Author: au

How women think about themselves / Kako zene misle o sebi

~ au ~ 2 Comments

I never stop to wonder…Is there something wrong with women? Can it be that we simply have too much time that we use wrongly? The time we have we spend thinking negative thoughts about ourselves, instead of putting make-up and party clothes on and getting out to enjoy life? Do women allow people to affect them in subtle ways that are not seriously meant but rather “as a joke”? Can it be that we should act more aggressively if someone “jokes” about our appearance or behavior? Even, if we are considered difficult and bitchy. That would be against our feminine image that we grow up with, but it would most probably make us a happier human ? I do not want my daughter to think of her like the women in this video. I find it sad. I want her to consider herself like the end result in the second video. She should think of herself as a top model no matter how she really looks like…

HOW WOMEN THINK OF THEMSELVES!!
Kako zene sebe vide!
https://www.youtube.com/watch?v=XpaOjMXyJGk
HOW I WOULD LIKE MY DAUGHTER TO THINK ABOUT HERSELF!!
Kako bih htjela da moja kcerka sebe gleda!

Nikad me ne prestane ovo cuditi. Kakve je greska kod nas zena? Je li moguce da jednostavno imamo previse vremena koje skroz pogresno koristime. Vrijeme koje koristimo tako sto negativno razmisljamo o sebi, umjesto da se nasminkamo, obucemo kao za festu i uzivamo u zivotu kako mozemo? Da li zene dopustaju da se ljudi oko njih “sale” na neki suptilan nacin koji se zenama pod kozu uvuce? Da li trebaju dopustiti da im stariji svasta mogu reci a da mi cutimo jer pokazujemo ”respekt”? Da li zene trebaju da se agresivnije ponasaju kad se neko sali  na nas racun, kako se ponasamo ili kako izgledamo? Trebamo li agresivno reagovati kad nas neko uporno vrijedja a mi cutimo jer necemo da se druge osobe uvrijede? Da li bi nas ljudi smatrali ”ostrokondjama i napornima” kad bi se ponasali kao muskarci…korektno? To bi doduse bilo protiv naseg ”fina-cura” odgoja, ali bi sigurno sve bile sretnije. Jer to se sve ispoljava po zivcima i kad tad se pokazuje i na osobi. Necu da moja kcerka o sebi jednog dana razmislja kao zene iz prvog videa, nego hocu da sebe gleda onako kako cura izgleda u drugom video, kao prelijepa top model bez obzira na to kako stvarnost izgleda…A zato cu se potruditi da je odgajam onako korektno po muskim vrijednostima. Kad joj nesto ne pase nek bude glasna jer.. jer jedno sam upravo naucila, nema nista od finog odgoja… Pade mi na pamet izreka

nana hrani najglasnije unuce

Tutaaa / Potty

~ au ~ Leave a comment

Znam da je ovo u biti nebitna informacija za svijet, ali za svaku mamu je osjecaj ponosa tu kad joj njezina mala beba prvi put uspije piskiti u tutu 😛 Danas je Ada prvi put to uspijela i bila je i zbunjena a i puna ponosa kad je vidjela kako joj aplauziram i ljubim. Ponekad male stvari cine puno u zivotu …20150611_194943

I know this isn´t important information for the world, but it is feeling of proud when your little baby manages to do nr. 1 in the potty. Today Ada managed it for the first time. She was a little bit surprised and confused, but also very proud when I was applauding and kissing her and telling her how great she was. Well sometimes these small things make a big part of your life 😀

Voli sebe 17.i dio “Ne treba ti necije odobravanje”

~ au ~ 6 Comments

Nakon malo duze pauze dobila sam inspiracije da nastavim pisati “Voli sebe” seriju koja je ustvari djelomicno prevod sa nekim komentarima knjige “Voli sebe”  od Wayne W. Dayer. Prvi dio mozete ovdje citati. Vjerujem da psiholozi sa pozitivne psihologije bloga mozda smatraju ovo glupost ali moram priznati da je meni zanimljivo pa eto da to podijelim sa vama 😀

Ako ti treba necije odobravanje to ti je isto kao da kazes “necije misljenje o meni je vaznije nego moje o meni samom”.

Mozda provodis jako puno vremena tako da trazis odobravanje drugih. Ili razmisljas puno o nekoj situaciji gdje si bio docekan sa neodobrenjem. Nesto se nekome kod tebe nije svidjelo i to ti je i rekao.
Ako ti treba tudje odobravanje onda je vrijeme da tu potrebu razmotris. Svi vole da im se aplauzira, da im se komplimenti daju itd. I to je uredu. Svi vole lijepe rijeci i u tome uopste nije problem. Problem nastaje kad trazis odobravanje drugih. Kad ti se zivot svede na to da uvijek od drugih ocekujes lijepu rijec ili potvrdu za nesto sto radis ili osjecas. To ponasanje postane ustvari unistavanje tvog “ja”. Ako ne dobijes tu potvrdu od drugih dolazi do kolapsa tvog ja. Tu pocinju te “ja-unistavajuce” snage.  Svaki put kad ti treba necija potvrda dajes dio svog “ja” drugom. Ako ta osoba slucajno ne odobrava to tvoje ponasanje ili razmisljanje dolazi ti do paralize djelovanja. Pustas druge da odlucuju ako ces se ti dobro osjecati i ako ce ti oni dopustiti da se dobro osjecas.
Ozbiljan problem nastaje kad ocekujes odobravanje za sve sto radis ili razmisljas. Ako tako funkcionises onda ce ti zivot biti pun razocarenja.  Uz to ces imati jednu necistu i bezlicnu sliku sebe.
Potrebu za odobrenjem moras skloniti! Ako ces dostici neku svoju svijest onda se mora potreba za odobravanjem skroz iz zivota otkloniti.
Nemoguce je kroz zivot proci i ocekivati da ce se ljudi uvijek s tobom slagati i odobravati tvoje ponasanje. Primjer,  imas stav o aktivnoj eutanaziji koji svaki put kad diskutujes tu temu, mijenjas da bi ugodio tim ljudima da te “ne zamrze”, jer ne mozes podnijeti tu cinjenicu da se ljudi ne slazu sa tobom. reci-to-sto-mislis-a-ne-ono-sto-mislis-da-bi-trebao-reci-1Kreces se onda u drustvu bez ikakvog samostalnog razmisljanja gdje ti je potreba da ugodis drugima toliko velika da svaki svoj stav mijenjas da bi pasao drugima. Onda “TI” ne postojis vise, nego si samo reakcija drugih volja. A kad malo razmislis u svom okruzenju koje osobe najvise postujes da li su to ljudi koji ti ponekad kazu nesto sto ti nije bas pravo , ili oni koji su uvijek uvijek isto razmisljaju kao ti?
Inace su politicari bas jedna grupa profesije koja zivi od toga da se mijenjaju i zato rijetko i vjerujemo politicarima.
Tesko je suociti se krivicom ili ukorama, zato je lakse jednostavno se prilagoditi prema drugima da te oni “vole”. To je jedna zamka u danasnjem drustvu i jako je tesko izbjeci. Da bi se izbjegla ta zamka da ti je potrebno tudje misljenje o tebi moramo znati i razmotriti  faktore koji potpomazu da se ta potreba za tudjim misljenjem zadovolji. XGlTk564ME
“Ja sam to sto jesam, ne treba mi tvoje odobrenje”

Sagax Pref

~ au ~ Leave a comment

I couldn´t resist but to put an order for a couple of Sagax Pref stocks before leaving the house and when I got home I saw that the order had come through. I like that they have dividend every three months. I also saw this saying that is really the way I think about money

Nisam mogla odoliti da prije nego sto odemo na bazen (jucer), stavim narudzbu za nekoliko Sagax Pref dionica, i kad sam dosla kuci vidjela sam da je prosla kupovina. Svidjaju mi se zbog dividende koju dijele svaka tri mjeseca. Vidjela sam i ovu izreku koja opisuje kako ja razmisljam o novcu

Pazite penije, a funte ce se same paziti

 

Westbad

~ au ~ Leave a comment

Today the day started as wonderful as usually when my daughter wakes me up. She has this smile that makes me melt. Today, was the last sunny day with high temperatures so I decided to go to Westbad with Ada my friend Ekta and her daughter Vanea. By the time we arrived at Westbad the clouds already started congregate so we had to take a quick bath before the wind to strong and it got too cold. Even if it was for such a short time it was definitely worth it. The kids loved it. On the way back Vanea was kind of knocked out 😀
Ada is fit for fight, we are heading off for swimming 😀 / Ada je pripremna za kupanje20150901_101046Dan je prelijepo poceo, kao i obicno kad me moja kcer probudi..Ima onaj osmijeh koji me topi..iako je rano ujutru. Danas je bio zadnji topli ljetni dan tako da sam odlucila da odem do bazena Westbad sa mojom prijateljicom Ektom i njezinom kcerkom Vaneom. Dok smo stigli u Westbad vrijeme se vec promijenilo i naoblacilo se tako da smo morali brzinski se kupati. Nazalost je pocelo jako puhati tako da nismo dugo mogle ostati. Iako smo kratko tamo bile, nama se isplatilo jer su djeca vristala od srece. Na povratku je Vanea bila, blago receno, nokoutirana 😀
Vanea taking a nap after taking a dip in the pool…To cute 😀 / Vanea spava poslije kupanja… Preslatka je 😀20150901_163347

Happy Birthday our little princess / Sretan Rodjendan nasa mala princezo

~ au ~ Leave a comment

Happy birthday to the cutest niece on earth. Ada is calling you Joijoi everyday and smiles as a sunshine when she sees you. Hopefully we see each other soon so we can celebrate your 5th birthday together. Here are some pic from the year that passed. Kisses from Ada, Tietak (uncle) and keka

Sretan Rodjendan nasoj najdrazoj princezi. Da si nam ziva i zdrava i da te mama i tata pun slusaju. Ada te zove Joijoi svaki dan i svane kao sunce kad te vidi. Kao sto znas “Hon älskar dig mest i hela världen”. Nadam se da cemo se uskoro vidjeti da zajedno tvoj 5. rodjendan proslavimo. Evo ti par slika od protekle godine. Ljube te Ada, Tietak (tetak) i Keka 😀

Nekad davno

~ au ~ 2 Comments

Moja se rodica preselila u Minhen. Mlada je, zavrsila fakultet u Bosni ali nije mogla naci posao, tako da je ispala prilika da dodje u Minhen. To me podsjetilo na mene kad sam ja preselila u Minhen. Ja sam dosla sa zeljom da upoznam svijet. 1.g maja 2003 sam spustila se na minhenski aerodrom. Docekao me moj buduci kolega Alex, brazilianac. Pokazao mi je sobu koju sam dobila, bila sam ogorcena. Nisam mogla vjerovati da je ovo Njemacka. Imala sam jednu skroz drugu sliku u glavi. Mislila sam da svi zive ako ne isto kao u Svedskoj onda barem bogatije. Cak sam i plakala od muke. Bilo mi je grozno. Pozitivino je jedino sto je soba bila jeftina.
Alex i njegova zena su me pozvali na veceru. Ta mala gesta je toliko znacila kad sam dosla jer nisam znala jezika, niti sam znala i jedne osobe, nisam imala pojma ni gdje sam ni sta sam. Bilo je veliko da mi neko pomogne.

Kad si jednom bio u toj situaciji, ako si imalo covjek uvijek ces drugima pomoci. Pa makar to bilo da ih samo na veceru pocastis.

Kad sam prvi put otisla u Aldi da kupim fasungu dozivjela sam sok,i tad sam se ozbiljno pitala u kakvu zaostalu zemlju sam dosla. Natrpala ja svacega, i na kasi da platim kaze meni zena drsko kao ne prima tu karticu koju sam joj ja pruzila. Ja joj pruzam drugu pa trecu, dok nisam skontala da NIKAKVE kartice, nego samo kes primaju. 2003 u Svedskoj ja nikad nisam imala novac uza se, jer se sve placalo karticom. Pitala sam se ako sam dosla u Afriku (bez da vrijedjam taj kontinent) ili se ona zeza sa mnom. Zavrsilo je na tome da sam iznervirana morala otici do bankomata, koji je 1km odaljen da izvadim novac. Majko moja, kad se pocetka sjetim, i dan danas se pitam zasto se jednostavno nisam u istom trenu okrenula, otisla na aerodrom i sjela na prvi avion kuci…
1_maghomepage299

 

Irregular choice

~ au ~ Leave a comment

Today, despite beautiful weather I feel a little bit uninspired. My arms hurt from lifting Ada and I just wait for the weekend when Ensar can help me out with her. Whenever I am uninspired I like looking at different things like arts, interior design, travels and so on. Now I just saw some very cool shoes that are more arts than shoes. I love them. Pictures are taken from here

Danas, iako je lijepo vrijeme se osjecam malo neinspirisana. Ruke me bole od dizanje Ade i jedva cekam vikend da mi Ensar malo pomogne sa njom. Inace kad se god osjecam malo neinspirisana volim gledati umjetnost, ili interijer, putovanja i tako to. Sad sam upravo vidjela jako cool interesantne cipele koje su u mojim ocima vise umjetnost nego cipele. Predobre su… Slike su sa njihove stranice

Ada diving from the beed, Lalique and a doc/ Prelom skok sa kreveta, Lalique i doktor

~ au ~ Leave a comment

Yesterday Ada fell down, on her head, from the bed. I got terrified. I didn´t manage to catch her and she was so fast that even though I did my best she slipped through my hands. I thought she will break her neck. She was screaming out so loud and I was trembling of fear. But some moments later she was running around happy. She got no concussion whatsoever. Luckily, children are truly phenomenon.

Today Ada and I went to the doctor, where we spent 2 h waiting. After having the high fever a couple of times I have noticed that she kind of rolls her eyes, so I wanted to check it up so she didn´t get epilepsy. After two hours of waiting I was so annoyed, because Ada was hungry, tired and just screaming. Why are doctors giving an appointment at 10h if they know from the beginning that it is not possible to manage that? Why don´t they say come at 14h? I guess they have a serious planning problem. Finally when the doctor came Ada was hysterically screaming and crying so I hardly heard anything that he said except that most probably everything is fine.
While waiting I met a Bosnian girl that have given her son the name Dante. Ain´t it cool 🙂

After diving from the bed Ada and I where making some cakes for Ensar because it was his birthday and we wanted to surprise him. Ada loved the dough…20150825_180149_resized

Jucer je Ada pala na glavu sa kreveta. Crkla sam. Nisam je stigla uhvatiti. Ona se brzo popela na krevet i potrcala do druge strane a nije znala stati. Ja nisam stigla dotrcati do nje, iako sam vidjela na sto ide. i tako Ada fino prelom na vrat. Mislila sam da je to to. Slomilo mi dijete vrat. Plakala je kao godina, ja sam od straha drhtala. Dok se nije smirila i pocela trckarati kao da nista nije bilo. Mislila sam dobice potres mozga ili nesto, a njoj nista. Djeca su fenomen…srecom.

Danas smo Ada i ja bile kod doktora, primjetila sam par puta kako ocima koluta i zabrinula sam se pa rekoh da to provjerim. Da nije slucajno epilepsija ili nesto tako. Imale smo termin u 10h i cekale smo 2h !!! Pa za koji vrag imam termin ako cu cekati 2h. Toliko sam se iznervirala da sam nekoliko puta htjela izaci, i onda kontam bolje da to sada obavim nego da ponovo moram doci. U Svedskoj kad odes kod djecijeg doktora primite za 15 min ako imas termin. Barem se meni nikad nije desilo da sa djetetom moram cekati 2h. Uglavnom poslije 2h je Ada vec bila umorna, gladna i nije joj bilo nidocega. Tako da kad je napokon doktor nas primio imala sam drekalo od 120decibela i pola stvari nisam cula sta je doktor rekao. Najbitnije je samo bilo da pratim Adu i da najvjerovatnije nije nista….  A usput tamo sam srela bosanku iz Zenice, koja ima sina Dante. Pa zar to nije cool ime 🙂

Jucer smo, nakon avanture ronjenja sa kreveta, Ada i ja pravile ledene kocke za Adinog tatu, Imao je rodjendan pa smo ga htjele obradovati. Adi se u svakom slucaju svidjela smjesa… 😀 Kupile smo Adinom tati jedan parfem od Lalique, koji kazu ne sastoji sintetske sadrzaje. Ada je izabrala tako da se normalno i tatici jako svidio 😉
Usput ako je neko u Minhenu bujrum na kolac 😀Lalique-Hommage-a-lHomme-Eau-de-Toilette-Spray-38854

Dionice

~ au ~ 4 Comments

Danas nastavlja pad, ili kako neki smatraju cak  klanje, americkih dionica, pa sam nesto razmisljala da kupim google dionice. Imaju svu informaciju svijeta na svojoj platformi a ne kaze se dzabe “znanje je moc”, a usput su se vec prosirili na drugim podrucjima poput mobitela, kompjutera, surf plates itd. Vec malo ispipkavaju teren na elektricnim autima, sto ce vjerovatno biti slijedeci boom kad nestane nafte. Imaju i Google Fiber koji provlaci internet mrezu a samim tim ce vjerovatno kad tad postati prava konkurencija Telekomu. Sad kako su poceli i ovi smart watches, (satovi sa svakakvim mogucim informacijama  i funkcijama) tako suradjuju sa TAG- Heuer da naprave neki super sat.
Dalje jako puno igrica imaju na kojima dosta love zaradjuju a i na reklamama zaradjuju more para.
A ne bih me cudilo ni da se na neki nacin upetljaju u prociscavanju vode, jer vjerujem da ce to u buducnost biti potrebno za jako mnogo ljudi. Ili neku drugu vrstu “ciste” energije. Vec danas pumpaju na stotine miliona u takve projekte.
Inace su puni kesa tako da u principu mogu raditi sta god hoce i nek 10 % uspije, imaju nove milijarde zarade. corporate_structure
Eh sad, kako su zadnjih par dana cijene google akcija pale, tako da je uvijek vjecno pitanje, da li je vrijedna ta dionica  tog novca?  Ja ovo gledam kao stednju za Adu, tako da gledam sa perspektivom od najmanje 10-15 godina. Sta vi mislite o tome? Ima li logike kupiti ove dionice? Ili je bolje uzeti tipa Walmart? Ili je najbolje smiriti se i stediti kes za recimo neki stancic?
google-dollars