Today was Ada´s first day in kindergarten in Germany. I think she loved it because she refused to leave that early as we were supposed to. Of course for the day she wanted to be very chic and wanted to wear the dress she had for my brothers wedding. For a short moment I wanted to refuse to let her go in that dress, I remembered how I hated it when other people did it to their children. I believe it is better she uses the dress and feels pretty in it than that this cute dress hangs in the wardrobe for a “special” occasion. Special occasions are supposed to be happening every day. My husband didn´t understand it at all. He wanted to dress her “practically”. However, the girls won this time 😀 For the first day in “school” she also got a little gift to play with, she loved it…I regretted it when I saw the mess afterwards 😛
Danas je Adi bio prvi dan u vrticu u Njemackoj. Mislim da joj se pravo svidjelo jer nije htjela ici kuci tako rano kao sto smo se dogovorili. Naravno za pocetni dan je htjela da bude jako lijepa i htjela da nosi haljinu koju je nosila na svadbi mog brata. Prvo sam je htjela od toga nagovoriti, pa sam se sjetila kako sam to mrzila kad drugi rade djeci. Vjerujem da je bolje da koristi haljinu i da se osjeca lijepom nego da ta lijepa haljina visi u ormaru i ceka neku “posebnu” priliku. Posebne rilike trebaju da budu svaki dan. Moj muz to nije razumio, jer je hto da je prakticno obuce. Svejedno, ovaj put su cure pobijedile 😀 Naravno, za prvi dan u “skoji” dobila je i pokloncic. Njoj se pravo svidio, a ja kad sam vidjela rusvaj iza toga onda sam se pokajala za poklon 😛
My family / Moja familija
End of vacation / Zavrsetak odmora
After almost 2.5 months travelling and visiting family Ensar came to Pag on Saturday morning to pick Ada and me up. We decided to leave directly in the evening, because half Europe is returning to their homes after vacations. On Monday Ensar is working so we didn’t want to stress back to manage to be back in time. Everything went fine until Karawanke tunnel. We literally sat there almost the whole night from 1.30h to 5.30h before we could come through the tunnel and then again we got stuck at the border. We were actually stuck in a traffic jam from Karawanke to Stuttgart. Starting around 20h on Saturday evening we arrived at 19h in Karlsruhe. We were so drop dead tired that I need another holiday again. Next time I will definitely check up the flights instead…
Before leaving we took a short walk in the city.
We left this… / Ostavili smo ovo… 
Nakon skoro 2.5 mjeseca putovanja i posjecivanja familije Ensar je dosao po Adu i mene na Pag. Odlucili smo krenuti za Njemacku isti dan da se ne bi trebali zuriti jer Ensar mora u ponedjeljak na posao. Sve je dobro proslo do Karavanke tunela. Tamo smo citavu noc morali cekati da ga prodjemo uopste, da bi nakon tunela opet stojali u redu na granici. U biti mi smo od Karavanki do Stuttgarta stojali konstantno u redu. Krenuli smo oko 20h a stigli smo tek u 19h slijedeci dan. Tako smo se izmorili od puta da nam treba novi odmor. Drugi put definitivno cu provjeriti letove…
Prije nego sto smo krenuli prosetali smo gradom.
and got this… / a dobili ovo…
Early morning / Rano jutro
This morning Ada woke up way too early. Yesterday we went to the city for an ice cream. Ada liked it so much that at 5.00h this morning it was time to go to the city again for an ice cream. Even if the morning was beautiful I just feel that it would have been more beautiful had I slept a little bit longer :p 
Ovog jutra se Ada prerano probudila. Sinoc smo otisle u grad na sladoled i Adi se to toliko svidjelo da je odlucila jutros u 5.00h da opet ide u grad na sladoled. Iako je jutro predivno vjerujem da bi jos ljepse bilo da sam se mogla naspavati 🙂
Bad but great weather / Lose ali super vrijeme
Today, I woke up to a rather stormy weather. I thought I will get sad about missed opportunity of sunbathing but au contraire. It turned out I needed a day off the beach and a day connected to the internet. I had some bills to deal with and I felt I wanted to sit more intense and write down many things that are keeping rolling in my mind. My brain starts to spin at light speed sometimes and then writing or reading are the best things that cools my brain down. And with this view it ain´t too bad to just relax such a day 😀
Danas, sam se probudila uz prilicno nevrijeme. Mislila sam da ce mi biti malo krivo zbog profulane prilike za suncanje i kupanje ali upravo je bilo obratno. Ispalo je na kraju da mi je trebao dan “odmora” od plaze i dan kad imam dostup internetu. Imala sam par racuna za platiti i htjela sam malo intenzivnije se posvetiti i zapisati dosta stvari koje mi se trenutno vrte u glavi. Ponekad mi mozak krene trista na sat pa mi je jedini nacin da se smirim da pisem ili da citam. I sa ovakvim pogledom nije bas da mi je bilo lose 😀