Reš pečeni mobitel

Ima onih dana kad je bolje da si jednostavno ostao u krevetu, gdje maltene sve pogrešno ide. Takav je danas bio dan mom bratu. Šta smo se god dogovarali pogrešno ispade. Ispadne mu i telefon u snijeg i postane vlažan, i tako odluči da stavi u rernu… Uključi rernu da se malo ugrije i ugasi i stavi telefon da se osuši. Inače to čak i funkcioniše , da nije mene bilo… Ja nisam to vidjela, iako mi je rekao, nisam to registrovala. Nešto mi bi hladno i onako bezeve uključim rernu jer brzo ugrije sve. I okrenem na 250 stepeni. U međuvremenu se brat kupao. I kad je završio uđe u kuhinju da vidi šta radim i skonta da je upaljena rerna i pita gdje sam stavila mobitel? A ja zbunjeno pitam, kakav mobitel, i onda ga izvadi iz rerne…što je najgore to mu je mobitel s posla tako da me baš zanima kako će sutra šefu objasniti da mu je sestra ispekla tel… 🙂 tel

Onaj osjecaj

Kad si prehladjen a dijete te uporno budi

kad zakazes termin za pranje vesa i onako kao magarac sav ves odneses u podrum i primjetis da je neko drugi uzeo tvoj termin jer si 5 min  zakasnio

kad imas u 8.15h termin a probudis se u 8.12h

kad cekas autobus pa kad napokon dodje, pun je kolica i ti sa svojim kolicima nemas mjesta

pa cekas drugi, pa treci, pa tek u cetvrti autobus ima mjesta

kad  imas  jos  4 pelene  i skontas da je sutra praznik i da su sve prodavnice zatvorene

kad  ti se jede  tipa  omelet  a fale  jaja a prodavnica  prije  2 minute  zatvorila

onaj  osjecaj  kad prodje neko vrijeme i sve ove male  nezgode budu smijesne:)

movingforwardwithyourlife

Up in the air/ U zraku

again…This morning started very stressful. I didn´t manage to pack yesterday so I had to do it this morning. Despite bad planning we somehow managed to be in time at the airport. I was convinced that I am tooo early and that I have another 1h for strolling around through the stores before I realized that we are boarding in 10 min.

opet…ovo jutro je bilo jako intenzivno. Nisam uspijela sinoc nista spakovati tako da sam to sve morala jutros uraditi. Iako smo lose planirali uspijeli smo na vrijeme biti na aerodromu. Bila sam ubijedjena da sam dosta poranila i da imam jos 1h fore da hodam po prodavnicama, medjutim skontam da je ustvari za 10 min boarding.

aerodrom

when you are in hurry these rolling bands feel like they are 10 km long.

kad se zuris ova pokretna traka se osjeca kao da je 10 km duga…

aerodrom1

After too few hours of sleep I am trying to make a selfie where I look good, but unfortunately it wasn´t working. Another quite annoying thing was that after handing in the buggy there was no buggy one could borrow. Considering the fact that Munich airport is huge, that is really bad that one cannot borrow a buggy directly from the airport, but one has to call the company you are flying with. When landing in Stockholm, there was a buggy directly outside the exit so I didn´t have to carry Ada so much. Definitely, something  airport should copy.

nakon slabo ospavane noci probavam da uslikam neku dobru sliku od nas dvije, medjutim jednostavno nije islo .Jedna stvar koja me malo zivcirala je ta da se ne mogu pozajmiti djecija kolica na minhenskom aerodromu, nego sse moras javiti toj kompaniji sa kojom letis. A kad smo izasli iz aviona u Stokholmu , odmah nakon izlaza su stojala djecija kolica za pozajmiti. Definitivno nesto sto bi minhenski aerodrom trebao da kopira…

ada u stanu

Ada loved coming to our apartment in Stockholm, especially when having so many new toys

Ada je uzivala da dodje u nas stan u Stokholmu, pogotovo kad je bila pretrpana svojim novim igrackama …

Vecer sa prijateljima/ Evening with friends

Today was quite a productive day.  I met a friend and we were working with our small little project at the place we always meet, feeling like some kind of important chicks with our computers, which was quite fun.  I also realized that my computer soon will end at a wall somewhere or  it will meet Mr. Format C… I guess the latter one is cheaper…

In the evening we had visit from my first munich friend Zahida . My second day in Germany, we met in Aldi. I didn´t speak German, and no one spoke English so I heard a woman talk Bosnian to her daughter and I approached. She invited me for a coffee and we became friends. Here Zahida, her daughter and Ada are inspecting the new toy and trying on the new jacket. Thank you for your nice gifts 🙂

IMG_1175 IMG_1177

Danas sam imala relativno produktivan dan. Srela sam prijateljicu i radile smo na nasem malom projektu u ”nasem” kaficu i osjecale smo se kao neke biznis zene sa kompjuterima. Bio je to pomalo smijesan osjecaj. Isto sam shvatila da ce moj kompjuter jos malo zavrsiti razvaljen od zid ili ce sresti mr. Format C… pretpostavljam da ce  prije to biti jer je jeftinije…

Navecer smo imali posjetu od moje prve minhenske prijateljice, Zahide. Drugi dan nakon dolaska u Minhen sam je srela u Aldiju. Nisam pricala njemacki, niko drugi nije pricao engleski i cula sam zenu kako prica bosanski sa kcerkom i tako sam joj prisla. Ona me pozvala na kafu (veceru) i tako vremenom smo postale prijateljice. Ovdje Zahida sa svojom kcerkom i Adom kontrolisu Adinu novu igracku i Ada probava novu jaknu. Hvala na poklonima 🙂

Nisam mogla odoliti da kupim ovu slatku haljinicu 🙂
Couldn´t resist but to buy this cute little dress 🙂
dress