books

Library and the American (lack of) culture / Biblioteka i američka (ne)kultura

~ au ~ 2 Comments

One of the things I love and I want my kids to love is the visits to the library. I assume that every city has a public library and so I found out about the public library in White Plains.
The building seems to be built in 60’s which means it is really ugly (my opinion).

But like in many other things it is the inside that counts. Inside is ok. It is for sure not the most beautiful library but it works fine. The trick here was though that even if living in White plains we couldn’t register in this library but we had to go to another town to which our community belongs to and register as members. Means unless you know exactly to which library you need to go, check it up before going to one, or do like us. Drive her and forth to get a library member ship.
The thing that it is for free in the land where everything costs a fortune was motivating.
They have very nice exhibition of different things that schoolers have done which I find very nice of the city to show as proper art. It has a very big children area with toys as well as very nice books which is what I essentially need.

Jedna od stvarih koje volim i koju hoću da mi djeca zavole su posjete u magični svijet biblioteke. Pretpostavila sam da svaki grad ima neku gradsku biblioteku i tako sam pronašla jednu i u White plains. Zgrada je napravljena u nekim 60- ili 70-im što znači da je izrazito ružna (moje mišljenje).
Ali kao u dosta stvari računa se unutrašnji dio i tu je ok. Nije sigurno najljepša biblioteka koju sam vidjela ali haj, ispunjava svoju funkciju.
Naravno nije bilo samo ući i prijaviti se kao član nego su skontali da pod našom adresom pripadamo nekom drugom gradu tako da sam maksuz otišla u drugi grad da nabavim bibliotetsku karticu… Samim tim ako ikad dođete živjeti ovdje onda se preispitajte kojoj biblioteci pripadate jer u današnjenjem visokotehničkom dobu sa internetom i tako to ne možeš da se registruješ bilo gdje nego samo tu gdje pripadaš:P
U državi gdje sve košta jedno bogatstvo osim članstva u biblioteci (džabe) to me onda malo motivisalo da se vozikam tamo vamo.
U biblioteci imaju lijepe izložbe od raznih stvari od raznih školaraca što mi se baš svidjelo jer prikazuju školsku kulturu na lijep način.
Dalje ima velik odjel za djecu gdje imaju čak igračke i dobre knjige (što je u biti zbog čega smo došli). Slabi su sa “internacionalnim gradivom” što me dovodi do zaključka da ovdje naših ili ne postoje ili ne čitaju. Ali ne vrijedi samo za naše nego i za švede ako ćemo biti korektni.

During the day they have some activities for kids which is nice when you have no where to put your youngest kid.
One thing though is their café which is also nice but they serve everything in paper mugs or plastic.
I do not like to eat soups from a paper mug unless I really really have to. But in a “everyday healthy” café with “organic coffee” I don’t see the point of using paper mugs, plates and plastic cutlery. It just looks very cheap!
Another thing is the soup doesn’t cool down so I asked for a porcelain plate for my son and they didn’t have one single normal plate in the whole café. I was asking in three different ways about the plate thinking they hadn’t understood me…then an old lady proudly (?) tells me that is American “culture”. I was looking at her and swallowed and fought with myself for a moment.
I wanted to tell her lady ” ballet, opera, wonderful art are culture. Culture is something positive for the environment. Drinking coffee in a paper/plastic mug is NOT culture it is actually LACK of culture! Maybe it turns culture the day all the Michelin star restaurants start serving their food on paper plates and plastic mugs… but until then… it is for sure not “culture”!
Then I remembered I was here to learn about new “cultures” , to open MY mind not someoneelses mind. So I took my kids out to the kids area and let them choose some books. These are the first books they borrowed in an American library 🙂

First borrowed books in an American library/ Prve iznajmljene knjige u jednoj američkoj biblioteci

U toku dana drže se aktivnosti za djecu koje su super kad nemaš gdje ostaviti najmlađe dijete.
Imaju i kafić! Everyday health (Svaki dan zdravo? ili kako to da prevedem). Ono fazon ekologija sa ekološkom kafom i hranom…koja se servira u papirnim tanjirima sa plastičnim escajgom? Nisam skontala to korištenje papirnih tanjira, plastičnih čaša i to. Meni to samo izgleda jeftino a da ne pričam o promjeni ukusa kafe, hrane itd.  ili zagađivanju prirode.
A onda nastane problem da se supa neće da ohladi i hem tako ti ja odem pitati imaju li oni “prave” tanjire…ali me nisu skontale. Pa sam na više načina probala da objasnim da hoću porculanski tanjir… tu mi se onda jedna starija žena ponosno (?) obrati i reče da je to “američka kultura”. Nekoliko sam je momenata posmatrala i borila sama sa sobom. Htjela sam joj reći “ gospođo, balet, opera, divno slikanje su kultura. Kultura je nešto pozitivno za okoliš. Piti kafu u papirnim /plastičnim šoljama NIJE kultura to je, ako ćemo pravo, NEDOSTATAK kulture! Možda postane kultura tog dana kad Michelin restorani počnu servirati na papirnim tanjirima i plastičnim čašama…ali do tad… ovo sigurno nije “kultura”.
I onda sam se podsjetila da sam JA ta što sam došla da se učim o novim kulturama i običajima, da otvorim svoj um a ne tuđi. Tako da sam se (kiselo) nasmijala i djecu pozvala i otišli smo u magični svijet knjiga. A ovo su prve knjige koje su izabrali u jednoj američkoj biblioteci 🙂

Hjärnstark (Jak mozak)

~ au

Hjärnstark je jedna jako zanimljiva i motivirajuća knjiga. Nažalost još uvijek je samo ima na švedskom ali ne sumnjam da će se kad tad prevesti i na druge jezike.
Knjiga se radi o moći treninga i efekat treninga na mozak. Jako je motivirajuća u tom smislu da tako objasni kako je bitan trening za psihičko stanje jednog čovjeka da bi svako odmah počeo  trenirati.
Par stvari koje su mi bile pravo fascinantne je priča o plemenu koje se podijelilo u lovačko i poljoprivredno pleme i efekat gena sa ADHD variantom na plemena.
Drugo mi je jako zanimljivo bilo koliko dugo treba trenirati da dobiješ taj pozitivni efekat i koji efekat trening ima na ljude sa depresijom.
Treće pravo interesantno ako ne i šokantno je bio efekat treninga na djecu.

ADHD:
Pisac tvrdi da smo mi svi na nekoj skali od ADHD, ali neki bukvalno zglajzaju dok ostali postanu jako uspiješni.
Zašto neki imaju takve probleme sa ADHD dok ih drugi nemaju?
Opisali su jednu vrlo interesantnu studiju o jednom plemenu koje se tek prije par decenija podijelilo u poljoprivredno pleme i u lovačko pleme, tako da su ih koristili za studiju.
Pokazalo se da ljudi sa genom sa ADHD variantom puno bolje prodju ako su u lovačkom plemenu jer nemaju mira. Uvijek traže, istraživaju i uvijek su u pokretu. Ljudi bez ADHD variante su bili ti što su bili gladniji i mršaviji.
U poljoprivrednom životu treba strpljenje. Treba posijati, čekati i tek onda jedeš ono što si posijao. Za ovo ljudi sa genom sa ADHD variantom nisu stvoreni tako da su bukvalno gladovali i bili su najmršaviji u plemenu “seljaka”.
Šta nam to kaže? Pa da smo svi “normalni”, ali moramo prilagoditi naš način života prema tome.

3×20-30 Minuta
Dalje mi je pravo interesanto bilo što kaže da se mozak pomladi ako se trenira redovno. Treba 3 sedmično x 20-30 min trenirati, 70-80 % tvog maksimuma. Znači za nas “mlade” 30-40 godišnjaka puls treba da bude oko 130-140.
Efekat treninga je toliko jak da su pokazali da se velik dio (čini mi se čak oko 80%, ali se ne sjećam tačne cifre)  depresivnih ljudi izliječilo ili bolje reći nisu više imali simptome depresije nakon par mjeseci treninga 3×30 min trčanja.
Sa treningom se čak do 30% više novi moždanih ćelija producira. Testovi su urađeni gdje je pokazano da ljudi koji tako treniraju brže misle i bolje pamte.
Čak 2-3 h nakon treninga budeš dobro koncentrisan tako da se preporučava trening ujutru prije posla.
A ako slušaš/ učiš dok hodaš onda čak 20% više gradiva zapamtiš nego kad samo sjediš.

Djeca i aktivnost 
Dalje su pokazali da su aktivna djeca bolja i brža u matematici i drugim prirodnim naukama nego djeca koja se ne kreću i nemaju kondiciju. Isto tako im se kreativnost poboljšala.
Tako da naša slika od debeljuskastoj djeci koja samo uče i koji su jako pametni uopšte ne štima sa stvarnost. Djeca TREBAJU biti vani i trebaju biti aktivna. Za djecu je najbolje iztjerati ih van da trče, jer to daje najveći efekat na mozak.

Pokazali su da je čak dovoljno samo četiri minuta treninga da bi efekat, koji drži sat vremena, bio viđen. Ako to nije fascinantno onda ne znam šta je.

Uglavnom, sa ovom knjigom sam postala baš motivisana da treniram. Ali presudno mi je da mi djeca izađu van i da se puno kreću jer to ima ogroman udar na njihovo i psihičko i fizičko stanje…A i bolje spavaju. A svi znamo da su djeca koja spavaju najslađa djeca 😀

 

10 % Entrepreneur / 10% Poduzetnik

~ au

In the “The 10 % Entrepreneur” (Patrick J. McGinnis) I found the idea of being a 10 % entrepreneur quite interesting. Usually we hear about people that have given up everything to do what they love. They get so successful that they earn millions and millions… but  how many of these do You really know?
Since, most of the people do not want to leave the safety line they have, the concept of having both a job AND being an entrepreneur is fitting to most of the peoples lives.
The book was interesting but I felt there where many generalizations like; surround  yourself  with right (successful) people, work hard, find the opportunity , you can be an investor and so on.
So if you want a comprehensive step-by-step plan on what actions to do to become an entrepreneur, than this is not the book for you.
.
U “10% poduzetnik” (Patrick J. McGinnis) smatram da je ideja da budeš 10% poduzetnik prilično interesantna. Obično se čuje za uspješne ljude koji su odustali od svega da bi radili ono što vole.  Postali su toliko uspješni da zarađuju milione … ali koliko takvih stvarno poznajete?
S obzirom da većina ljudi ne želi da napusti sigurnost koju imaju, koncept imati i posao i biti poduzetnik odgovara većini ljudi.
Knjiga je zanimljiva, ali smatram da je bilo mnogo generalizacija kao npr.  okružite se tačnim (uspješnim) ljudima, uporno radite, pronalazite prilike, možete biti investitor.
Dakle, ako želite detaljni sveobuhvatni plan koji će vam korak po korak pokazati šta treba učiniti da postanete poduzetnik, onda ovo nije knjiga za vas.

Books 2017 / Knjige 2017

~ au

I was thinking it would be fun to see a list of all the books I have read just to remind myself. I found the page goodreads.com where one can list the books read and one can also make a list of books that one would like to/going to read. I am now thinking of what books I have read this year, but can only remember these ones which makes me more motivated to read more books next year.

Razmišljala sam kako bi bilo zanimljivo imati listu svih knjiga što sam pročitala samo da me podsjeti ponekad i naletim na goodreads.com gdje možeš tako te liste praviti. Liste koje knjige si čitao ili koje bi voljeli čitati. Razmišljam koje sam knjige pročitala ove godine i samo se mogu sjetiti ovih i čini mi se premalo  ali me isto tako to motiviše da ih još pročitam.

1, Min hemlighet -Petter Stordalen
Translated to My secret. The book is written by the billioner Petter Stordalen. I liked the book because it was interesting to hear about his different way of thinking.
Moja tajna- Milijarder Petter Stordalen o sebi piše i zanimljivo je čitati o neobicnom načinu kako on razmišlja.

2. Finansiellt överflöd-Cathrin Nilsson, Annalena Mellblom
Financial abundance. A simple book that I feel is copying the ideas of “Eat that frog”. If you are not interested in economy then this book is a good start.
Financijski višak pisale Cathrin Nilsson i Annalena Mellblom. Meni se čini da su mnoge ideje ustvari preuzete od Eat that Frog. Ako te ne zanima ekonomija onda je ova knjiga možzda i dobar početak.

3. Sell-Fredrik Eklund
Fredrik, top one broker, explains his way of thinking and gives some advices.  The way he looks at the world is that you are selling yourself everywhere, in all areas in your life..which is true in a way.
Ok book.

Prodaja- Fredrik Eklund
Fredrik, top jedan broker, objašnjava svoj način razmišljanja i daje par dobrih savjeta. Njegov pogled svijeta  je da se sve svugdje prodaje, čak i sam sebe prodaješ da bolje prođeš .. što je na neki način istina iako okruto zvuči
Ok knjiga.

4. The monk who sold his Ferrari-Robin Sharma- Here again I feel many ideas come  from “Eat that frog” except that the book uses stories to explain the ideas. The idea is fine but I believe that if you really want to change your life than the book Eat that Frog is better.
Monah koji je prodao svog Ferrarija-Robin Sharma-
Ponovo osjećam mnogo ideja iz knjige “Eat that frog”, samo što se koriste priče da objasne ideje. Ideja je u redu, ali verujem da ako stvarno želite da promijeniti svoj život onda je knjiga “Eat that frog” bolja.

5. Sapiens-Yuval Noah Harari
This book was full with interesting information and mostly I liked the book. However, there where parts in the book where the writer comments into political and religious ideas that I personally found where wrong conclusions based on the information provided. 
Sapiens-Yuval Noah Harari
Ova knjiga je bila puna interesantnih informacija i većinom je fantastična knjiga. Međutim, postoje dijelovi u knjizi gdje pisac komentariše političke i religijske ideje koje ja lično smatram da su pogrešni zaključci zasnovani na pružene informacije.

I feel I have read so few books and for year 2018 I decided that one of my challenges will be to read at least one book per month. So do you guys want to join my challenge? What book(s) where your favourites in 2017?

Osjećam da sam pročitala premalo knjiga i za 2018. godinu sam odlučila da će jedan od mojih izazova biti čitati najmanje jednu knjigu mjesečno. Da li želite da se pridružite mom izazovu? Koje su vaše omiljene knjige u 2017?

Bringing up Bébé / Odgajanje bebe

~ au

This book I got as a gift from my very good friend Suada. It took me some time to read it, simply because the kids are sick the whole time, but I really enjoyed the book. It is interesting to see the differences between the American and French parenting. Reading the book I couldn’t stop comparing the Swedish, German and Bosnian parenting additional to the American and French parenting.
For me the most interesting chapters where regarding the sleeping routines…especially after having Ada that simply refused to sleep until age of three.
French children sleep the nights through by the age of four months. For me that was utopia. Here is the tip given to parents…don’t immidiately go to the child when it starts waking up, but leave it be until you see that the baby really needs you.
I guess that was THE mistake we did with Ada. She woke up at least 2-3 times per night turning us into zombies.
With Adrian I was to tired to pick him up every time so I let him be, and he sleeps much better than Ada. Yeah 🙂
The second most interesting chapter was the one about food.
I like the idea that the French are “educating” or teaching the children to eat different kinds of food. They insist that the kid tastes for example broccoli. It doesn’t have to eat it but it has to taste it. Than they make the broccoli in hundred different ways and expect one of these ways will work out for the kids.
Further in France they don’t have “children’s menu” in therestaurants. I find  that me and Ensar had done it exactly the way Pamela writes and I have to say it did work out pretty well.
I recommend the book to everyone having children or plan to have because there are some good advices one can test and use when bringing up bebe 🙂

Ovu knjigu sam dobila u poklon od moje dobre prijateljice Suade. Trebalo mi je malo vremena da je pročitam ali šta ću kad su djeca nonstop bolesna. Uživala sam u knjizi jer je pisala upravo o stvarima kroz koje prolazimo trenutno pa koji savjet nije bio ni loš.
Zanimljivo je čitati o razlikama između američkog i francuskog roditeljstvar, a dok sam čitala nisam mogla izbjeći da poredim i švedsko, njemačko i bosansko roditeljstvo.
Meni najzanimljiviji čin je bio kapitel o spavanju pogotovo zato što je Ada tek sa tri godine počela da fino spava.
Znate da francuska djeca već sa četiri mjeseca prespavaju noć, to je za mene bila utopia sa Adom.
Mali savjet je bio da ne idete odmah djetetu kad ga čujete da se pomjera ili budi. Ostavite ga dok se samo dijete ne uspava ili dok vas stvarno ne bude zvalo.
To je ta velika greška koju smo mi Adom uradili. Svaki zvuk što je uradila mi smo već bili tu kod nje.
Sa Adrianom sam bila toliko umorna da mi se nije dalo svaki put da ga dižem i pokazalo se da je puuuno bolje spavao (i spava) od Ade.
Isto zanimljiv mi je bio dio o hrani.
Francuzi smatraju da educiraju djecu o hrani. Da je jesti hranu kao učiti se pisati. Znači vježbaš ukuse dok se dijete ne navikne i počne sve jesti. Bitno je uvijek da proba, a ne mora jesti npr. brokolu. Onda brokolu prave na stotinu raznih načina kao vele jedan će upaliti.
Zanimljivo je da u restoranima nemaju meni za djecu.
U ovom slučaju moram priznati da smo ja i Ensar intuitivno ovo tačno radili pa nam djeca koliko toliko dobro jedu.
Knjigu preporučujem svima koji imaju djecu ili koji planiraju imati djecu. Ima dobrih savjeta koji su u biti sasvim obični savjeti ali koji mnogo mogu pomoći u odgoju i ponašanju djeteta a i odraslih prema djetetu.

My secret/ Moja tajna

~ au

Actually it is called “Min hemlighet” a story of Petter A. Stordalen. A selfmade billionaire writing a book of his experiences but also of his mentality. What is the difference of the way he is thinking in comparison to how ordinary people think. How is his time management? This and many more interesting things one can read in this interesting book.
One thing that caught me and reminded me of my sister was a situation where Petter has not enough money but still wants to buy a hotel. The money he has he should pay for the interests in the loan he has…but… he doesn’t pay the rate, instead he buys a hotel…for the money he doesn’t have. Hilarious and brave…
Zapravo se zove knjiga “Min hemlighet” (Moja tajna). Priča o Petter A. Stordalen. Jedan “samostvoreni” milijarder koji je napisao knjigu o svojim iskustvima i još interesantnije o njegovom mentalnom sklopu. Kakva je razlika u načinu razmišljanja njega i običnih ljudi? Kakav je njegov menadžment vremenom? To i još mnogo interesantnih stvari se može u ovoj knjizi pročitati.
Jedna situacija koja mi je pažnju privukla i koja me na sestru podsjetila je momenat kad Petter ima dovoljno novca da plati kreditnu ratu ali ne za hotel koji hoće da kupi. Ali ipak uspije na neki način kupiti hotel. Meni je to bilo preludo i hrabro.

My cloud / Moj oblak

~ au

The “new” trend with adding every possible information that one has in a cloud on a server somewhere reminds me somehow of having my own cloud in my head with hundreds of thoughts constantly crossing my mind and I have no time to sort them. Today is the first time since ages where I left both kids in kindergarten, even if Adrian is staying just 2hrs. Long enough not to sit around there but too short to go back home.

“Novi” trend gdje sve moguće informacije stavljaš u oblak na nekim serverima me podsjeća na moj oblak u glavi gdje skupljam na stotine misli bez ikakve šanse da ih sortiram. Danas je prvi dan na duugo vremena gdje sam ostavila oboje djece u jaslicama, iako je Adrian samo 2 h ostao. Dovoljno dugo da ne čekam tamo, dovoljno kratko da mi se ne isplati kući otići. 
Ada is in the “Frozen” -world… / Ada u svijetu “Frozen”

I, on the other hand, ended up in a XXXL möbeln. Strolling around there I realized how genious Ikea is when it comes to selling things and how bad XXXL is. I am sure I would increase the turnover in XXXL for at least 2-3% if I could put things as I want them to. Strolling around here made me also think of my stock investments and my wish to get stocks where sustainability is an issue. I am also thinking of a friend that I am not managing to get on phone for ages now. Adrian is also becoming 1 year soon. How could the year pass so fast? I met a friend that is always having tons of stories and with whom I can chat forever. I have hundreds of thing I want to do or experience but for now these have concentrated to one…sleep. Sleep depriviation with kids is a killer! And so on and so on. Still lucky me I got a really fun and interesting book from one of my best friends that I highly recommend. So in all “my cloud” at least I can enjoy a book for a couple of minutes 🙂
Tako sam ja završila u XXXL prodavnici namještaja. Kako sam tamo malo šetala skontala sam koliko su genijalni vlasnici od Ikea. Sigurna sam kad bih ja poredala stvari kako ja hoću u XXXL da bi im barem za 2-3 % obrt skočio. 
Tako isto, dok sam se šetala, sam razmišljala o svojim dionicama i moju želju da buduće investicije budu više usmjerene prema održivost. 
Razmišljam o jednoj prijateljici koju nikako da uhvatim na telefon. 
Adrian je uskoro godinu dana. Kako tako brzo prođe godina?
Srela sam prijateljicu s kojom uvijek mogu stotine stvari da razglabam i satima možemo da pričamo. 
Ima stotinu stvari koje bih htjela uraditi i doživiti koje su se sve svele na jednu… da se dobro naspavam. Manjak spavanja kad imaš djecu je baš ubitačan.
Itd.itd. 
Ipak kako imam sreće dobila sam jednu pravo smiješnu i zanimljivu knjigu od jedne od mojih najbolji prijateljica.  Knjigu “Bringing up Bebe” preporučujem za čitati. 
Tako da iako je “moj oblak” pun barem mogu par minuta da oćeifim dobrom knjigom. 🙂

Fast reading / Brzo čitanje

~ au

With the Storytel application I have until now “read”  “Sell” from Fredrik Eklund and “30 sätt att göra affärer” (30 ways of doing business). I am now onto my 3rd book “Sapiens” of Yuval Harari.
I find the idea great of having the application for listening to so many books. Now even boring house work can be done easier.
I have made a list of the books I want to “read” and I really enjoy the feeling that it is actually possible to listen to one book per week maybe two depending on how long it is. I really love it!
Today, was a big day for my little boy. He joined us in the ferris wheel. No one really asked him, but since Ensar is in Croatia I couldn’t let Ada go herself, so we took a ride all three of us 🙂Sa Storytel aplikacijom sam do sad pročitala “Sell” od Fredrik Eklund i 30  sätt att göra affärer” (30 načina poslovanja). Sad sam već na trećoj knjizi “Sapiens” od Yuval Harari.
Smatram ovu aplikaciju sa hiljade knjiga za slušanje super jer sad mogu čak i kućnog posla malo uraditi a da ne crknem od dosade 😛
Napravila sam čak listu knjiga i sad ih samo jednu po jednu planiram prekrižiti. Postalo mi je moguće barem jednu knjigu sedmično pročitati a ponekad i dvije ako nisu duge.  Predobro!
A usput, danas je bio velik dan mom malom momčiću. Pridružio nam se na ringišpilu. Niko ga ustvari nije ni pitao, ali kako mu je tata u Hrvatskoj nisam baš mogla Adu samu pustiti, tako da smo se sve troje vozali 🙂

Storytel

~ au

I love books, but with two small kids a ton of things to do at home I hardly ever have time to read any. If I am lucky I manage to read half a page or a page, before I have to go or I fall asleep.
My sister told me thus about Storytel which is a company selling audiobooks. In general I am not a fan of listening to books because I simply have problem concentrating on the book but despite that I decided to test it.
I started with the book Sell of Fredrik Eklund. It takes 9h to listen to the book. The positive thing is that I am half way through a book, a interesting book my I say. However, I find that the reading is a little slow, I am a fast reader so I would probably be able to read the book 6 hrs if I had the time to really sit down… but I don’t which makes this a better choice than not reading at all.
There are tons of books I want to “read” in their library, so I will definitely continue with Storytel. I like the concept and I believe it will spread more which makes it interesting also as an investment in buying stocks. I have them on my watchlist for the moment.

Volim knjige, ali sa dvoje male djece i hiljadu stvari za uraditi, skoro pa nikad nemam vremena da išta čitam. Ako imam sreće pročitam usput pola stranice, možda jednu prije nego što moram ići ili jednostavno zaspem.
Sestra mi je ispričala za Storytel što je firma koja prodaje audio knjige. Inače nisam neki ljubitelj slušanja knjiga jer vrlo brzo gubim koncentraciju kad nešto drugo počnem raditi, ali sam ipak odlučila to probati.
Počela sam sa knjigom “Sell- (Prodaj) od Fredrik Eklund. Traje 9h da je poslušam. Do sad sam već prošla pola knjige, interesanta je. Međutim, malo mi sporo čita knjigu jer sam ja inače brz čitalac pa bih sigurno mogla za 6h da pročitam knjigu da imam vremena… ali ga nemam tako da je ova opcija bolja nego da ništa ne ćitam.
U biblioteci od Storytel ima tona knjiga koje hoću da poslušam tako da ću definitivno nastaviti sa Storytel. Sviđa mi se koncept i mislim da će se sve više širiti u svijetu što čini ovo isto interesantno kao investicija. Trenutno Storytel dionice držim na oku.

Émile Zola – The Ladies Paradies / Émile Zola -Ženski Raj

~ au

I have gotten a taste for Emile Zola. This is my second book or actually third of Emile Zola – The Ladies Paradise that I have finished and then Adrian decided to read it too (it is never to early to start reading). The first book I read in school but I have forgotten which book it was. The only thing I remember is that he described a dead body so detailed that I felt disgusted back then. Anyone knows which book that might be?
Počele su mi se sviđati knjige od Emile Zole. Ovo je druga knjiga, bolje reći treća (Ženski Raj) koju sam pročitala i onda se Adrian odlučio da je isto čita (nikad nije prerano početi čitati). Prvu knjigu sam čitala u školi ali sam zaboravila koja je bila. Jedino što se sjećam je da je tako detaljno opisao mrtvo tijelo da mi se zgadilo. Zna li neko od vas koja je knjiga?