When my parents where here we celebrated Adas birthday once. I was in bed with fever but at least she got a cake.
The plan today was to celebrate Adas birthday but she was having high fever yesterday ending up in the emergency and I am having the fabulous viral tonsillitis so I am k.o today too, so we will skip the celebration today and postpone it for later.
It feels quite amazing that already three years have passed since she was born. It is indeed special to see your child grow up. To feel her first hug, feel her first fears, to be her super hero. I am so grateful for everyday that I can experience that and hope I there are many more to go.
Happy birthday my little princess! “Bjaco, mamma, pappa, dido, majka, nani, teka, tekak, Zoe, Aiden, dajdža, Samra,Adzo Mali i veliki, Una and auntie love you!
Kad su moji roditelji bili ovdje mi smo jednom već proslavili Adin rođendan, srećom jer je barem tad imala tortu. Danas je plan bio proslaviti Adin treći rođendan ali jučer je imala visoku temperaturu i morala je kod doktora a ni ja nisam ništa bolja bila. Zapala me viralna gnojna angina tako da sam i danas k.o…rođendan ćemo zato kasnije proslaviti.
Nevjerovatan je osjećaj da su već tri godine prošle otkad se Ada rodila. Stvarno je poseban osjećaj vidjeti svoje dijete kako odrasta. Osjetiti prvi zagrljaj, osjetiti prve strahove, biti njezin superheroj.
Tako sam zahvalna za svaki dan koji mogu da doživim sa njom i nadam se da ću je još mnogo godina moći pratiti.
Sretan rođendan moja mala princezo! Vole te “Bjaco, mama, tata, dido, majka, nani, teka, tekak, Zoe, Aiden, dajža, Samra, mali i veliki adžo, Una i strina!
Month: February 2017
At the beach in Maldives / Na plaži u Maledivima
My motivation needs some freshening up. Since months Ada is sick staying more time at home than in the kindergarten. She had “obstructive bronchitis” which has made her cough for months meaning I haven´t slept a whole night for months. Then she got the flu, then Ensar got it and I got tonsillitis three weeks ago or something like that. And this weekend I got it again. So instead of spending the last day with my parents I was in bed with fever. Ending the day with a visit at the emergency with a doctor reading papers to see what kind of antibiotics he can give me….
All this makes me a little demotivated lately. On the other hand I try to convince myself that it is all normal when having small kids. So now I am travelling to my mental holiday where I end up every time I have some “tough” time.
Mojoj motivaciji treba malo osvježenja. Mjesecima je Ada bolesna i imam osjećaj da je više kod kuće nego u vrtiću. Imala je “opstruktivni” bronhitis tako da već mjesecima kašlje što znači da mjesecima nisam jednu noć u komadu odspavala. Onda je gripu fasovala, pa je Ensar fasovao gripu pa sam ja dobila gnojnu anginu prije tri sedmice. I ovog vikenda onda OPET fasujem gnojnu anginu i umjesto da zadnji dan posjete provedem sa mojim roditeljima ja zaglavim sa temperaturom u krevetu….a navečer odem u hitnu sa doktorom koji čita članke i traži koje antibiotike mi može ispisati. Očigledno oni prošli nisu funkcionisali zbog rezistencije pa eto novi pokušaj…. zeznuto to sa rezistencijom…
Sve ovo me malo demotivira u zadnje vrijeme. Ali i probavam se ubijediti kako je ovo normalno kad imaš malu djecu. Tako da sad odoh na mentalni odmor gdje završim svaki put kad mi je malo “teško”. …
IKEA
My parents are very cool when it comes to get out and go somewhere. Be it a trip or just a coffee in another city. They have never the issue of planning nor does the distance make them back off. Today, my father wanted to go to IKEA. Since, I had to return some things this was perfect for me. Today was also Adrians first visit in IKEA…never too early to start with shopping 🙂
We also met Edita (my brothers wives aunt …). She had been great help to my parents when my aunt died. It was very nice to meet and have the opportunity to thank her for it. For the first timeAda got afraid when she didn’t see me while playing in the playground room. When she saw me she ran to me and give me a big hug and a kiss. Do I have to tell I melted 🙂 
Moji roditelji su jako ležerni što se tiće nabrzaka izletiti iz kuće i otići negdje. Bilo to putovanje ili samo na kafu negdje. Daljina im nikad ne predstavlja neki problem. Danas je tata htio ići do IKEA, što je meni pasalo jer sam imala nekih stvari da vratim. Danas je i Adrianu prva posjeta u IKEA…nikad nije prerano početi sa šopingom :p Sreli smo i Editu, (snahina tetka) koja je jako pomogla kad je tetka Bahra umrla i bilo je jako lijepo imati priliku da se zahvalim tome. Ada se prvi put prepala kad me nije vidjela dok se igrala a kad me vidjela potrčala je i tako me poljubila i zagrlila da sam se istopila 🙂
A walk in Karlsruhe Zoo/ Šetnja kroz zološki vrt
My parents have come to visit us in Karlsruhe and ut looks like they brought us great weather. Days like these are perfect for a walk in Karlsruhe Zoo. We saw an albino kangaroo that was so cute that Ada wanted to take it home. She was very fascinated of how kangaroos are jumping around. All in all we really enjoyed the time at Zoo.
Došli su mi roditelji u posjetu u Karlsruhe a donijeli su i fantastično vrijeme. Šta ima bolje nego jedna šetnja kroz Karlsruhe zološki vrt dok sunce sija.
Vidjeli smo albino kengura koji je bio tako sladak da ga Ada htjela odmah kući ponijeti. Bila je isto fascinirana kako skakuću. Sve u svemu smo lijepo proveli vrijeme u zoološkom vrtu.
A moment / Momenat
There are some pictures that might not appear or mean much to the world, but for the people in the picture or the photographer it can mean a lot. Maybe there is a smile, a word or an event that happened just before the camera klicks.
I liked this photo. I found it funny and cute how Ada posed while waiting for me.
This picture shows my baby girl feeling big 🙂
Postoje neke slike koje se ne čine ili ne znače nešto posebno svijetu, ali za ljude na slici ili fotografu ta slika mnogo znači. Možda je to osmijeh, jedna riječ ili neki događaj koji se desi momenat prije nego što se uslika slika.
Ova mi se slika sviđa. Bilo mi je smiješno i simpatično gledati kako Ada pozira dok me čeka.
Ova slika pokazaju moju malu curicu koja se osjeća velikom 🙂
Pizza – easiest recipe ever / Najlakši recept za pizzu ikada
This receip I got from my mother-in-law Suada, and it is the simplest way (and fastest) of making pizza that I know. Perfect for families in stress.
Ingredients ( For one mold)
24 tblsp (500g) flour
6 tblsp oil
2 yolks
1 package yeast ( cube ~45g)
salt
200 ml milk
200 ml water
- Mix everything in a bowl.
- Let it rest for half an hour. If you are in very much hurry you can skip this step.
- Pour it out in a mold. (I use greaseproof paper )
- Put on all the things you want to have on your pizza …salami, cheese and so on.
- Bake the pizza at 250 Celsius degree until it´s done.
Ovaj recept sam dobila od moje svekrve Suade. Najlakši i najbrži je recept koji znam, a nije loše ni to što super šmeka. Perfektan je za familije u stresu!
Sastojci za jednu tepsiju
24 kašika (500g) brašna
6 kašika ulja
2 žumanca
1 pakovanje germe ( kocka ~45g)
soli
200 ml mlijeka
200 ml vode
- Umuti sve u zdjelu.
- Nek stoji (pola sata je dovoljno, može i duže) da nadođe. Ako nemate vremena možete ovaj korak preskočiti.
- Izlij u tepsiju. (ja stavim papir da lakše bude oprati tepsiju)
- Poredaj šta hoćeš na pizzi..salame, sir itd.
- Peci na 250 Celsijus stepeni.
Tonsillitis / Gnojna angina
In Ada’s kindergarten they have streptococci going around and guess who gets them? ME!!! So for last three days I have been completely k.o lying in the bed with fever. When the penicillin started to work I was so happy and grateful that there antibiotics still working, or rather that there are still bacteria that are not multi-resistant , because imagine what kind of world it will be when no antibiotics work :/
Me feeling sh*t / Ja kad se grozno osjećam
U Adinom vrtiću imaju slučaje sa streptokokama i pogodite ko ih dobije? JA!!! Tako da sam zadnja tri dana bila totalno komirana, sa temperaturom i samo sam ležala u krevetu. Kad je penicilin počeo da djeluje bila sam tako zahvalna da ima još uvijek antibiotika koji funkcionišu, ili da okrenem priču dobro je da ima bakterija koje još nisu multiresistentne, jer zamislite kakav će biti svijet ako ni jedan antibiotik ne bude funkcionise.
Presence of resistant bacteria CPE Year 2013/ Prisutnost resistantne bakterije CPE 2013. godine
Green/ Zeleno : no reported cases / nema prijavljenih slučajeva
Light blue / svijetlo plava: sporadic cases / sporadični slučajevi
yellow / žuto : cases in individual hospitals / slučajevi u pojedinjenim bolnicama
orange/ narandžasto: sporadic cases in multiple hospitals / sporadični slučajevi u više bolnica
dark orange / tamno narandžasta: regional spreading / regionalno proširenje
red / crveno : spread in individual regions / prošireno u pojedinjenim regionima
dark red / tamnocrvena: endemic situation / endemska situacija
source / izvor : https://svenska.yle.fi/artikel/2016/05/28/forskare-slarva-inte-med-antibiotika
Presence of resistant bacteria CPE Year 2015/ Prisutnost resistantne bakterije CPE 2015. godine
2017 January Portfolio update / 2017 Januarsko ažuriranje portfolia
A&A´s portfolio: First dividends in year 2017 have started rolling in. In January they got 36 kr in dividends. I also bought them 3 H&M and 30 Sagax Pref stocks. This should generate 89,25 kr dividends extra per year. For the first time I also bought the Avanza zero fund for 100 kr (~10 Euro). I have decided that I will invest 100 kr monthly in this.
My portfolio: Here I got 236 kr in dividends from Sagax Pref, Saga D and Bald Pref. Additionally I bought 5 Axfood, 30x Sagax Pref and by chance 750 Dividend Sweden stocks. Axfood and Sagax Pref should generate 75 kr dividends per year. The 750 stocks of Dividend Sweden I bought by chance might generate 37,5 kr per year. This is however a high risk game, but I found the company interesting so I wanted to have a small part of it. I also started saving in the Avanza Zero fund.
Lately, I am considering to start buying some index funds and fill the portfolio with a part of funds. I would like to have some index funds especially some global index fund but I haven´t had time to check it up further.
A&A portfolio: Prve dividende u 2017. su stigle na račun. U januaru su dobili 36kr u dividendama. Ovog mjeseca sam im kupila 3 H&M I 30 Sagax Pref dionica. To bi trebalo dodati 89.25 kr dividendi godišnje. Prvi put sam isto kupila Avanza Zero fond za 100 kr (~10 Eura). Odlučila sam 100 kr mjesečno odvojiti za ovaj fond.
Moj portfolio: I kod mene je prva dividenda ušla na račun. Dobila sam 236 kr od Sagax Pref, Saga D i Bald Pref. Kupila sam dodatno 5 Axfood, 30 Sagax Pref i slučajno mi prođe kupovina 750 komada od Dividend Sweden. Axfood i Sagax Pref, bi trebali dodati 75 kr dividende godišnje. A ovih 750 komada Dividend Sweden su čista kocka, ali mi firma djeluje interesantna pa sam htjela da imam udio u tome.
Počela sam na mjesečnoj bazi da za 100 kr (~10 Euro ) kupujem Avanza Zero fond.
U zadnje vrijeme nešto razmišljam da raširim naše portfolie i da počnem kupovati fondove. Tu kontam neke indeksfondove pogotovo globalne, ali nisam stigla to još provjeriti koje su i gdje ih mogu kupiti,