On the news they say that following days will have degrees above 40 Celsius. I hope it doesn’t get too complicated with a small baby:/ However, with the sea that has probably some 25 degrees I cannot complain. It is just great 🙂 Ada loves it. I have never seen a child loving water so much ( and I have taught some 500 to swim). She just steps I to the water with no fear or at least to get used to the temperature. NO she just runs into the water and enjoys it for an hour or so. She has become an attraction to all people on the beach, because she just screams of joy when playing in the water.
Na vijestima su javili da ce slijedecih par dana biti pakleno toplo sa temperaturaMa preko 40 C . Mada sa morem koje je sigurno nekih 25 stepeni ne smijem kukati. Jednostavno je uzivancija kupati se. Pogotovo Ada uziva. Nisam nikad vidjela da dijete neko toliko vodu (a naucila sam preko 500 djece plivati). Ona kad dodje na plazu trci u vodu niti se boji niti se ” navikava” na vodu. Postala je atrakcija na plazi jer bukvalno vristi od srece kad se kupa 🙂
Being in vacation, there is one thing that I cannot be without and that is a good book. I found the book “Room” written by Ema Donoghue, that is about a mother and her son living in a room. In the beginning I found the book a little dull but the more I read the scarier this book gets…
Jedna stvar bez koje ne mogu na odmoru biti je neka (dobra) knjiga. Naletila sam na knjigu “Soba” od Eme Donahju koju trenutno citam. Radi se o jednoj mami i njezinom sinu koji zive u jednoj Sobi. Izpocetka mi je knjiga bila pomalo dosadna ali sve sto je vise citam tako Radnja postaje sve strasnija…
Sinoc setam po gradu i prodjoh mali park pun djece. I onda sam vidjela dijete koje se vere po drvetu. Uhvati sebe kako buljim u dijete. Znaci mene je sokiralo sto se dijete penje po drvetu!! Ima sigurno 15 godina, ako ne i 20, otkako sam zadnji put vidjela dijete u drvetu. Pitam se sta se desilo. Nekad je to bila najobicnija stvar. Nekad je bilo neobicno vidjeti debelo dijete na plazi a danas 50% ima bar 5-10kg viska. Nekad su djeca volila domacu supu vise nego onu iz kesice. Vala ja cu se potruditi da se moje dijete jednog dana penje, onako zilavo, po drvecu. Da divlja, koliko mi god to smetalo, da jede domacu hranu i da jednostavno bude dijete a ne mini covjek kojeg srcani uhvati kad potrci 50 m. A inace, nam je prelijepo. Uzivamo u lijepom vremenu i dobroj hrani. Pozdrav svima:)
Finally, I have some minutes of internet comnection. I feel completely cut out from the world having no internet.Some call it vacation, for me that’s stress 🙂 Now I’m enjoying the sun at the beach reflecting over things in life. Here a try for a selfie ?
Napokon imam par minuta internetveze. Bez interneta se osjecam potpuno odsjecena od svijeta Neki to zovu odmorom, a meni je to samo stres. Upravo uzivam na plazi i razmisljam o zivotu. Evo i pokusaj selfija:D Btw ovo mi je slavni 200.i post:) Pozdrav svima:)
Tomorrow we are off to Croatia, so today packing our luggage is in. This happens to be a mega project because 1. I have spent my time with my niece (and nephew) and 2. the weather has been fantastic. I have realized that children have an extraordinary gift of seeing the world differently than adults and I learned some fascinating things from my niece. The best sentence of hers is ” I am so fantastic” (being completely serious) . I just LOVE her attitude!!
Greetings from wonderful Stockholm.
Sutra nas put vodi u Hrvatsku, tako da je danas dan pakovanja. To se pokazalo megaprojektom jer 1. provodila sam vrijeme sa sestrinom djecom 2. vrijeme je bilo fantasticno. Shvatila sam da djeca imaju nevjerovatan interesantan pogled svijeta i toliko sam pametnih stvari cula od moje necakinja da me pravo fascinirala. Najjaca njezina recenica je kad mi sva ozbiljna (za sebe) kaze “Ja sam fantasticna”. Jednostavno obozavam njezin stav. Pozdrav iz divnog Stokholma.
Kad hoces da vjezbas da sebe volis trebas poceti “iznutra”. Trebas se nauciti da upravljas tvojim mislima. Treba dosta “sad-momenat”-svjesti u momentima kad se ponasas na samoosudjivajuci nacin. Ako mozes primjetiti tvoje samoosudjujuce ponasanje u istom trenu kad se tako ponasas onda mozes i poceti raditi na tome da svoje ponasanje poboljsas/promijenis. Kad primjetis da si nesto rekao u stilu “zapravo nisam toliko pametan, nego sam imao srece da dobijem peticu na ispitu“, treba da ti zvona uzbune zvone u glavi. Sebi moras reci: “Sad sam ponovo to uradio. Ponasao sam se samoosudjujeci. Medjutim, sad sam toga svjestan i zato cu drugi put kad sebe umalovazam zaustaviti i prestati tako pricati “.
Tvoja strategija treba da bude da na glas sebe ispravis i kazes nesto poput “Maloprije sam rekao da sam imao srece, ali sreca nema nikakve veze sa tim. Dobio sam peticu jer sam je zasluzio.” Ovo je mali korak da sebe ponovo pocnes voljeti…kad prepoznajes to samoosudjujuce ponasanje u trenu i u trenu odlucis da se ponasas drugacije . Prije si imao naviku- a sada svjestnost da hoces da budes drugaciji, i odlucio si se da tako i bude.
To je isto kao kad se ucis voziti auto. Ispocetka puno razmisljas kako mijenjati brzine, poslije vjezbanja ih samo mijenjas. Tako ces isto imati novu naviku, bez da ti treba svjestnost i fokusiranost, da se ponasas na samopostujuci nacin. Prirodno ces se ponasati na jedan nacin gdje je ocigledno da sam sebe volis. Evo lista par ponasanja kad postignes osjecaj samopostovanja bazirano na tvoje samovrijednovanje:
Izaberi nove reakcije i odgovore na pokusaje drugih da ti pokazu da te vole. Umjesto da odmah pocnes sumnjati u to da li to stvarno misle, jednostavno prihvati cinjenicu sa jednim “hvala” ili “bas mi je drago da tako osjesecas“.
Ako nekog volis, reci “volim te“. I dok cekas reakciju drugih mozes da sam sebe hvalis sto si hrabar i sto si uzeo “rizik”.
Kad si u restoranu naruci nesto sto stvarno volis bez obzira na cijenu. Pocasti se s tim jer si vrijedan toga. Pocni u svim momentima da izabires samo ono sto ti volis. To vrijedi i kad si u supermarketu. Uzivaj u tvom favoritproduktu jer si toga vrijedan.
Nakon jednog napornog dana ili “teskog” obroka mozes da odspavas turu ili da prosetas po parku… iako imas jos “stotinu” stvari da uradis. Pomoce ti da se osjecas budniji i bolje.
Uclani se u neko udruzenje zato sto to hoces i volis. Vjerovatno nisi do sad jer “nisi imao vremena” i imao si “vaznijeg” posla. Kad izaberes ljubav prema sebi i pocnes uzimati te dijelove zivota koji tebe zanimaju, onda ce ostali, prema kome imas obaveze, nauciti se da neke stvari sami rade i da pocnu i oni vjerovati sami u sebei. Neces vise osjecati drskost prema njima zato sto te sprecavaju u tvom zivotu. Ti ces raditi za njih jer ti to odlucis i hoces da radis, a ne zato sto moras.
Odstrani ljubomoru. Ne poredi se drugima i ne umisljaj se kako te niko ne voli. Tako stvaras sliku da su drugi vrijedniji od tebe.
Ima i novi nacina da pokazes ljubav prema sebi. Npr. nacin na koji se ponasas prema svom tijelu. Izaberi da jedes zdravu hranu, skloni visak kila (jer je nezdravo), idi redovno u setnje, treninge, budi vani i uzivaj u friskoj havi, i uopste cuvaj tijelo da budes zdrav i atraktivan. Svaki dan kojeg provedes unutra ili inaktivno sa dosadnim rutinskim poslovima je pobjeda za “tvog neprijatelja”.
Prestani izjednacavati tvoje ponasanje na raznim oblastima sa tvojim samovrijednovanjem. Mozda ostanes bez posla, ili moras prestati raditi na nekom zadatku. Mozda ti se ne svidja nacin na koji si neki zadatak izvrsio, ali to ne znaci da si bezvrijedan. Moras svoju vrijednost znati bez obzira na to sta si dostigao/uradio. Bez tog razumijevanja/znanja ces uvijek mijesati tvoje “ja” sa vanjskim aktivitetima. Isto apsurdno je svoje samovrijednovanje staviti u neku vezu sa necim sto si uradio ili da vrijednovanje “vezes” za necije misljenje o tebi.
Ovako i slicno se ponasaju ljudi koji sebe vole. Obicno su to ponasanja kojim smo mi odgajani da odstranimo. Nekad smo svi bili slika samoljubavi. Kao dijete si instinktivno poznavao svoju vrijednost. Vrati se u prosle dijelove i upitaj se
Mozes li prihvatiti sebe bez kukanja?
Mozes li sebe voliti u svim situacijama u zivotu
Mozes li dati i primiti ljubav?
Ovo su pitanja na kojima mozes da radis. Postavi svoje ciljeve da ces nauciti da volis najljepsu, najbitniju i najzanimljiviju osobu koja postoji…sebe!
With a child the speed of sightseeing is “slightly” reduced. Second day we just managed to take a boat ride that took 2h. The bridge in picture seven was made by the engineer Alexandre Gustav Eiffel, that also made the Eiffel Tower in Paris. Without knowing that I said it looked like the construction of Eiffel Tower. One thing that I reacted on was that the metro in St. Petersburg is very loud. When the doors close it felt like the doors to Hades underworld close. Another thing was that the thing with elevators seems to be a underestimated thing in St. Petersburg. There are hardly any elevators in musems/ metros which means that my arms where killing me when carrying the buggy upstairs and downstairs.
Ici sa djetetom u turizam je ipak “malo” teze i sporije nego bez. Drugi dan smo “samo” uspijeli brodom proci kroz grad. Trajalo je neka dva sata i bilo je fantasticno. Slika sedam pokazuje most kojeg je napravio inzinjer Alexandre Gustav Eiffel…isti taj sto je dizajnirao i pravio Eifelov toranj. Zadnja slika je iz metr(o)a. Kad smo isli metrom reagovoala sam na to kako je glasno, a i na jednoj stanici je zanimljivo bilo kako su zazidali zidove tako da se samo vrata od voza vide. Kad se zatvore vrata od voza tad su se zatvarale i neka zeljezna vrata takvom snagom i bukom da dobijes osjecaj da se vrata Hadesa zatvaraju. Druga stvar kojoj ne daju bas previse vaznost su liftovi. Nigdje skoro liftova nema. Tako da su mi ruke otpale dok sam vukljala kolica gore dole…
Kako nam je majka hitno prebacena u bolnicu odlucimo otici njoj u spontanu posjetu. Sjedim u vozu, vracam se, razmisljam. Izvukla se. Gledam kako suma siba i razmisljam kako je mojoj majci kad zna da je njezino proslo. Bolje biti nece. Tako kako suma siba tako me podsjeti kako i nas zivot sve brze i brze tece…
For this trip, I booked via Airbnb for the first time and I have to admit that I feared that I would get cheated. Luckily, everthing went fine. After leaving our packages in the apartment we took a walk through the city and the first thing that came to my mind was that everything is so big. The buildings, the streets, the squares everything is made to impress. Second thing I was surprised off was that it was so clean. Talk about having prejudices 😛 Here some pic from the luxury dinner we had, the cool police car and of course THE grandiose Winterpalace.
Za ovo putovanje sam po prvi put bukirala apartman Preko Airbnb-a i moram priznati da me malo prpa uhvatila da nas nece zeznuti. Prtljag smo prvo ostavile i poslije toga smo prosetale kroz grad. Prvo sto sam primjetila je da je sve ogromno. Zgrade, ceste, trgovi sve je napravljeno da imponira ljude. Druga stvar koja me zacudila je da je nevjerovatno cist grad. To ti je kad ima neko predrasude 😛 Evo par slika od nase luksuzne vecere, policijskog auta i grandiozne Zimske Palace.
I found this cool app “Lifecake – Baby Photo Timeline” by chance. It is great when sharing photos with your beloved ones. In Whatsapp or Viber I loose the overview of my pictures, while this application presents the pictures as an album according to dates plus that one can add some notes about the pictures too. I find the app great and it is also for free which is always nice 🙂
Sasvim slucajno sam nasla ovu aplikaciju “Lifecake – Baby Photo Timeline” za android (mozda i Iphone) mobitele i moram reci da mi se bas svidja, pogotovo ako saljes puno slika svojim dragima. Onako preko Whatsapp ili Viber budu nepregledne, a u ovoj Lifecake aplikaciji se poredaju poput albuma. Meni se isto svidja to sto su poredane i po datumima a moze se jos nesto i dopisati. Meni je aplikacija super a i dzabe je 🙂