travel/ putovanje

Positive things in Bosnia – Jewelry / Pozitivno iz Bosne – Nakit

~ au

Jewelry:
One thing I love when I come to Tuzla  is to visit the jewelry Korzo. They make the jewelry themselves and they have an unique collection. I like their work that is a combination of middle east jewelry that is quite kitschy and western that is too simple for me. This ring is a new years gift from my husband and my daughter loved it 😀20160103_105403_resized

20151230_125349_resized  20151230_125313_resizedZlatni Nakit:
U Tuzli ima zlatara Korzo, gdje sami rade svoj nakit i imaju prelijepe kolekcije koje su mjesavina između arapskog kiča i zapadnjačkog prejednostavnog stila. Volim otići u zlataru samo da parim oči kako kaže moja dobra prijateljica. A desi se i da kupim ponešto. Ovaj prsten koji Ada pokazuje je novogodišnji poklon od mog muža 😀

 

Pozitivno iz Bosne 1. dio / Positive things in Bosnia 1.st part

~ au ~ 2 Comments

Being in Bosnia for vacation I want to bring the positive things, that we usually do not think of, out to you. If you have some suggestions for things one should visit, try or see I would be happy to hear.

Cakes:
One thing I adore in Bosnia is the huge choice of cakes. One of my favorites is the Boem cake that I have ate in so many places in Bosnia and Croatia and until now the best one is the one in the confectionary in the city of Bosanska Krupa. Last time I was there they had another new cake in their collection called Sand (I think it was) that was made of Cocos and was also really tasty.
Arriving in Tuzla we had a slight fall in our sugar levels so we bought a couple of different cakes and I don´t have to tell how thrilled Ada was with them.
20151230_194007_resized
Another cake I love is the chocolate souffle and I have eaten that cake in many places. Until now the best one was in Limoni in Munich, but I have to admit that I ate one as good as that one here in Bosnia. To be more specific in Bihac in Hotel Emporium. It was not only tasty BUT it was huge so I could really enjoyyy it, which is not the case in Limoni. In Limoni it is quite small cake so I always want a couple of more bites leaving me a little unsatisfied. It also costs something like 7 Euro in Limoni, and here it was half the price (or something like that). In any case if you are around Bihac then I recommend you to rest a moment and enjoy the soufflé.
p.s. what  is your favorite cake and where can one buy it?
20151225_163408_resized

Uvijek kad počnem pisati nešto kad sam u Bosni ispadne neki iritirani post jer se toliko živciram oko nekih bezmislenih stvari pa sam odlučila da svoje misli malo usmjerim u nešto pozitivno. Ako imate prijedloga šta zanimljivo vidjeti, probati ili posjetiti slobodno recite. Otvorena sam za sve.

Bosanski kolači:
Jedna stvar koja me svaki put oduševi je izbor kolača. Meni su naši kolači izvan lige švedima a pogotovo njemcima (nisu nikako po mom ukusu). Jedan od mojih par favorit kolača je boem kolač i do sada sam ga jela u pola Bosne ali najbolji je u slastičarnoj u Bosanskoj Krupi!! Imaju neku posebnu smjesu koja je BAŠ dobra :D. A ovaj put kad sam bila tamo imali su neki novi kolač sa kokosom čini mi se da se zvao pješčani kolač. Bio je isto pravo ukusan.
Kad smo došli u Tuzlu imali smo pad šećera pa smo kupili kolače i Ada je bila oduševljena s tim 😀
Inace sam isto ljubitelj souflea (ili kako se to pise) i jela sam ih na dosta mjesta. U Limoniju u Minhenu mi je bio najbolji do sad, ali moram priznati da sam jela jedan isto tako dobar u Bosni. I to u Bihaću u Hotelu Emporium. Ne samo što je bio ukusan, nego je bio i povelik da se baš moglo oćeifiti, što nije slučaj u Limoniju. Tamo je poprilično malen kolač (a košta 7 Eura) pa ostaneš željan još kolača. Tako da ako ste slučajno u prolazu kroz Bihać i volite souffle onda definitivno preporučujem jedan kolačić tamo. Ovdje je sa sladoledom od jagode, ali bih vam preporučila da uzmete od vanilije jer bolje paše sa čokoladom…

p.s koji je vas favorit kolac i gdje se moze kupiti? 😀

 

Melem za dušu

~ au

Rijetko imam ovakav pogled kad odemo negdje na kafu, tako da se svaki put veselim kad mogu iskoristiti svoje momente za ovakvo uzivanje 😀
20151225_124048_resized image-79327132f8fee859e6584bf52b299bc059963924f4594e7e18b7387c44439c40-V20151225_124152_resized
Iako ne izgleda, ovo je jedno mjesto gdje je prelijepo za roniti. Imamo svjetsko ronjenje u avliji a slabo ga iskoristavamo. Ronjenje je u relativno brzoj i plitkoj (cini mi se do 8 m da je bilo, davno je bilo pa se ne sjecam tacno) vodi, ali je dozivljaj roniti izmedju stijena roniti. Svakom sto voli ronjenje preporucujem to. Fenomenalno je!
20151225_124039_resized
Pogled iz avlije 😀 20151226_12574120151224_131051_resized 20151224_131021_resized

Nymphenburg setnja

~ au ~ 2 Comments

Isli smo zajedno u setnju u predivnom Nypmhenburg dvorcu. Za Adu je to mjesto za trcanje a i gledanje pataka. Ili kako ona kaze “atka-patka” (vlatka-patka :)).
Dvorac se pravio izmedju 1664 i 1806 godine od kuce Wittelsbach, koji su ovo koristili kao ljetni favorit dvorac. Dvorac je dobila Henrietta Adelaide od Savojen kad je rodila dugozeljenog prijestolonasljednika Max Emanuela od Bayerna.
20151106_152729 20151106_152945
Pokraj palace ima isto dvorski park koji je nastao 1701 a zavrsen je 1823. Zanimljivo je da u Nymphenburg dvorac i park dodje oko 300 000 posjetioca godisnje. A u sklopu dvorca se mogu 4 muzeja posjetiti. A to su Marstallmuzej, Porculanmuzej München,  Muzej ljudi i prirode i Erwin von Kreibig-Muzej. Uz to ima isto galerija Minhenski ljepotica koje su skoro sve od Joseph Karl Stielera, kraljskog slikara slikane. Zanimljivo je da skoro sve imaju zatvorena usta…Pogodite razlog 😀20151106_154610 20151106_154618 20151106_154750

Butterfly house / Leptir kuca

~ au ~ 2 Comments

Almost a year ago  I went to the Butterfly house with my niece and my daughter. Then she didn´t walk, so remember carrying her which killed my back. This weekend we went to the Butterfly house with some friends and their children and it was just awesome. Of course everyone loved THE sharks and I wonder why they don´t make a café or so there, because I could sit there for hours and just watch fish and sharks swim. Loved it. Here are some pics from the house.

Prije skoro godinu dana smo moja necakinja, Ada i ja bile u Kucu Leptira. Tad Ada nije hodala, tako da se sjecam kako sam je nosila i navecer su me ledja ubijala. Ovog vikenda smo opet isli u Kucu Leptira, sa par prijatelja i njihovom djecom. Djeca su bila odusevljena a pogotovo su voljeli ajkule gledati. Ne razumijem zasto ne naprave kafic u dijelu gdje su ajkule, znaci ja bih mogla bukvalno satima sjediti tamo i gledati ribice i ajkule kako plivaju. Evo par slika iz leptir kuce.

Pforzheim

~ au

Prije dvije sedmice smo se spontano sa prijateljima  iz Pforzheima dogovorili, da odemo kod njih u posjetu. Ensar i Omer su zajedno studirali a kasnije su u istoj firmi radili i rade jos. Bas se dugo nismo svi sreli, pa je bilo bas fino da se ponovo druzimo.

Citala sam da je Pforzheim grad koji je, za vrijeme 2.g svjetskog rata, najgore, od svih njemackih gradova  prosao. Skoro je sve (oko 90 % grada  mi se cini da je pisalo)  bilo sruseno. Razlog je sto je to bio saobracajni cvor  za transportna vozila, a i dodatno je bio grad dragulja i zlata. Tu se proizvodio nakit,  pa cak se ispiralo zlato is rijeke Au, koja kroz grad tece. Danas proizvode alat i masine za npr slajfanje diamanata. Imaju i fakultet u dizajniranju i proizvodnju nakita i tako staro i novo znanja predaju novim generacijama strucnjaka. Kako se poslije rata razruseni grad brzo pravio da bi imali ljudi gdje biti, tako su te “nove” zgrade bile samo funkcionalne i ne bas lijepe. Stari izgled Pforzheima se narusio i proruzno. Zato danas, iako ima zanimljivu proslost (i buducnost) Pforzheim nije bas grad koji bih svrstala u listu lijepih gradova.

slike 1 i 2 su odavde

Prije 2.g svjetskog ratapf30er pf_1945_7
Poslije 2.g svjetskogstuttgart3_pforzheim_panorama

slika odavde

Ooo ne! Tetka dosla !!

~ au

Vec me danima izdala inspiracija za pisanje. Ustvari bolje je reci vec se danima ustrucavam ista pisati jer toliko toga imam napisati u vezi jednog vrlo bezobraznog i uvrijedljivog fb komentara da se trudim da nista ne napisem jer hocu da se drzim parole

lijepe stvari pisi u kamen a ruzne u pjesak.

i mislim da bi osobe sto pisu u javnost isto trebale da se drze te parole.

Uglavnom, danas smo ja i Ada stigle u Svedsku. Bila je predobra. Citav put je spavala. Godi joj letenje, a ja opet mrzim letiti. Svaki put kad idem dan prije sam vec nervozna. Ali ipak se trudim da me to ne osporava za putovanja (mada je cinjenica da me osporava).
Inace sve volim kad sletim u Svedsku, prvo sto sam stigla citava …a kad izadjem iz aviona i iz aerodroma svaki put stanem i uzdahnem onaj cisti zrak, dobijem nove energije, udje mi neki mir u tijelu i osjecam “home sweet home”. Dzaba, neke stvari se ne mijenjaju.

Danas je  avion kasnio plus sto skontam da su nam kolica pukla pa sam morala i to prijaviti sto znaci da nas je Adina jadna tetka morala duugo cekati. Stvarno je zasluzila pokloncic :*  Kad smo napokon sve zavrsili bili smo pozvani na rucak kod Adine tetke i tamo su nas cekali Adini rodjaci Princess Zoe i Prince Aiden. Mozete zamisliti Aiden (sad ce 3g) je bio odusevljen sto mu je Ada stigla. Kad je Ada vidjela Aidena i Zoe odmah ih je zvala Ejdeeee i Joi. Ejdee je cak bio pravi gentlemen i skidao joj je jaknu i cipelice. Napokon mu je neko dosao sto je manji od njega. Ma preslatki su. A Zoe se sve oko Ade mota da je cuva da se ne udari. Bas je maze a Ada se topi i pravi vazna,  i tako su se igrali dok nije bilo vrijeme za spavanac. A kad smo krenuli kuci, Joi i Ejdeee su nas pitali- “a keka a mozes li ti doci sutja sa Aaaadom da se igjamo?”. Tetkine duse fine 😀11423374_453275451520110_5419181072874276087_n

Dreams / Snovi

~ au ~ 1 Comment

How would you imagine your perfect life? Of course first that all are healthy but then? Last year I have been travelling more than usual and I loved it. This feeling when I pack and plan whom to meet and what to do, I just love it. For me the perfect life would be to have some 4-5 places where I could live 2 months and then go off to the second place and then third and so on. The even better thing would be that I have all things in all the places so that I don´t have to pack, but just like transfer from place A to place B. Additional to that I would have a great running business so I never have to think about Money (If you have an idea of what tell me 😛 )…My first place would have the interiour of swedish archipelago style, where everything is white and connected to the sea. The second would be like the maroccan style with tons of colors, third would be like (I think it is) canadian style with a house of timber, and another place in colonial style , and one in african style and one in bosnian old style..How would you imagine your perfect life?

Kako vi zamisljate perfektan zivot (osim osnovne zelje da su svi zivi i zdravi))? Prosle godine sam putovala vise nego uobicajeno i moram priznati da mi se svidjeo taj nacin zivota. Onaj osjecaj kad pakujes i pripremas se negdje jednostavno mi dadne nove energije. Tako da nesto razmisljam kako bi bio perfektan zivot kad bih imala kuce/ stanove na nekih 4-5 mjesta gdje mogu neka 2 mjeseca zivjeti i onda kad mi dosadi ici dalje. Da to sve financiram imala bih neku firmu koju super posluje (ne znam jos koja i kako 😀 primam sve ideje 😀 ) . Interijer prvog mjesta bi bio po svedskom stilu, gdje je sve bijelo ili vezano sa morem. Drugi stan bi bio u marokanskom stilu, treci bi bio u kanadskom (ja mislim da je kanadski 😀 ) gdje je sve od balvana, pa jedan u kolonialnom stilu, jedan u africkom stilu i jedan u starobosanskom stilu. Kakav bi vas zivot snova izgledao??  

Perfect water / Perfektna voda

~ au

On the news they say that following days will have degrees above 40 Celsius. I hope it doesn’t get too complicated with a small baby:/ However, with the sea that has probably some 25 degrees I cannot complain. It is just great 🙂 Ada loves it. I have never seen a child loving water so much ( and I have taught some 500 to swim). She just steps I to the water with no fear or at least to get used to the temperature. NO she just runs into the water and enjoys it for an hour or so. She has become an attraction to all people on the beach, because she just screams of joy when playing in the water.20150716_172408

Na vijestima su javili da ce slijedecih par dana biti pakleno toplo sa temperaturaMa preko 40 C . Mada sa morem koje je sigurno nekih 25 stepeni ne smijem kukati. Jednostavno je uzivancija kupati se. Pogotovo Ada uziva. Nisam nikad vidjela da dijete neko toliko vodu (a naucila sam preko 500 djece plivati). Ona kad dodje na plazu trci u vodu niti se boji niti se ” navikava” na vodu. Postala je atrakcija na plazi jer bukvalno vristi od srece kad se kupa 🙂

St. Petersburg 2nd Day / St. Petersburg 2. dan

~ au ~ 1 Comment

With a child the speed of sightseeing is “slightly” reduced. Second day we just managed to take a boat ride that took 2h. The bridge in picture seven was made by the engineer Alexandre Gustav Eiffel, that also made the Eiffel Tower in Paris. Without knowing that I said it looked like the construction of Eiffel Tower. One thing that I reacted on was that the metro in St. Petersburg is very loud. When the doors close it felt like the doors to Hades underworld close. Another thing was that the thing with elevators seems to be a underestimated thing in St. Petersburg. There are hardly any elevators in musems/ metros which means that my arms where killing me when carrying the buggy upstairs and downstairs.

Ici sa djetetom u turizam je ipak “malo” teze i sporije nego bez. Drugi dan smo “samo” uspijeli brodom proci kroz grad. Trajalo je neka dva sata i bilo je fantasticno. Slika sedam pokazuje most kojeg je napravio inzinjer Alexandre Gustav Eiffel…isti taj sto je dizajnirao i pravio Eifelov toranj. Zadnja slika je iz metr(o)a. Kad smo isli metrom reagovoala sam na to kako je glasno, a i na jednoj stanici je zanimljivo bilo kako su zazidali zidove tako da se samo vrata od voza vide. Kad se zatvore vrata od voza tad su se zatvarale i neka zeljezna vrata takvom snagom i bukom da dobijes osjecaj da se vrata Hadesa zatvaraju. Druga stvar kojoj ne daju bas previse vaznost su liftovi. Nigdje skoro liftova nema. Tako da su mi ruke otpale dok sam vukljala kolica gore dole…