Wonderful visit / Voljena posjeta

Last week my mother, my sister and her two kids visited us. It was a BIG thing meeting little Adrian! PZ and PA loved it. Especially PA likes the fact that he is not the only boy in the family now…
Ada loves her cousins because they are playing the whole time…making such a mess it is quite impressive.
Having three kids running around is quite a drama. One moment they love each other and next they want to fight each other…and it is never silent. Yesterday, the cousins went back home and today it is so silent at home. For some time that is nice but then I do miss them already and so does Ada.
The whole week we have threatened that the kids won´t get any gifts from Santa if they are not keeping calm and so finally for the new year eve we had THE celebrity visit from Santa Claus. And he brought tons of gifts!
Children loved it, however PZ suspected it is Adas oncle Omar behind the dress 😛
Adrian slept through the Santa Claus visit so he didn´t get as many gifts as the others. I can´t wait for the next year to see childrens face when they meet Santa Claus again 🙂
From this visit I will remember the mornings when children, the first thing they did, ran to the Christmas tree to open up the deco that is filled with candies. It was fun to see their happy faces 🙂
Well Happy New Year Folks, hope next year gets better than last 🙂

Prošle sedmice su nas moja mama, moja sestra i njezino dvoje djece posjetili. Bila je to VELIKA stvar sresti malog Adriana. PZ i PA su bili oduševljeni. Pogotovo PA kojem se sviđa što nije jedini dječak u familiji više…
Ada voli svoju sestru i brata jer se igraju čitavo vrijeme… i takav haos u kući djeca naprave da je to impresivno.
Troje djece koja trće po kući je prava drama. Jednog momenta se vole i ljube, da bi se slijedećeg posvađali… tako da nikad nije tiho.
Jućer su moja sestra sa djecom vratila se kući… i ostala je tišina. Isprve mi to godi, ali nakon nekog vremena mi već nedostaju. A i Adi nedostaju, već prića kako će se seliti u Švedsku.
Čitavu sedmicu smo djeci prijetili da neće doći Djeda Mraz ako ne budu slušali, i za Novu godinu nam napokon dođe taj nečuveni Djeda Mraz. Djeca su bila oduševljena. PZ je ipak pretpostavila da je Djeda Mraz Adin striko Omar hehe.
Jedva čekam slijedeću godinu da vidim dječija lica kad Djeda Mraz dođe. Nema ništa ljepše od dječije radost.
Ovu posjetu ću se posebno sjećati po jutrima kad su djeca, prvo što su radila kad se probude, trčala do jelke da vide ako ima bombona u dekoracijama. Bilo je bajno vidjeti njihova sretna lica kad ih pronađu.
Nadam se da ste i vi lijepo proveli Novu Godinu. Sretna Nova svima i želim vam da slijedeća bude ljepša i uspješnija od prošle 🙂

Leave a Reply