I realized I needed to change some things in my life to live my life as I want to , because
- I want to be happy
- No one else can make me happy
- Not having own goals you will work for someone else´s goals (= never be truly happy). Sounds simple, but it was quite a revelation in that time..
I believe that a person with no goals in life, most probably is somehow lost. I look at it as sitting in a car and driving without a goal. How will you reach the goal if you do not have one? It is not like you will get a house, a new job, a travel, or finished studies suddenly served on a plate. For that many goals are needed and a lot of planning.
I noticed that some people that I talked to have no goals in life, still considering themselves “satisfied”. I guess the reason is that it is easier to say you are happy with your life (even though you are not) than upbring the (huge) amount of energy it takes to change the life to have it the way you want it. It is also easier to accept the defeat when having no goal…
and so I read an interview with Sonja Lyubomirsky a researcher in strategies for happiness and wellness stating Why we should set up goals…
Having a goal
- makes you happier– it is not the goal that is important but the way to fulfilling it
- gives some meaning in your life-people without any goals feel lost and unmotivated
- creates some order-one has to structure up and plan when setting up a goal. This techniques you need in other parts of your life
- makes you more efficient-a clear goal motivates you even when the goal feels far away. Motivation is not something you should wait for but something you should create when moving forward
- makes your management of crisis better-when tough things in your life come up then one easily loses the direction, making it even more important to stick to your goal
- gives you less stress-with a plan, you take responsibility, make up a plan, follow it which gives you structure in life.This means that there is less stress in last minute planning, stressing, multitasking and so on. Life gets easier and calmer when you know where you are going
- gives you new friends– big goals are difficult to achieve alone so you have to involve new people and thus you meet new friends
knowing all this, I just have to define my goals now …
.
Nešto razmišljam općenito o postavljanju ciljeva u životu. Interesantno je to kako se neki ciljevi (ne)promijene kad se dobije beba. Ja osjećam kao da mi svi ciljevi pauziraju, a to me čini uznemirenom.
Priznajem, meni trebaju zacrtani ciljevi za moj život ili ,barem ja imam takav osjećaj, vrijeme samo prolazi i ništa se ne dešava od onog što je planirano. Prije godinu dana, shvatila sam da je potrebno promijeniti neke ciljeve u životu, da bih živjela život onako kako ja hoću a to je:
- Želim biti sretna
- niko (drugi) me ne može učiniti sretnom
- Ako nemamsvoje ciljeve, radiću za tuđe ciljeve (= I nikada neću biti istinski sretna). Zvuči jednostavno, ali za mene je to bilo otkriće.
Vjerujem da se osoba bez cilja u životu, najvjerojatnije osjeća izgubljena. Ja to gledam kao da sjedneš u auto, a ne znaš gdje ćeš voziti. Kako stići do cilja ako ne znaš ni da imaš neki cilj? Nije baš da će kuća, novi posao, putovanje, završene studije itd. pasti s neba. Tu treba mnogo ciljeva, dosta planiranja i jako, jako mnogo rada.
Primijetila sam da neki ljudi sa kojima sam razgovarala nemaju nikakve ciljeve u životu, ali i dalje smatraju sebe i sretnima i zadovoljnima. Pretpostavljam da je razlog da je lakše reći da su sretni u svom životu, (iako nisu) nego ispoljiti tu (ogromnu) količinu energije, potrebnu da promijene svoj život i da ga žive baš onako kako žele. Također mislim da lakše prihvataju poraz, ukoliko nemaju cilj.
Zanima me ova tematika, tako da sam negdje pročitala interview sa Sonjom Lyubomirsky, naučnik iz strategije za sreću i wellness, koja objašnjava zašto trebamo postaviti sebi ciljeve…
Imati cilj
- čini vas sretnijim- nije cilj važan nego način kako da ga dostignete
- daje vam svrhu u životu- ljudi bez cilja se osjećaju izgubljenima i nemotivisanima
- daje vam neki red- treba se strukturirati i postaviti plan da dođeš do cilja. Ta tehnika ti je potrebna u ostalim dijelovima života
- čini vas eficientijim– definiran cilj motivira iako se cilj osjeća jako dalekim. Ne treba čekati da dobijete motivaciju, nego je treba stvoriti kad se krećete naprijed
- podnosite krize bolje– kad se u životu dese teške stvari, obično se gubi ”kompas”. Tad je još važnije držati se svog cilja
- imate manje stresa– sa jednim planom, preuzimate odgovornost, planirate, pratite plan što daje strukturu u životu. Znači imaćete manje stresa jer ne morate planirati u zadnjem trenutku, ne morate raditi više zadataka istovremeno (multitasking). Život bude lakši i smireniji kad znate gdje idete.
- nađete nove prijatelje- teško je postignuti velike ciljeve sam, tako da morate komunicirati sa nepoznatim ljudima i tim putem naći nove prijatelje…
Šta vi mislite o postavljanju ciljeva? Je li štima to kod vas? Mogu li npr. ljudi sa mnogo ciljeva i planova biti sretni sa nekim što nema nikakve ciljeve? Je li to problem u jednom društvu kad ljudi postanu roboti i “zadovoljni” ?
Za one koji znaju engleski ima jako dobro i interesantno predavanje o nauci sreće… a meni preostaje definisati moje ciljeve i moju sreću…
Cheating/Prevara
A friend and I where discussing relationships. At her institute there is some real chaos. A boss cheated on his wife, another one got pregnant with her xth child (the x.th is not from her husband), another one found out that his dad doesn´t like his wife so he decided to break up and so on and so on. We were than chatting about relationships and came to talk about cheating. Conclusion !Cheating is also when someone is pretending to be something they are not. And for years they “cheat” on their partner, until it is not more possible and a “coming out” comes. The “cheater” is annoyed because his/her partner “wanted to change him/her instead of just love him/her” but all the partner really wanted was to keep the “cheater” the way they got to know each other. He doesn´t know and doesn´t like the “new” person. And then “cheaters” wonder why their partners leave them…
Sjedimo ja i prijateljica i pričamo o vezama. Na njezinom institutu haos te ova muža prevarila, te muž ženu , te ova dijete ima sa nekim drugim pa je sad u razvodu, te ovaj jedan skontao da tata ne voli njegovu ženu pa eto razvodi se i tako još par priča ima. Uglavnom kroz priču skontamo da ima još jedna prevara o kojoj se nikad ili rijetko priča a to je kad neko glumi nešto što nije. I zavlači godinama svog partnera, pa neki čak i djecu (3.e djece!(?)!) dobiju i dalje zavlače, da bi na kraju kad ga partner skontao rekao pa eto to sam ja!! To sam ja! I onda se čude što ih ostavi partner…
Baby teeth/ Bebini zubi
My baby is getting big. Very fast. So fast I cannot catch up. The fourth tooth is coming and coming and coming … means, lately, my baby is nervous, stressed and sometimes she just wants to cuddle. When she cries my heart is torn apart because it sounds so sad. Luckily these are such small problems that I shouldn´t complain. I remembered a picture I saw once showing how the teeth look like in the scull before growing out. Pretty impressive.
Moja beba raste jako brzo. Toliko brzo da je ne mogu stići. Četvrti zub izlazi, pa izlazi, pa izlazi…što znači da mi je beba nervozna, stresana a ponekad je i maza. Kad plaće srce mi se para jer joj plać nevjerovatno tužno zvući. Ali ovo su ipak tako mali problemi, da ne bih trebala kukati. Sjetih se jedne slike koju sam nekad vidjela. Prikazuje kako zubi jedne bebe izgledaju prije nego što su izrasli….Jako imponirajući.
Luxury day at Aqua Vitalis/ Luksuzan dan na Aqua Vitalis
What a luxury day… My parents persuaded me to go to Aqua Vitalis yesterday AND today. The atmosphere is fantastic and so cheap (220kr) it is a absolute must when being in Skövde.. Especially, when I have THE babysitter it is great opportunity to have some time for myself. Here are some pictures I just had to take… And tomorrow maybe I go again 🙂
Luksuzan dan… Roditelji su me nagovorili da odem u Aqua Vitalis jučer i danas. Fantastična je atmosfera i toliko je jeftino da je pod moranjem da odem tamo kad sam u Skövdeu. Još kad imam najbolje dadilje na raspolaganju onda je super iskoristiti priliku i uzivati malo sama 🙂 . A ako bude sreće možda opet sutra odem 🙂

Above the pool (29 degrees) one can see the log sauna (stockbastu)
Iznad bazena (29 stepeni) se vidi sauna gdje se loži na drva
Steam sauna…
Turska sauna
Hamam
Warm pool (34 degree)…
Topli bazen (34 stepena)
A bar for relaxing
Bar sa osvježavajućim pićem i hranom
Outdoor pool in the evening
Vanjski bazen navecer
Dorowat-Ethiopian food/ Kokoš na etiopski način
Today, I watched and learned to make an ethiopian dish- Dorowat. This is a common dish made of chicken. I was surprised )or shocked) how many onions and how much paprika powder was used for just one dish. This dish is usually eaten with a typical ethiopian bread called Injera, but we couldn´t make it,nor buy it. The dish was delicious meaning I will make it again 🙂


Danas sam učila kuhati kokoš na etiopski način- Dorowat. Ovo je često jelo pravljeno od piletine. Bila sam iznenađena koliko se luka i koliko se paprike u prahu koristi. Ovo jelo se obično jede s tipičnim etiopskim kruhom zvani Injera. Nismo ga mogli napraviti a i nema ga ovdje kupiti. Hrana je bila vrlo ukusna tako da ću opet uskoro praviti Dorowat 🙂
Breastfeeding Rheumatism (?)/ Reuma dojenja (?)
These last couple of days I´ve had some pain in my joints. When I wake up my left hand is stiff and hurts. As well as my elbow. The joints are a little swollen and I can hardly lift anything with it. I never had these problems before so I googled (Google knows everything) my symptoms. In Swedish sites I even found the name “amningsreumatism” which if translated would be called something like breastfeeding rheumatism (I guess there is a scientific name for that). When a woman is breastfeeding there are hormons that are secreted and the hormon levels are changed which can cause these symptoms… No one told me about these things (and many more) before I got my baby..actually no one told me tons of things that happen after getting a baby… :/
Zadnjih par dana su me zglobovi bolili. Kad se probudim ruka mi se sva ukoci i boli. Zglobovi su nateceni i maltene nista ne mogu dici. Nikad prije nisam imala ovi problema tako da sam te simptome googlala (Google sve zna). Na svedskim stranicama cak postoji rijec za to “amningsreumatism” a to je u direktnom prevodu reuma dojenja. Vjerovatno ima neko naucno ime za to. Znaci dok zena doji nivoi hormona se mijenjaju u tijelu i to dovodi do ovih simptoma… Prije nego sto sam rodila niiko mi nije prije pricao da ove stvari uopste postoje…ustvari nisu mi pricali stotine stvari koje se desavaju kad se dobije beba :/









