This morning Ada and I arrived to Skövde. Ada was great during the trip. She was constantly talking and singing loud…in the wagon where it should be silcence. Luckily, no one complained.
At my parents place my mom had planted lots of strawberries and there where two that Ada had the honour to pick and eat. She loved it. It was her first time picking the strawberries herself.
In the evening I went to my grand mother. She is very sick and we spent two hours talking. It is very hard to see a person you love getting weaker and weaker. I really enjoyed seing and talking to her. So much experience and stories that only a long life (85 years) can give.
Jutros smo Ada i ja stigle u Skövde.Ada je bila super na putu. Pricala je i pjevala je citav put…u vagonu gdje treba biti tisina. Srecom se niko nije bunio.
Kod kuce je mama posadila dosta jagoda koje su bas fino rodile. Ada je nasla dvije zrele koje je sama pobrala i ceifom jela. To joj je prvi put da je sama brala jagode! To joj se pravo svidjelo. Odmah je trazila vise ali nije ih bilo zreli.
Navecer sam srela moju majku koja je jako bolesna. Provele smo dva sata pricajuci o starim uspomenama. Tesko je vidjeti jednu voljenu osobu koja postaje sve losija i losija. Lijepo mi je bilo pricati sa njom. Prerijetki trenutci a toliko iskustva koji samo jedan dug zivot moze dati.
Month: June 2016
Mothers gift / Mamin poklon
My mother is great. Sometimes she picks up pieces that I just love. Today, my mother gave me this pretty dress. Loved the design. 
Mama je super. Ponekad kupi stvari koje mi pravo zapnu za oko. Danas mi je mama poklonila prelijepu haljinu od Ilse Jacobsen. Dizajn mi je prelijep.
Swedish national Day / Svedski nacionalni dan
I think I never experienced a nicer swedish national day. The weather was perfect. The concert was fantastic. We hade the honour to listen to the royal opera, choir and balet for free. There were activites, like trying ballerinas, painting and gymnastics, for the children. On top of it all my mother came on a short visit. Perfect 🙂
Mislim da nisam nikad ljepsi svedski nacionalni dan dozivjela. Vrijeme je bilo perfektno. Imali smo cast slusati kraljevsku opera, hor i gledati balet… i to sve bezplatno. Bilo je i aktiviteta za djecu, poput probavanje balerinki, gimnastike i crtanja. A kao kec na desetku je moja mama dosla u kratku posjetu. Perfektno 🙂
First time / Prvi put
There is a first time for everything. Also for “manicure”. This happened when grandmother came to Stockholm and Princess Zoe brought my sisters 150 different nail polishes. Quite fascinating I find how children want as many colors as possible. Less is more doesn’t really count in their world. Ada also made her first political statement (not knowing it though).
Ima Za sve prvi put. Tako i Za manikir. Ovaj dogadjaj se naravno morao desiti kad je majka dosla u Stockholm, i kad je Princess Zoe iznijela tetkinih neki 150 raznih lakova. Zanimljivo je kako djeca hoce sto vise boja i kako izreka “manje je vise” ne pije vode. Ada je isto svoj prvi politicki stav demonstrirala…doduse bezda zna 😉
Facial mask/ Maska za lice
Great home made facial mask for dry skin. It is also doesn´t hurt that it is cheap 😀
You need following ingredients (half the portion is enough for one person):
- 4 tsp olive oil
- 1 tsp honey
- Half a yeast cube
Warm the olive oil in a water bath or micro wave.
Add the honey and the yeast and mix with a fork to a smooth mixture.
Clean the face and smear it then with the mask.
Leave the mask on for some 15 min or even better until it dries and wash it off then.
Super domaca maska za suho lice. A i jeftina je, sto nikad nikome nije smetalo 😀
Trebaju vam slijedeci sastoji (Za jedno lice je pola porcije dovoljno):
- 4 cajne kasikice maslinovog ulja
- 1 cajna kasika domaceg meda
- pola kockice germe
Ugrijte maslinovo ulje u mikropec ili na pari.
Dodajte med i germu i promijesajte viljuskom dok smjesa ne bude glatka.
Ocistite lice i namazite domacom maskom.
Masku ostavite na licu nekih 15 min ili jos bolje dok se ne osusi.
Operite lice…
Epic Pool Dunk
and behind the scene/ i iza scene
https://youtu.be/DdPzW8oUJCY