life style

Tollwood

~ au

Tollwood is a festival that I would cordly recommend for the ones that have the possibility to visit Munich. There are a couple of huge tents where bazaars are located. There is also one tenth called the world salon with exhibitions with new themes every year, and a tent with all possible international restaurants. The bazaars are full of unique handcraft why the price is according to that. Nonetheless there are beautiful things one can see. Between these tents there are stands selling souvenirs, sweets, food, glühwein and so on. There are also quite a number of bars where one can take a glühwein or good bavarian beer. This year at the entrance of Tollwood stands an army of humans made of trash (cans). It is impressive and made me reflect about the society we live in…how much trash we produce but also how we see human beings. As trash!
In the world saloon the theme of the year is the “value of survival”. How can we get a steadier life with one another? What is happiness? How much less is more?
20151208_162007_resized_1
20151208_162138_resized_2Tollwood je jedan festival, kojeg bi preporučila svakom ko ima priliku da posjeti Minhen. Ima par šatora u kojima se nalaze pijace sa svakakvim ručno pravljenim unikatima, tako da su i cijene više nego na jednoj ”običnoj” pijaci. Ima jedan šator hrane, sa internacionalnim jelima kao i šator sa muzikom uživo. Između šatora su postavljeni barovi, štandovi robe, slatkiša, hrane i ”glühwein”, što je u principu kuhano vino. Šatori su ogromni tako da ima i sta vidjeti.
Ove godine na ulazu Tollwooda stoji armija statua napravljena od smeca (konzervi).
Dosta impozantno vidjeti i mene je navelo da razmisljam o nasem zivotu sto se tice koliko proizvodimo smece, ali isto kako danasnji sistem gleda ljude kao smece. Inace u salonu svijeta se ove godine prelazi tema “Vrijednost prezivljavanja”. Kako doci do mirnijeg zivota jedni s drugima? Sta je sreca? Koliko manje je ustvari vise?

 

Women and their pension/ Zene i Penzija

~ au ~ 6 Comments

I often think about my future and what is the best thing I can do for Ada when she grows older and surprisingly often I end up thinking about my pension.
I ask myself what I can do to make my pension safe? I do not want to end up one day and be a problem for my daughter because I didn´t think of my pension in time. So she ends up feeling that she has to help me out. For me that is horrifying picture. Having no freedom of my own or of my daughter.

Therefore I believe that it is crucial, especially for our daughters,that they learn to consider and think about the future. That even when they are at home with their children and the husband is working, that part of his salary goes to HER pension savings. Be it a bought apartment, gold, saving account, stocks (funds) or buying land. Other things (even the saving account) do not really sound as an investment to me. I believe that the best is to be 100% independent and all the rest is just bonus.penzija

I was in a bank to get informed about private pension saving and it ended in me asking who is signing such criminal bad deals. They were suggesting me to save 10% of the gross salary for the pension. Consider a couple (together) earns 100 000 Euro gross per year (that is quite an average salary in Munich) should pay 10 000 euro (gross) for the private savings for the retirement. Imagine paying 10 000 euro/year for 20 years.  That is 200 000 euro ADDITIONAL to the public pension you pay for while working. With 200 000 euro you can pay off an apartment with in 20 years. If something happens to you the money YOU paid stay in the bank and do not go back to your family. If something happens and you need the money you are not allowed to take it out. I find it scandalous. In the end if you have this money it is better to buy an apartment and pay it off, at least you get something concretely out of it. You can always rent it out…instead of paying 200 000 euro and get some 50 euro more pension per month. To cut it short if you live in Germany and look for Riesterrente, don´t be a fool. Find another way to secure your pension income.
However, I do wonder if people in Balkan or in the world do talk about the pension and how to secure it? Do they talk with ther daughters about it? Or with each other? I really would like to know!
RiesterCesto razmisljam sta je ustvari najbolja stvar sto mogu Adi dati kad bude starija i cesto mi tu naumpade rijec penzija. Mozda je to isto u kombinaciji sa tim sto mi je zaradjena penzija  citavih 200 eura mjesecno… za sada…i sto sam kod kuce sa djetetom.
Postavim sebi pitanje sta ja ustvari mogu tu uraditi da sebi osiguram penziju? Ja necu da budem jednog dana na grbaci svom djetetu jer sam se zezala i govorila sta ako ne dozivim penziju.. i onda je dozivim. Pa onda zbog toga moje dijete “mora” meni “pomagati” – za mene je to strava i uzas. Cisti horor. Jezim se samo kad pomislim na to…Da ja nemam svoju slobodu…a ni Ada.

Zato mislim da je to jako bitno da se djeca, pogotovo zenska djeca, uce da razmisljaju o buducnosti, da cak i kad su kod kuce sa djecom da dio novca koju muz zaradjuje bude odvojen za maminu penziju. Bila to kupovina stana, zlata, stednje knjizice, dionica (fondova) ili zemljista. Ostale stvari (pa cak i stednja knjizica) mi ne zvuci kao neka investicija. U biti treba uvijek biti u takvoj poziciji da si uvijek 100% samostalna. A sve ostalo je bonus.

Bila sam na razgovor za privatnu penzionu stednju i na kraj razgovora sam ih pitala zar ima stvarno neko ko potpise te ugovore? Znaci oni su meni predlagali da dajemo 10% od svoje brutoplate, znaci jedan par koji godisnje (zajedno) zaradi 100 000 eura bruto platu bi bukvalno trebao davati 10 000 eura za penziju. 10 000*20 godina je = 200 000 eura. Znaci 200 000 eura DODATNO uplaceni za penziju. Ako se nesto desi, pare propadnu i ne pripadaju familiji. Ili ako hoces da izvuces pare u slucaju da ti trebaju ne mozes. Ja smatram i tako sam joj i rekla da je pametnije  uzeti stan i otplatiti 200 000 eura od stana na taj nacin, pa ako nista mogu ga izdavati i dobivati neke konkretne pare, a ne tih 50 eura koje mi poslije mjesecno nude. Znaci za ove u Njemackoj koji gledaju Riesterrente, ne budite budalasti. Nadjite drugi nacin da sebi osigurate penziju. Pitam se da li zene na balkanu uopste razmisljaju o tome i kako one sebi osiguravaju novac za neki neplanirani veliki trosak ili pak penziju? Da li se uopste o tome prica i sta se prica ako se prica? Bas me zanima…

stari post kako strukturirati svoju ekonomiju

Daherkomma

~ au

Ovih dana sam OPET prehladjena pa se osjecam bezveze. Podonjaci su mi do koljena. Dzaba i sminka i sve. Ipak se Lejlom dogovorim otici na buvljak u nedjelju. Medjutim jedna navigacija koja me bacila na pogresan put, pola sata trazenja parkinga i na kraju jos Lejla rece da nema nista odlucimo otici u jedan relativno novi kafic Daherkomma. Daherkomma je nekad bio javni wc koji je pretvoren u jedan fin kafic. Cappuccino je dosta dobar a kolac je bio ogroman. Jedan dovoljan za dvije osobe. Znaci tacno onako kako treba biti 😀daherkomma20151205_171414

20151205_171444

IMG-20151206-WA0002

Lenin Rodjendan / Lenas birthday

~ au ~ 2 Comments

Two weeks ago we went to Lena´s birthday party. I didn´t have any pictures and now I got some so I thought it would be nice to save it her on the blog. Lejla is, as I always say a “doer”, which always shows in the cake she organizes for her daughter. Not only does the cake look good but it is always delicious. Even I, as a grow up, always love to see what kind of masterpiece cake is made this time 😀
The party itself was wonderful for the children because children where running around screaming jumping, eating cake, running, jumping and so on. What more do children need 😀

image-2bdc59475dd64273cb7ca093319582e66c519660207232136fd67bacd5bcf056-V
Ima vec dvije sedmice otkako smo bili na Leninom rodjendanu. Nisam imala nikakve slike (ovaj put nisam ni jedne slikala :/) pa dobih dvije, pa rekoh da iskoristim sada priliku da zabiljezim Lenin (od Lejle kcerke) rodjendan. Lejla je kao sto sam prije pisala jedan “doer” i uvijek nabavi neku skroz cool tortu na Leninom rodjendanu. I ne samo sto izgleda super nego i super smeka! I moram reci da se cak ja kao odrasla osoba uvijek veselim pozivu da vidim kakvo su remekdjelo ovaj put napravili 😀 A rodjendan kao rodjendan je bio super za djecu. Trcali su, skakali, jeli tortu, opet trcali skakali a sta to bolje ima za djecu 😀image-7a4d135acd8490168a55e9053d96be59b50ad4aa839ed894d730d463254a5d39-V

Kako se mama zove?

~ au

To je bilo pitanje koje smo postavili Adi. I Ada je danas PRVI put rekla moje ime mama (Z)latana. Srce mi se istopilo 😀
Danas smo bili kod nasih prijateljica Amele i Soraje koje nismo vidjeli dugo dugo. Ponekad se pitam gdje vrijeme nestane kad nismo u stanju ljude  s kojima se volimo druziti sresti vise od jednom godisnje?? Uglavnom nam je bilo prelijepo i nadam se da cemo se opet uskoro vidjetiamela

Imam ideju…

~ au

Imam jednu ideju. Godinama je imam, ali nikako da je sprovedem u djelo. Jucer sam zato prvi put nazvala kompaniju da vidim da li je uopste moguce provesti tu ideju i mogu reci da mi je bilo bas zanimljivo pricati sa “odraslom osobom” o necemu drugom nego Adi 😀
I sto se tice ideje bila sam na 0% (necu -“nista od toga”) proslo je neko vrijeme sad sam na 60%(mozda i bude nesto). San mi je da budem na 100% (ideja sprovedena u djelo). Haj vidjecemo kako ispadne… Pozelite mi srecu 😀chances-for-success

Kupatilo…

~ au

Tadam tadam tadam tadaaa (to su bubnjevi ) ….Odlucila sam se renovirati kupatilo u stanu u Solni u Svedskoj! Napokon je pala ta odluka.  Pocela sam vec razgledati kakvih raznih kupatila ima (stari post) i kakvih ima plocica. Pa sve stvari sto trebas uzeti traju 100g da ih nadjem. Ali u svemu tome najbolje su mi cesme, mozda malo cudno zvuci, ali to je tako zanimljiva i napredna tehnologija i toliko lijepih cesmi ima za koje nisam ni znala pa sam izabrala par koji mi se bas svidjaju… Cijene su cak sto vise u redu (<200KM, ima par skupljih), samo sto ne znam ako ima neki standard za ovo. Sad moram samo jos izabrati koju uzeti. To mi malo tesko pada kad imam toliki izbor. Koja je vama najljepsa? Imate li vi neke savjete sto se tice renoviranja kupatila? Na sta treba najvise misliti? Slike su sve uzete sa OVE stranice.

Tadam tadam tadam tadaaa (that are the drums playing) … I finally decided to renovate the bathroom in Solna, Sweden! I already started to get inspired by different bathrooms (old post).  It takes like 100 years to find all the things one needs for the bathroom. The nicest things to look at though are the faucets. Even the prices are quite ok (<100 Euro, some are more). The only thing is that I do not know if there is some special standard for Sweden, but I guess it should do. There are such beautiful ones but it is difficult to decide for which one to go. Which one do you like the most? Do you have any advice when renovating a bathroom? What is most critical part? The pictures are taken from THIS page.

Koliko traje ljubav

~ au

Procita krajiskinje post i sjeti se tatinih rijeci: imanje je milovanje, a nemanje svadjanje. Mislim, tako sam prije i pisala o tabu temi ekonomija (stari post) da sve i nekako ide dok se ne pocne diskutovati ekonomija. Tu se ljubav vrlo brzo zavrsava ako se pocne ekonomija raspadati (nebitno razlog).

Druga velika prepreka koja vrlo brzo gasi ljubav je bolest. Pogotovo ako se radi o bolesti koja nije dosla u starosti. Ispocetka se sve trpi. Partner se brine, familija se brine, pa cak se i prijatelji brinu o tebi. Medjutim kad tad svima pukne film i svi hoce da u svom zivotu uzivaju. Svi se u tom slucaju toliko iscrpe da im je svakog dosta. A i u ovom slucaju uvijek dolazi do ekonomskih tenzija koje ubrzava raspad veze.

Zato tvrdim dvije stvari :

  1. Treba biti jako otvoren u vezi sto se tice ekonomije jer na kraju ispadne ipak da je stara izreka dobra “cist racun, duga ljubav“.
  2. Treba prvo sebe, pa onda ostale, paziti da se zdravstveno drzis sto bolje mozes, jer samim tim pomazes i sebi, i okolini hem zdravstveno hem financijski…

Ekonomska (ne)ovisnost

~ au ~ 3 Comments

Diskutovala sam neki dan zanimljivu temu sa jednom prijateljicom iz Bosne. Radilo se o ponasanju muskaraca prema zenama i obratno. Zanimljivo a istovremeno zastrahujuci i tuzno mi je bilo cuti njezino misljenje jer vrlo analiticki posmatra svijet. Isto tako me i post “Balkanluk” od nepocesljanog  i alkemicarov na to podsjeti… . U biti neke stvari primjetim i ja u Bosni kad dodjem, a to je da kad si u Bosni automatski si degradirana osoba jer si zena. Dzaba skola, dzaba sve tvoje je mjesto u kuhinji i nikad ne smijes svoje misljenje reci jer “pametujes”. To razmisljanje je jednostavno uslo u drustvo. Normalno ovo se ne desava svugdje, a mozda sam imala i peh. Ali kad mi se neke stvari u opstini kazu ili u bolnici onda mislim da je situacija dosta jasna i zastrasujuca.
Mislim da se ova situacija prema zenama drasticno pogorsala poslije rata, jer mnogo vise zena je nezaposljeno i sve se vise i vise vraca na ono staro muski poslovi i zenski poslovi. Ko je uopste izmislio definicije zenski posao muski posao?? Meni je posao posao. Recimo ako je stan prljav i treba ga usisati moras biti glup ako se na to vadis da je to zenski/ muski posao. Za mene postoji jedna bolja rijec koja opisuje tu situaciju a to je lijenost. Jednostavno je osobi mrsko nesto uraditi bilo to musko ili zensko. Zamislite da ste na poslu i neko vam kaze morate uraditi neki zadatak i vi to smatrate zenskim poslom.. da li bi vi to uradili? Ili na poslu nema tih podijela? A ima ih jer ne bi inace bilo toliko malo zena na kljucnim funkcijama…zar ne? Ali ovo je tema za drugi put 😀
Zanimljivo je isto da se ova prica odnosila na mladju generaciju. Zato mi djeluje kao da su “starije” zene imale veca prava i status nego sto imaju danasnje cure.
Ali kako se to fino kaze prava ti niko nece dzabe dati. Za (svoje) pravo se boris!
I zato su cure koje dopustaju takvo ponizavajuce ponasanje krive za svoju situaciju. A zasto dopustaju to? Eh to bi bilo pitanje za svaku pojedinu curu i njezine roditelje…
JA mislim da je jedan veliki problem ekonomija zene. Sve se teze zaradjuje novac a sve se lakse trosi. Realno gledajuci ako si samostalna osoba onda manje trpis (vrijedi i za muske i za zenske) stvari koje ti ne pasu.
Zato mislim da je jedino rjesenje u siromasnijim drzavama: da posebno kcerkama koliko mozete ekonomski pomognete da zavrse neki zanat ili da se skoluju dalje. I to da se skoluju u poljima gdje ce biti posla a ne za bibliotekara ili filozofa. Treba i takvih, ali realno gledajuci ako nisi iz neke bogate familije sto moze taj stil zivota podrzavati onda je pametnije strateski gledati buducnost i studirati/ uciti nesto gdje se mozes zaposliti ili u Bosni ili vani negdje. Znam da zvuci vrlo okrutno ali to je realnost mnogima.
Sad ce neki reci nemaju para da financiraju svoju djecu kroz studije. Eh sad… dijete se ne rodi sa 18 godina. Tog dana kad se rodi dijete od tog dana im napravite ekonomski plan i DRZITE se plana i mozda (iako mislite da ne moze) uspijete barem jedno iskolovati. VI odlucujete u sta trosite a ovo je samo par prijedloga kako poceti cim se dijete rodi:  

    1. Za one koji puse a smatraju da nemaju novca- Prestanite ili smanjite pusenje i stavljajte novac direktno na stednju knjizicu. PRIJE nego sto ga potrosite u nesto drugo. Djeca ce vam biti zahvalna. Okolina ce vam biti zahvalna. Dzep ce vam biti zahvalan. A vase tijelo ce vam biti najzahvalnije. (Kao sto sam prije izracunala sa 1KM, ponovicu sa 3KM jer je realnija cijena (clanak). U vecini familija puse oboje, ali racunacemo da jedno pusi da ne pretjerujem. I ovako dobijete osjecaj koliko novca bukvalno zapalite…1 paket svaka 2 dana 18 godina (preskocila prestupne godine),  365*18/2= 182,5 paketa cigara godisnje182,5*3KM= 547,5 KM godisnje (ako su 4KM onda je 730 KM)546*18=9855 KM do 18.e godine. (Ako su 4KM onda su 730*18*13140 KM)
      Ovo su cifre bez dodatnih kamata koje bi dobili kad bi novac orocili. Znaci ceif jeste ceif, ali realno gledajuci za 10 000KM mozes ljepse stvari uraditi…
    2. Ne kupujte igracke u bezkonacnost! Ako vec “morate” nesto kupiti onda kupite polovno ili kupite nesto kvalitetnije sto ce moci generacijama da se koristi. Mijenjajte se sa drugom djecom. Djeci nista nece biti sto nemaju zadnju “frozen” ili barbiku.  Kad odrastu u cure (a vala i momke), vrijednovace vise taj novac i slobodu koji im taj novac pruza nego neke barbike/ autice sto su dobili a koje se nece ni sjecati.
    3. Javite rodbini koji poklanjaju cokoladice ili bonbone i kad treba i kad ne treba, ili prije rodjendana  da radije hocete da vam stave taj novac koji su namjenili za poklon u “fond” za skolovanje vase djece nego da im kupuju nesto. Iako je samo marka. Marka po marku i imace te nakon 20 godina finu svotu novca.
    4. Aktivirajte djecu i vas same da pravite igracke. Djeca ce se zabaviti i volice vrijeme provedeno sa vama. Npr. mi kao djeca nismo nikad dobili one kuce za barbiku (nismo ni barbiku dobili ali to je druga prica :)) nego smo morali sami praviti. Pravili smo ih od kutijica od putera/margarina, pravili smo namjestaj, zavjese i sve ostalo sto treba u kuci. Provodili smo sate i sate time. Dok smo se igrali tako bilo nam je super. Ali kad bi vidjeli “pravu” kucu za Barbiku onda bi bili ljubomorni na drugu djecu, ali isto tako smo saznali kad smo bili stariji da su ta djeca bila ljubomorna na nas sto smo mi smjeli praviti svoje kucice. Djeca znaci nisu nikad zadovoljna tako da se ne obracajte previse na to sto dijete nije dobilo zadnju igracku iz Disneya. Djeca su puna maste, iskoristite to.
    5. Zene, ako vam muz pusi a vi ne, svaki put kad kupi cigare uzmite istu sumu novca i stavite u kasu/ na konto. Ako ima za jednu kutiju ima znaci i za “dvije”.   Ili kako to moja mama kaze

U Bosni vlada zanimljiv nacin razmisljanja u tom pogledu sto se od danas do sutra zivi. Meni je to u jednoj ruci fantasticno jer fakat uzivas u zivotu, a u drugoj ruci (vjerovatno moj skandinavski odgoj) to mi je ludost jer sta ako se nesto neplanirano desi i sjedis tu kao tele. Jednog dana (prodje tipa 18 godina) dijete maturira i roditelji ne mogu da vjeruju da je tako brzo vrijeme proslo i skroz budu razocarani sto nisu sto nisu djeci stedili  i nisu sad u stanju obezbjediti studije ili nesto drugo. Svako im je kriv za to samo oni nisu.

Mozda se neki nadju uvrijedjeni postom, pogotovo kad spomenem pusenje. Ali je cinjenica ta da sa svakom zapaljenom cigarom ti si svom djetetu otkinuo od skolovanja kasnije. Mozda se uvrijede i sto dajem nebulozne prijedloge…ali poenta je da svako predje svoj zivot i svoju situaciju i da razmisli sta i gdje ustvari moze ustediti da bi djeci obezbjedio to sto hoce. Jer cinjenica je da za svaku bezpotrebnu stvar koju kupimo otkidamo djetetu od skolovanja kasnije. Pa bila to samo zvaka. Ovo ne vrijedi samo za Bosnu nego za svakog. Jer kako su stvari krenule u svijetu ne znaci to sto smo mi po Evropi da ce nasa djeca imati automatski dostup skolovanju. Kad taj nacin razmisljanja bude uslo roditeljima u glavu tad ce lakse svoje kcerke (a i sinove) skolovati a samim tim ce se status zene u drustvu povecati…

I kad sam sve ovo napisala sjetila sam se jednu stvar koju moram uraditi

Pozdrav

International day for the elimination of the violation against women / Internacionalni dan za eliminaciju nasilja nad zenama

~ au

One of the most widespread violations of human rights is the violence against women and girls.

Everyone wants peace on earth, health and prosperity for all. Unfortunately there is no app for it yet…
I am tired of the UN, newspapers and TV-shows and all those NGO´s who think they fight for human (women) rights. They are not fighting for the rights they are just trying to save a couple of individuals.
It is not about being a man or a woman it is about if you are the stronger one or the weaker one. We are discussing about gay rights, human rights, animal rights and so on. The problem that is overseen is that we live in a system that do not care about any rights (children-, women-, animal-, gay- and so on- rights). It is about us living in a system where only money counts.

So what can we do to improve it? It takes only about half an hour of a voting women’s (and men´s) time.

Every 4-5 years in EU and US there are elections. Go to the elections and think about what the party you are going to vote for will do for you and what rights they will bring not only you but all the women in the world. Will our party introduce embargo to a country like for example Saudi Arabia if they do not give women the same rights as men?
Because the fact is that in Egypt, Afganistan, Irak, Palestina, most of the African countries and so on …it is not the local governments controlling these countries. These countries are ruled by our EU, US countries and especially by our mega corporates.
Do not forget that next time you are voting…International day for the elimination of the violation against women

Jedna od najcescih krivicnih djela kod ljudskih prava je nasilje nad zenama i curicama.

Svi hoce da imaju mir, zdravlje i prosperitet za sve na zemaljskoj kugli. Nazalost nema aplikacije za to jos.
Dosta mi je UN, novina, TV emisija i svi oni nevladinih organizacija koje misle da se bore za ljudska prava ili prava zene. Ne rade oni to nego samo spasavaju pojedine.
Ne radi se o tome jesi li zensko ili musko, nego jesi li jaci ili slabiji. Diskutujemo prava homoseksualaca, zivotinja, ljudska prava itd. Problem je sto niko ne gleda da mi zivimo u jednom sistemu za koje zaboli dupe za icija prava bila to djecija prava, zena, zivotinja itd. To je sistem gdje se samo novac broji.

Pa sta mozemo uraditi da to promijenimo? Za to treba samo oko pola sata svake cetiri godine ili svaki put kad je glasanje.

Svaki 4-5 godina su u EU i u Americi izbori. Idite na izbore I razmislite sta ce ta partija na koju glasati uraditi za VAS i za SVE ostale ljude na svijetu. Hoce li, kao primjer, ta partija uvesti embargo drzavi poput Saudi Arabije ako zenama ne dadnu ista prava kao muskarcima?
Jer cinjenica je da Egipat, Afganistan, Irak, Palestina i vecina Africkih drzava NE kontrolisu lokalne vlade. Ove drzave su kontrolisane od strane EU, Amerike i pogotovo ”nasih” megakorporacija. Ne zaboravite to drugi put kad budete glasali…violence